ジオラマとはDIORAMASと書くのだということを初めて知った。
とても精巧に作られたジオラマ。これを作るだけでも大変時間がかかったろうと思われる。
大きさも等身大もものが多かった。中には縮小模型もあったが。
英語版と日本語版を入手、これは比較してみれば対訳の勉強になる。
シンガポールの歴史 項目だけ紹介しましょう。
D1 フォート・カニングの丘の古代居住地跡 1823年
D2 シンガポール 1818年
D3 貿易港開設の為スタンフォード・ラッフルズ上陸 1819年
D4 中国ジャンク船の交易シーズン 1820年代
D5 ブキ族の交易シーズン 1830年代
D6 ギャンビアの栽培 1840年代
D7 商業区域 1850年代
D8 インド囚人による総督官邸の建設 1860年代
D9 中国幇一論争の仲裁 1870年
幇(ばん)とは同一地方から移住した中国移民の組織で、仲間内の裁判を
幇の指導者にさせた。イギリスの間接統治の例。
D10 テロック・アヤ・ストリート 1880年代
D11 セラングーン・ロード/ベリリオス・ロード 1890年代
D12 苦力(クーリー)部屋 1900年代
D13 女性移民 1920年代
D14 海軍基地の正式開港 1938年
D15 日本軍の戦勝行進 1942年
D16 日本軍による華人大検証 1942年
D17 自治都市の祝典 1951年
D18 共産主義者による暴動 1955年
D19 国民投票−合併そしてマレーシア 1962年
D20 第一回国会 1965年