People who built the modern civil engineering works of Japan.
INOUE Masaru,TANABE Sakuro,HURUICHI Kimitake and OKINO Tadao 
contributed on the construction of the railroad, the port
and the river repair for development of Meiji period.

About Inoue masaru
He was born on 1st August 1843. He was born in Hagi city.
When he was 16 years old, he study abroad to Nagasaki.
And after learning how to use a soldier from the  
officer of the Netherlands in Nagasaki, gunnery was studied in Edo.
He smuggled himself into Britain and studied the technology of mining
and railroad engineering etc. at the London university.
When it went back, the family register was again returned 
to the parents' home, and he was declared the Inoue Masaru.
He made between Yokohama opened for traffic from the first railroad 
in Japan, and Shinbashi on September 12 of 1872.
He makes opened for Railroad traffic from between kobe to Otsu 
and Nagahama to  Atsuga . And Tokaido Line was made opened for  
Railroad traffic in 1889. The railroad was made between Otsu opened for 
traffic only by Japanese people's hand for the first time from Kyoto.
This became the opportunity of railroad technical independence
of Japan. He made 724km opened for traffic between Aomori from Tokyo in
1891. Then, it was inaugurated as the imperial railroad association chairman.
And various parts of a continent were inspected.He was doing the Europe
railroad inspection in 1910. Then, it became sick and died. 
That was London passed on the young day. 
Since the whole life was offered to the railroad, it was called "father 
Masaru Inoue of a railroad." And the bronze statue of the open space in front 
of the Tokyo station Marunouchi central mouth is still continuing watching a 
railroad.

About Tanabe Sakuro
He was born to Edo 1861 as the eldest son of Tanabe Jiro Son of the foreign 
style gunnery house of Bakuhu.He controlled the water ofthe Lake Biwa canal. 
It exceeded the total engineering-works amount budget of a country only by 
the first construction. And it applied for five years and was made to 
complete in 1890. The first hydroelectric power station in Japan also worked 
keage at the next year.He controlled the water of the Lake Biwa canal. 
It exceeded the total engineering-works amount budget of a country only by the 
first construction. It was applied for five years and completed. The first 
hydroelectric power station at Keage in Japan also worked at the next year.
By this water-power generation, it was led to modernization, the first streetcarin our country ran, and smokestack industries were connected to the driving 
force of the industrial prosperity of Kyoto.

About Huruichi kimitake
He was born by Edo to 1854 as the eldest son of the Furuichi Takashi of the 
Himeji-hanshi.It was selected from the Himeji han in meiji 3, and the 
university south school was entered as a scholarship student. It was selected 
from the student of the Tokyo Kaisei school which was an institution of 
higher learning of those days, and was dispatched to Western countries as 
first foreign student in the Ministry of Education.He graduated from the 
central technical college of France in August, Meiji 12, and took a 
bachelor's of engineering degree. The Paris university science department was 
entered in Meiji 12. He graduated from the same school in the same year. And 
he took a bachelor's of science degree.He has improved engineering-works 
administration. He enacted the engineering-works regulation. He used on 
technology the talent for it to be extraordinary on administration, and was 
esteemed as the highest authority of a modern engineering-works community. 
He did national river river improvement and repair of a port as the top of the 
Department of the Interior Public Works Bureau. He made the frame of Japanese 
modern engineering-works administration. He made the system of Japanese 
modern engineering and civil engineering.

About Okino Tadao
He was born to Toyooka Oiso as a child of the Okino Harumizu of toyooka 
hanshi in the Ansei first year. It went into the university south school 
(University of Tokyo) in Meiji 3. It studied in France for physics 
acquisition.Engineering-works construction was studied here. The lifetime was 
work to exploitation of a riparian work and a port as a civil engineer of the 
Department of the Interior after return to Tokyo.

About Hroi Isami
He is still respected as a benefactor of development of Otaru. He was 
inaugurated as the professor of the department of the Sapporo agriculture 
school civil engineering in 1889. Hokkaido to which industrial development 
goes needed Hiroi's engineering-works technology. Hiroi held an additional 
post of the professor of the Sapporo agriculture school, the Hokkaido agency 
engineer, and the Otaruchikkou office length in 1898. And he made the Otaru 
harbor. It was development of concrete that he tackled first. As for 
concrete, domestic has just started those days. The concrete was used in the 
Yokohama harbor, the Sasebo harbor, etc. However, crack accidents were not 
eliminated. He manufactured the concrete block which bears the rough sea of 
Sotome. It was the method of mixing volcanic ashes in cement and increasing 
intensity which he invented. 24t block manufacture was attained by this.

