シンガポールで買った日本のコミック(中国語訳)

金田一少年之事件簿 第2巻

犯人就在我們之中    犯人はこの中にいる

在餐庁的某処有犯人的圏套 この食堂のどこかに犯人のワナが

遺失的鐘和十字弓    なくなった時計とボーガン

達比之星    ダビデの星

无頭木乃伊    首のないミイラ

東張西望    きょろきょろ

教堂的鐘    教会の鐘

屍体的右脚被切断    死体から右足が切りとられている

而且背上有血字    それに背中の血文字

人的手指    人の指


  (漢字の都合で簡体字表現でないものもあります)