ドイツ語 コーヒー・ブレイク

  • ドイツ語 コーヒー・ブレイク その14
    Auf der Post
    郵便局
    
    郵便を速達にしたいときは Eilpost または Express
    書留はEinschreiben, bitte ! と頼みます。
    書籍類は手紙が入っていないと5キロまでは割安です。
    航空便は Luftpost、船便は Schiffspost と言います。
    
        ☆     ☆     ☆
    
    切手もいつでも買えるわけではない。
    旅行していると、郵便局の開いている時間に郵便局に
    行けないことが多い。
    
    おまけにドイツの郵便局は昼休みは時間どおりとる。
    客の姿が見えても12時になったら窓のカーテンを閉めてしまう。
    
    私も12時過ぎて郵便局に駆け込んで
    向こうの自動販売機で切手を買えと言われて
    その自動販売機が調子が悪くて、何度コインを入れても
    コインは出てくるが切手は出てこない。
    私のすることを見ていたドイツ人が代わりにやってくれたが
    やはりだめで、そのドイツ人は手帳から切手を出して私に売ってくれた。
    
    日本の自動販売機の優秀さと親切なドイツ人の思い出が残る。
    
    書籍は開封にして送れば安い。
    ドイツには開封用の封筒が売っている。
    それを使ってドイツの雑誌をダウシュ先生に送ったことがある。
    真面目な郵便局員が中身を調べてから受け取った。
    
    ダウシュ先生は当時、岩手大学のドイツ語教師で、書類の書き方など教わりました。