http://www.geocities.jp/bane2161/inouemasaru.htm
http://www.joho-kyoto.or.jp/~retail/akinai/senjin/tanabe.html
http://www.c-museum.jacic.or.jp/c-museumn/ijin/ijin04.html
http://www.tanshin.co.jp/zaidan/1hito/31okino/index1.html
http://www.hokkaido-jin.jp/heritage/09.html"
−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　The Meiji era , many foreigner's power were borrowed and it strove for substantial social equipment, such as a railroad 
and a dam. It was serious. 
However, it progressed at the speed seen rarely. They were desperate efforts. Inoue Masaru is called the railroad-father . 
He went to Hirofumi Ito and 
Britain and construction of a railroad was requested from Edmond MORERU. He received intimacy instruction. MORERU died in 
September, Meiji 4. And the 
first steam locomotive in Japan began to move in Meiji 5. At this time, it was moved only by the foreigner. The Osaka 
mountain tunnel is a tunnel made 
only from the Japanese hand for the first time. There was also voice opposite to carrying out only by Japanese people. 
This was made in one year and 
seven months. Remarkable progress was accomplished in places various after that.
 The government was still directing power towards the harbor or the river. Asakasosui will be made from the Inawashiro 
lake. The sluice was made at 
this time. It is for not affecting others. People came for work away from home from every place. The Lake Biwa canal was 
also made by the Tanabe 
Sakurou. Incidentally his uncle is accompanying the Iwakura mission. It was the maximum difficulty to make the first 
tunnel. It sprang and much water 
came out. 17 victims were sacrificed. Moreover, the dam was also made. Thereby, the electric power which is not once can 
be obtained now. In this way, 
Kyoto regained vigor. And the first streetcar in Japan was also made by Kyoto.
 Separation of Kisogawa was also performed by Huruichi Kimitake . It took in 24 years. Okino Tadao to set and Yodogawa was 
carried out in Meiji 29. The 
machine of that time newest was used. The river was made. Hiroi Isami ; he studied in the United States from the Sapporo 
agriculture school, and became 
a professor, and it studied in Germany and became Professor University of Tokyo. He passed into the United States at his 
own expense. Behind, 
construction work was started in the Hokkaido Otaru harbor. It is a 1300m breakwater. Work was not completed in winter. 
There was a thing of stacking 
concrete aslant, as new technology. It passed repeatedly. Even now, the breakwater remains.

 明治時代、外国人の力を借りて、鉄道、ダムなど社会設備の充実に邁進した。
大変だった。しかし、まれに見るスピードで進んだ。
血の滲むような努力だった。
井上勝は鉄道の父と呼ばれている。
伊藤博文とイギリスへ行き、エドモンド・モレルに鉄道の建設を依頼した。
彼は親しく指導を受けた。
明治４年９月にモレルは死んだ。
そして、明治５年、日本初の蒸気機関車は動き出した。
この時は外国人だけで動かされていた。
大阪山トンネルは初めて日本人の手だけで作られたトンネルです。
日本人だけで行うことに反対の声もありました。
これは、１年７ヶ月でできました。
その後いろいろなところで躍進を遂げていきました。
 政府はまだ、港や河川に力を注いでいました。
猪苗代湖からあさか疎水を作ることになりました。
このとき水門を作りました。
それは、他に影響を及ぼさないようにするためです。
各地から人が出稼ぎに来ました。
田辺作労によって、琵琶湖疎水も作られました。
因みに彼の叔父は、岩倉使節団に同行しています。
第一トンネルを作ることが最難関でした。
湧き水がたくさん出ました。
１７人の犠牲者が出ました。
また、ダムも作られました。
これにより、かつてない電力を得ることができるようになりました。
こうして、京都は活気を取り戻しました。
そして、京都には、日本初の路面電車も作られました。
 ふるいちきみたけにより、木曽川の分離も行われました。
２４年かかりました。明治２９年、おきのただおは、淀川の改修工事をしました。
当時最新の機械を使いました。
川を作ったりしました。
ひろいいさみという人がいました。
札幌農学校からアメリカへ留学し、教授となり、またドイツに留学し、東京大学教授となりました。
彼は、自費でアメリカへ渡りました。
のちに、北海道小樽港に着工しました。
１３００ｍの防波堤です。
冬は仕事ができませんでした。
新しい技術として、コンクリートを斜めに積むというものがありました。
何度も流されました。
防波堤は、今でも残っています。

−−−−−−−−−−−−−−−
○Masaru Inoue was borned in upper sumurai's home. He learned in germany and returned in Miji 1. He was teached by 
Edomond morel. Then, he made a railroad. he was called "The father of the Japan railroad". Meiji 5, a first steam 
locomotive in Japan was used in Shimbashi station.

