Nein ! ナイン その４ 日常会話で、やさしい日本的感情を失いたくなければ、ドイツ人にもある やさしい表現を覚えてしまいましょう。何かをすすめられたり、さそわれて断る ときの表現で、「ええ、その気はおおいにあるんですがねえ」と接続法で 言うのです。 Lust haette ich, aber ich habe keine Zeit. その気はあるんですが、時間がありません。 接続法は英語の仮定法にあたります。 人にものを頼むときの慣用的言い方で Ich haette gerne... ．．．が欲しいのですが も接続法の代表的言い方でしょう。 ☆ ☆ ☆ 接続法はゲーテ・インスティテュート（政府公認のドイツ語学校） でも最後に学ぶ項目。 これができると上品な人となる。 ものを頼むとき、簡単にすませるなら bitte ビッテを言えばよい。 Das Bier bitte. あるいは Bitte das Bier. （bitte は動詞 bitten の一人称単数現在形）
