Im Restaurant レストラン その３ Herr Ober, bitte die Speisekarte ! ボーイさん、メニューを見せてください。 Das Menue, bitte ! きょうの定食をたのみます。 ☆ ☆ ☆ 会話を載せてみました。 参考にしている「ドイツ語コーヒー・ブレイク」は頁ごとに実用的会話は 載っているのですが、なんだか勉強になってしまうのでカットしていました。 Speisekarte（シュパイザ・カルテ）とはメニューのことです。 カルテは日本では病院で使いますが、トランプもカルタも名刺も、みんな 同じものです。つまり card ドイツで Menue とは定食のことです。日本で言えば「日替わり定食」これは 経済的。スープからデザートまで、絶対おかいどく。 私の高校時代の友人に、レストランでメニューの代わりに「カタログ」を 持ってこいと言った人がいたそうです。なんとなくわかりますね。 根室の友人は駒沢大学教授とか北方領土を目の前にした望郷の地でみやげ物屋 経営とか楽しい人が多い。