○Rice paddy could be taken when the Azumi canal was made. The bronze statue of Fandorun was hidden into the ground in 
wartime, and was protected. People were that much thankful to him.

○Sakurou Tanabe made the Lake Biwa canal. He began to made the first 2430m tunnel at the age of 21 on Nagara mountain, 
and completed in Meiji 22. The pit was 46m in depth. The pump craftsman committed suicide and 17 victims were 
sacrificed. Lake Biwa, Nagara mountain, Kyoto, thus, water flowed. He won the Tellford Motor prize in Meiji 27. 

○Kimitake Furuichi repaired the frame of a river. The width of a river was extended and the bank was built. He never 
been late or absent during his school days. He said “If I absent for one day, modernization of Japan will be overdue 
for one day. He was the president of Teikoku university colleage-of engineering and the Japan society of civil 
Engineers founder chairman.

○Tadao Okino made some improvement to Yodogawa. Consequently, the flood of Osaka decreased. He used a machine in a 
modernistic public works. He renewed the public works of our counyry.

○Isami Hiroi graduated from the sapporo agriculture school in Meiji 14. And he studied in the United States with his 
own expenses in Meiji 16. He went back in Meiji 20 and became a professor. Then, he studied in Germany and became 
Professor of Tokyo University. He was the first Japanese people who made the 1300m breakwater in the Otaru harbor in 
Meiji 30. Concrete was Cement:sand=1:2. He made concrete from various rations. Also now (100 years later), they are 
used for the fracture examination. He made north breakwater in Meiji 41 and then the south breakwater.        
-------------
今回のビデオは明治・大正時代に海外の進んだ技術を学び、それを活かすことで
日本の近代化に貢献した人々のお話だった。
井上勝は江戸時代にイギリスに密航して技術を学び、エドモンド・モレルと共に、
日本初の鉄道をつくった。これは日本の近代化の大きな一歩となった。
治水・利水工事においても、多くの先人達が近代化に貢献した。
ファン・ドールンは安積疎水工事を成功させ、１６橋水門を築いた。
中には台風のため失敗し仙台野蒜港の工事のようにうまくいかずに断念する
ものもあった。
田辺朔郎は琵琶湖疎水工事を成功させ、京都に活気をとりもどした。
この工事は長いトンネルを掘ったため地下水が問題となり、多くの死者を出した
大変なものだった。この功績をたたえられ、彼はテルフォード賞を受けた。
帝国大学工科大学長・土木学会初代会長に就任した古市公威はデ・レーケと共に
木曽三川分離工事をして、洪水に悩まされていた地方を助けた。
また、沖野忠雄は淀川河川改修を行い、大阪市内を洪水から救った。
近代化が進むと諸外国などから大きな船が入港できる港の整備が必要となった。
広井勇は函館港・小樽港の防波堤を築き、港の整備に貢献した。
彼は６万個ものコンクリートの破断試験を行い、強度が大きいものを探求した。
この破断試験は現在でも行われている。このような努力と１０年もの歳月を
かけて、彼は日本海の荒波にも耐えうる防波堤をつくりあげた。
日本は急速に近代化をとげてきたが、そこには先人達の努力と苦労があったのである。
This time's VTR was the story about people who contributed establish modern 
Japan by study foreign advanced technique in Meiji and Taisho age.
Masaru Inoue smuggled to England in Edo age to study technique, and
he constructed first railroad in Japan with Edmond Morel.This was a great
step to establish modern Japan. Many ancestor contributed in flood control
construction in these days too. Van Doorn successed Asaka project.
Some project like Nobiru port failed. 
Sakuro Tanabe successed Biwa lake project. He took back rigor in Kyoto. 
This construction was very hard because a lot of water in underworld disturb 
mining long tunnel. Tanabe was admired for the exploit, he received a Telford
prize.
Kimitake Furuichi who assumed president of empire university and first 
president of Japan Society of Civil Engineers to devide basic three rivers with
de Rijke, and helps the area where worried about flood. 
And Tadao Okino constructed to reform Yodo river, he helps Osaka city from
flood.
Japan needed to maintain the port for big ships from foreugn country these
days. Isami Hiroi banked bulwork in Hakodate port and Otaru port, anf he 
contributed to maintain the port. He did break off test for 6000 pieces of 
concrete block, looked for high strength concrete. This test continue 
nowaday. He built strong bulwork to bear rough seas of Japanese sea.
Japan evoluted very quickly by the effort and the pain of ancestor.




