あの司馬遼太郎は戦車隊に所属していた。 帝国陸軍の英語嫌いは有名で、戦車の専門用語をなんでも無理に 日本語に直して使っていたそうです。 それを紹介します。 ドライバー（ねじまわし）： 柄付螺廻（えつきらまわし） スリッパ： 上靴（じょうか） ズボン： 袴（こ） アクセル： 噴射践板 クラッチ： 連動板 ハンドル： 転把（てんば）