画像３ ナムバク橋
位 置 珍島郡 イムフェ面 ナムドン里
築造時期 朝鮮朝 世宗２２年（１４４０年）
形 式 眼鏡橋
全羅南道 珍島郡にあるナムド石城は、史跡第１２７号に指定されていて、
この城の南門前にはケエ川が流れているが、ここに眼鏡橋が２基ある。上流側は
単アーチ橋、下流側は２アーチ橋である。
ナムド石城は確実な築城年代が判らないが、高麗ウォン宗の時、ベエジュンソン
（将軍の名前―訳注）が三別抄（高麗の軍隊の名称―訳注）を率いて南下し、
蒙古軍の侵略を防禦するために築いたと言い、また、朝鮮朝世宗王の時に築かれた
と言う説もあるが、後者の世宗王２２年（１４４０年）に現在の場所に城を築き、
郡庁を固城から移しているので、この頃にナムド石城を築いたと見て差し支え
なく、従ってナムバク橋もこの頃につくられたのであろう。
城内には民家もあったので、住民の往来の便のためにつくった石橋がそのまま
残っているもので、観光客の興味をそそっている。単アーチ橋の築造年代記録は
無く、２アーチ橋は解放（１９４５年―訳注）以後に住民たちが再建したと言う。