アメリカのアリゾナ州に
Tucson という名の町がある。
アメリカ人ならすぐトゥーソンと読めるが
ドイツ語やスウェーデン語などの中に
この文字をそのまま持ち込めば、
きちんと読める人はいないだろう。

しかし、日本語はこれをカナ書きにするので、
実際の発音を知らないと、この町の名を書くことが
できない。
（ドイツ語やスウェーデン語では、文字が共通なので
そのまま本文の中に入れられると、読めないだろう）
だから、カナはすぐれた文字だと言えるだろう。