旅はトラバーユのかおるさんの文章を紹介したいと思います。
教わる側がもとから興味を持っていれば、教師がいなくても生徒が勝手に学ぶ。 (私の世界地理はこれです。小学校のときから地図帳を見るのが趣味) 教わる側がはなからてんでダメだったら、いかに良い先生でも効果はない。 (私の理数系はこれです。小学校のときから悩まされた) それ以外の3分の1くらいしか、教師の腕によって伸びることはない。 教育は相手が人間ですから、「これだけインプットすれば、これだけ伸びる」なんていう 機械的なことは決して言えないですよね。
かおるさんに興味のある方は、まずこちらをどうぞ。かおるさんのセイラームーンのフランス語解説です。セイラームーン仏語版
この中で、かおるさんのHPがリンクされています。