The infrastructure institution represented by a traffic institution, the 
disaster prevention institution, etc. calls it social capital, and is a 
common capital socially.It is the capital supporting general economic 
activities, such as production and consumption, and if only investment by 
the private motive is entrusted, the capital considered that it 
will set in whether the amount of existence runs short and situations 
which are not desirable, such as becoming remarkably out of balance, 
will be said, in view of the necessity for economic society.
Social capital,
 The necessity for the service offered is high.
 It is usually difficult to collect a charge from a user.
 Unless it is confusion, it can use in great numbers simultaneously.
 Generally a large-scale and great investment is required.
 It can use over a long period of time exceeding a generation.
 Profits (disadvantageous) are brought to not only a user but the whole area.
Saying is the feature.
The purpose of social-capital maintenance is improvement in rich economy, 
good environment, pleasant leisure, the 
substantial culture, and the residents welfare by safe and healthy life.
As a learning system of civil engineering, there are dynamics (structure 
dynamics, water vein study, etc.), design study (bridge engineering, 
tunnel engineering, etc.), infrastructure institutions (railroad engineering, 
road engineering, port engineering, etc.), infrastructure systems (city 
planning, a traffic plan, disaster prevention plan, etc.), and enterprise 
enforcement (the assessing-environment method, enforcement industrial 
engineering, etc.).

交通施設、防災施設などに代表される社会基盤施設は、社会資本と言い、社会的に
共通な資本のことである。生産や消費等の一般的な経済活動を支える資本であり、
私的な動機による投資のみに委ねていると、経済社会の必要性からみて、その存在量が
不足するか著しく不均衡になるなど、望ましくない状況におかれるであろうと
考えられる資本を言う。
社会資本は、
 提供されるサービスの必要性が高い。
 利用者から料金を徴収するのが通常は困難である。
 混雑でない限り、同時に多数で利用できる。
 一般に大規模であり、多大な投資を要する。
 世代を超えて長期にわたり利用できる。
 利用者だけでなく、地域全体に利益（不利益）をもたらす。
ということが特徴である。
社会資本整備の目的は、豊かな経済、良好な環境、楽しい余暇、充実した文化、安全で
健康な暮らしによる住民福祉の向上である。
土木工学の学問体系としては、力学（構造力学、水理学など）、設計学（橋梁工学、
トンネル工学など）、社会基盤施設（鉄道工学、道路工学、港湾工学など）、
社会基盤システム（都市計画、交通計画、防災計画など）、事業実施（環境評価法、
施行管理工学など）がある。
------
　As infrastructure supporting our society, there are various things, such as 
dynamics, a design, care of works, and environment assessment. 
A road, a bridge, a dam, a tunnel, etc. which were made by these are called 
social capital, and are called infrastructure in English. as a definition of 
social capital, it is a public facility indispensable to a life or a 
production activity, and cover expense with an individual or a private sector 
-- there is nothing For example, since making is impossible first, a road is 
made from an individual or a private sector by the government and the local 
self-governing body. The service of which
 　1; offer is done as a feature of social capital has high necessity.
 　2; it is difficult to get a charge from a user.
 　3; unless it is crowded, it can use in great numbers simultaneously.
 　4; generally it is large-scale and great expense is required.
 　5; it is used over a long period of time exceeding a generation.
 　6; it is not only in a user but in the whole area to bring about profits etc. 
　Although there is improvement in the residents welfare by rich economy, good 
environment, etc. as a purpose of maintenance, not only these direct effects 
but various indirect profits, such as growth of regional economy and 
improvement in a living environment, are brought about. However, the present
capital of Japan, but being behind considerably compared with the West etc. 
Therefore, you have to tackle maintenance of social capital more. Civil 
engineering supports it.

