ニーベルンゲンの歌　　竜と虫

ラインの中流のブルグントの国に美しい姫クリームヒルトがいた。
父は世を去っていたが母ウオテは健在で、兄グンテル、弟ゲールノート、
ギーゼルヘルたちが国を守っていた。
さらにグンテルの叔父たちハーゲン、ダンクワルト、
辺境伯ゲールとエッケワルトなどが勇者としてひかえていた。

ライン川の下流のニーデルラントの国の国王ジゲムントにジークフリート
というけだかい王子が生まれた。王子ジークフリートは武勇に秀でていた。

ブルグントの国はヴォルムス Worms にあった。

ニーベルンゲンの歌では、勇者ジークフリートは竜退治をする。
竜は西洋でも蛇の仲間なので虫の範疇にはいる。
これは実は日本でも、虫の中に昆虫も寄生虫も蛇も入れている。

竜（ドラゴン）を倒したジークフリートがクリームヒルトに求婚したのは
ヴォルムス Worms であった。
この町はもとはケルト語でボルベトマグスという名であった。
ドイツ語の虫 Wurm に結びつけられ、この名になったのである。

Wurm: いも虫、蛆（うじ）、寄生虫
Wuerme: 竜

　イランのバーバグの子アルダシールの伝説（ササン朝の始祖アルダシール）
イラン東南部の町ケルマーンに七人息子のいるハフトヴァード（七人息子）と呼ばれた男
がいた。彼には娘がいて糸紡ぎが仕事だった。その娘がある日、リンゴの中にいた虫（ケルム）
が糸巻きの中に落ち込んだ。そして、その虫のおかげで糸紡ぎの腕が上がり金持ちに
なった。その大きくなった虫を箱に入れて大切に世話していた。

後にハフトヴァードは莫大な富をもって反乱を起こした。王アルダシールは討とうするが
虫のため苦戦をする。やっと虫を排除することができて反乱を鎮圧することができた。

ハフトヴァードの言葉の意味については諸説があるが、七人の従者がいたことは確かである。
この説話は絹の伝来の物語であることは有名である。絹の製法は秘密めいていて
絹貿易が信じられないくらい大きな利益をもたらしたのであろう。この虫とは蚕であろう。
そして、虫はウジ虫や蛇もさしたのである。ペルシアも日本も中国もドイツも同じであった。
ハフトヴァードは、本人も含めれば八頭の竜をさしている。そして、その町は
ケルマーン（虫）と呼ばれたのであった。
（アジア遊学　第２８号、　ドラゴン・ナーガ・龍　　　2001.6.5）