in the name of

（１）．．．．の御名にかけて、に誓って
in the name of God [in God's name]　神のみ名にかけて、神に誓って
in the name of common honesty　正直の名にかけて（誓ってうそ偽りは言わない）
In the name of mercy, stop screaming.　後生だからきーきーいうのはやめてくれ。

（２）．．．．の名において、の権威をもって
in the name of the law
Open! in the King's name .　御用だ、あけろ！

（３）．．．．の名義で、に代わって、の代理として、の名目の、としての
deposit money in the name of one's son　むすこの名義で預金する
It stands in my name 　それは私の名義になっている
vote in the name of another　他人の代わりに投票する
murder in the name of mercy　慈悲という名目での殺人