我々の社会を支える社会基盤として、力学、設計、工事管理、環境評価など様々なもの
がある。これらによって作られた道路、橋、ダムやトンネルなどは社会資本と呼ばれ、
英語ではインフラストラクチャーという。社会資本の定義として、生活や生産活動
に不可欠な公共施設であり、個人や民間では費用をまかなえないものである。例えば、
道路は個人や民間では作ることはまず不可能であるため、政府や地方自治体によって
作られる。社会資本の特徴として、
　1；提供されるサービスは必要性が高い
　2；利用者から料金をもらうのが困難である
　3；混雑にならない限り同時に多数で利用できる
　4；一般に大規模であり、多大な費用を要する
　5；世代を越えて長期にわたって利用される
　6；利用者だけでなく地域全体に利益をもたらす
などがある。整備の目的として、豊かな経済や良好な環境などによる住民福祉の向上が
あるが、これらの直接効果だけでなく、地域経済の成長や生活環境の向上などの様々な
間接利益ももたらされる。
　しかし、日本の社会資本は現在でもまだまだ充分とは言えず、欧米などに比べて
かなり遅れているのが現状である。そのため、社会資本の整備にもっと取り組んで
いかなくてはいけない。それを支えるのが土木工学である。
---------------
City planning
City planning is what is been scheduled to be related with
maintenance and the urban development enterprise of the
land use for aiming at healthy city development and
orderly maintenance, and city institution, maintaining the
healthy harmony with an agriculture-and-forestry fishing.
City planning is discriminated as follows.
(1) An urbanization zone and the Urbanization Control Area
They are these foundations of two land use plans.
The city planning zone is divided into an urbanization
zone and the Urbanization Control Area.
An urbanization zone is a zone which should attain
urbanization preferentially in the zone which has already
formed the city area , within almost ten years , and
intentionally.
The Urbanization Control Area is a zone which should
control urbanization.
(2)An district and an area are to the foundations of a
land use plan with how to divide an urbanization zone and
the Urbanization Control Area.
It is divided as follows.
The use districts for carrying out maintenance improvement
of preservation of the environment of a residence, or the
function of commerce and industry
The scenic area for maintaining a fine sight and taste
Thus, the district and the area for building comfortable,
healthy, and efficient city environment are appointed.
In an district and an area, restriction starts the use of
a building, form, and structure.
(3) City institution
It is the thing of the indispensable institution for
maintenance of a cities function, such as a road, a sewer,
a park, and a garbage incineration place.
(4) Urban development enterprise
It is an enterprise thing in order to fix town planning
field-wise and synthetically.

都市計画とは農林漁業との健全な調和を保ちつつ、都市の健全
な発展と秩序ある整備を図るための土地利用、都市施設の整備
及び市街地開発事業に関する計画のことです
都市計画は次のように識別されます
（１）市街化区域・市街化調整区域
この二つは土地利用計画の基本です
都市計画区域を市街化区域と、市街化調整区域に分けています
市街化区域とはすでに市街地を形成している区域でだいたい１
０年以内に優先的かつ計画的に市街化を図るべき区域のことで
す
市街化調整区域とは市街化を抑制すべき区域のことです
（２）地域・地区は市街化区域・市街化調整区域の分け方とと
もに土地利用計画の基本となるものです
以下のように分けられます
住宅の環境の保全や商業・工業の機能を維持増進するための用
途地域
美観・風致を維持するための風致地区
このように快適で健康かつ能率的な都市環境をつくるための地
域・地区を定めています
地域、地区では建築物の用途、形態、構造に制限がかかります
。
(3)都市施設
道路・下水道・公園・ごみ焼却場など都市機能の維持にとって
不可欠な施設のことです
（４）市街地開発事業
街づくりを面的・総合的に整備するため事業のことです

Social capital
It is also called the infrastructure (infrastructure) by
the thing of the fundamental institution for a public.
For example, there are a bank of a road and river, a port,
an agricultural base, an airport, etc.
In addition, recently, institution indispensable to lives,
such as a school, a hospital, a sewer, and the next
generation information network, and the thing of equipment
may be pointed out as new social capital.
It is the institution for a public, and since it is hard
to be realized as a private enterprise, the government and
a public institution perform the management and
reservation.
As a base for economic growth, it can be said that
maintenance of social capital has high importance.

