ドイツ語　コーヒー・ブレイク

  • ドイツ語　コーヒー・ブレイク　その５７
    Tschuess
さようなら

ここはすでに９月１０日に投稿した「さようなら」の記事です。
Newsgroups: iwate-u.misc
From: miyamoto@iwate-u.ac.jp (MIYAMOTO Yutaka)
Subject: さようなら
Date: Wed, 10 Sep 1997 07:01:18 GMT

Auf Wiedersehen! でもいいけれど、
親しい間柄では Tschuess !　「チュス」
　地方によってはTschau チァオ
　学生間ではServus セルヴス

日本語での「おたっしゃでね」にあたるのは 
Leben Sie wohl!　(du に対しては　Lebe wohl!)

Auf Wiedersehen!　は中国語「再見サイチェン」と同じ発想。

　　　☆　　　☆　　　☆

さて駆け足でドイツ語コーヒー・ブレイクを紹介しましたが
大部分はすでにパソコン通信に書き込んでいたもの、それを
岩手大学のネットニュースに投稿したのです。
少々つけ加えましたが、私も多忙なので
区切りのよい仕事はすませてから、次の仕事にとりかかりたいから
今回まとめて私のホームページに取り入れてしまいました。
（平成１０年２月１日）

岩手大学のネットニュースにはヨーロッパ旅行記も掲載しました。
これもドイツに関係のあることも書きましたから、ホームページに載せて
適宜リンクするようにしたいと考えています。

    これらの記事に関して、ご意見感想のある方は作者に電子メールを送ってください。

    作者に電子メールを送れます。