ドイツ語 コーヒー・ブレイク

  • ドイツ語 コーヒー・ブレイク その18
    Mietwagen
    レンタ・カー
    
    空港や駅には必ずレンタ・カーの窓口があり、特に空港は朝7時から夜まで
    日曜日も営業しているので便利です。その営業所に返してもいいし、
    別の町、ヨーロッパの別の国で返すこともたいていの会社がしてくれます。
    
    国際免許証とパスポートを見せればすぐOKです。
    (国際免許証は出発前に日本で取っておきましょう。ただし有効期限が
    十分ないと作ってくれません)
    
    欧米では人身事故を起こすと2、3億円の罰金になることがありますので、
    借りる契約のときに volle Versicherung 完全保険にしておいたほうが
    いいでしょう。そうすれば立木やガードレールで車の横をこすったりしても、
    文句は言われません。ガソリンはBenzin と言いますが、ガソリンをvoll tanken 
    満タンにして返すことは日本と同じです。
    
       ☆   ☆   ☆
    
    国際免許証は持って行ったが、車には乗らなかったので、
    その報告はできません。ヨーロッパは車は右なので、左折は危険。
    そこで私を載せてくれたドイツの助手は、いつも右折ばかり。
    左折1回ですむところを、右折3回で目的の方向に進む。
    私は今でも(日本でも)この安全運転を踏襲している。