病原性大腸菌O-157
ここでは、O157のOがドイツ語であることをお話しします。
ある種の細菌に十分な栄養と適度な温度を与えて培養するとき
培養するシャーレいっぱいに菌が広がるタイプと、広がらずに一点を中心に
固まりコロニーを形成するタイプがある。
前者のタイプの細菌の広がるさまを、「寒い日に窓ガラスに息を吹きかけるとき
できる白いくもりのようだ」という意味で Hauchbildung型(H型)、
後者を「白いくもりを形成するタイプでない」ということで
ohne Hauchbildung型(O型)と呼ぶのである。