ドイツ語 コーヒー・ブレイク

  • ドイツ語 コーヒー・ブレイク その33
    Weine nicht
    泣くんじゃない  その2
    
    ドイツ人は英語のノーに当たる、Nein ! という言葉をなんときつく発音する
    ことでしょう。そしていったんナインと言ったら、まるで戦争ででもあるかの
    ようになんと徹底的に拒否としつけを貫徹することでしょう。
    
    しつけと申しましたが、これは自分の子どもだけでなく、公園でいたずらを
    しているよその子や、わが家に遊びにきたよその子に対しても厳しいのです。
    子どもの世代に対するしつけは親の世代の共通の義務だと考えるからでしょう。
    
    こうしてドイツ人は幼いときからイエスとノーをはっきり区別して明確に表現し、
    生活する習慣を身につけていきます。何ごとも心やさしくあいまいにはして
    おけない民族性なのでしょう。ヨーロッパ人全体の中でもドイツ人はとくに
    際だっているようです。
    
     ☆  ☆  ☆
    
    ドイツ人はデイジタル
    日本人はアナログ、ファージィ