社会資本
公共のための基本的な施設のことでインフラストラクチャー（
インフラ）とも呼ばれています。
たとえば道路、河川の堤防、港湾、農業基盤、空港などがあり
ます
このほかにも最近では新社会資本として、学校、病院、下水道
、次世代情報網など生活に欠かせない施設や設備のことを指す
こともあります。
　公共のための施設であり、民間の事業として成り立ちにくい
ため、政府や公共機関がその運営、確保を行います。
経済成長のための基盤として、社会資本の整備は重要性が高い
といえます。

-----------
社会資本とは、社会基盤施設のことで、インフラストラクチャーとも呼ばれている。例として道路や、鉄道、港、橋などである。その特
徴としては、１、提供されるサービスは必要性が高い。２、利用者から料金を徴収することが困難である。３、混雑に至らない限り同時
に多数で利用可能である。４、大規模であり、多大な投資を必要とする。５、世代を越えて長期にわたり利用することが出来る。６、利
用者だけでなく、地域全体に利益（不利益）をもたらす。これらの整備の目的として、１、豊かな経済。2、良好な環境。３、住民福祉
の向上。４、楽しい余暇。５、安全で健康な暮らし。６、充実した文化。などが挙げられる。また社会資本を支える技術体制であるのが
土木工学である。快適で便利な生活環境を生み出すにあたって、橋梁やトンネルの土木構造物の果たす役割は大きいです。新しい構造物
を作り上げる重要性とともに、既存構造物の安全性の把握、維持・補修を進めていくことも大切な仕事です。身近な道路やトンネルなど
の付帯構造物まで、整備検討・計画から概略・予備・詳細設計に至る幅広い業務を行なうとともに、道路の安全性や付加価値を高める防
災設計・景観設計に関しても注意が必要です。治水、利水、水質保全のどれが欠けても豊かな、安全な、そして安心した生活を営むこと
が出来ません。河川、砂防など、貴重な資源である水の循環に関して、様々な技術的な検討と提案が必要です。都市計画、交通計画と
いった都市の将来像の立案、更にはその土地に生活する人々の環境や将来を見据えた景色、公園・施設などの市民参加のまちづくりを通
じて、豊かで快適な生活環境の創造を進める必要があります。工事管理については仮設、工程、予算、安全、工法、の５つに整理されま
す。工事の時間の短縮や効率化を図るためのものです。環境評価は、大規模な事業による環境への影響を事前に予測評価することであ
る。代替案の概念が最大の特徴で、中止を含めた複数の案を評価できるように作成することが求められます。大規模な社会資本整備プロ
ジェクトにおいては、フィージビリティ・スタディが必要とされる。フィージビリティ・スタディとは、ある事業やプロジェクトの実施
可能性を検討する調査である。例えば技術的な可能性や、投資に対してそれ以上の利潤が生まれるかなどの検討を行うことである。



About social capital and civil engineering

Social capital is an infrastructure institution. They are a road, a 
railroad, a harbor, a bridge, etc. as an example. As the feature, 1. The 
service offered has high necessity. 2. It is difficult to collect a charge 
from a user. 3. Unless it results in confusion, it can use in great numbers 
simultaneously. 4. A large-scale and great investment are needed. 5. It can 
use over a long period of time exceeding a generation. 6. Profits 
(disadvantageous) are brought to not only a user but the whole area. As a 
purpose of these maintenance, they are 1. Rich economy. 2. Good environment. 
3. Improvement in residents welfare. 4. Pleasant leisure. 5. A safe and 
healthy life. 6. Substantial culture. Moreover, it is civil engineering that 
it is the technical organization supporting social capital. The role which a 
bridge and the engineering-works structure of a tunnel play is large in 
producing a comfortable and convenient living environment. It is also 
important work to advance grasp of the safety of the existing structure, and 
maintenance and repair with the importance which completes a new structure. 
While performing broad business even with incidental structures from 
maintenance examination and a plan to an outline, a reserve, and a detailed 
design, such as a familiar road and a tunnel, cautions are required also 
about the disaster prevention design and scene design which raises the 
safety and added value of a road. Even if any of river improvement, 
irrigation, and water quality preservation is missing, the rich life which 
was safe and felt easy cannot be led. Various technical examination and 
proposals are required about circulation of the "water" which is precious 
resources, such as a river and erosion control. It is necessary to advance 
creation of a rich and comfortable living environment with the town planning 
of citizen participation, such as a scene which gazed at planning of a city 
future image, and the environment of people who live in the land further and 
futures, such as city planning and a traffic plan, and a park, an 
institution. It is arranged by five of temporary construction, process, 
budget, safety, and construction method about care of works. It is for 
attaining shortening and the increase in efficiency of the time of 
construction. Environment assessment is carrying out prediction evaluation 
of the influence on the environment by the major enterprise in advance. 
Creating so that two or more proposals that the concept of alternatives 
included the stop in the greatest feature can be evaluated is called for. A 
large-scale social-capital maintenance project needs a feasibility study. A 
feasibility study is investigation which examines a certain enterprise and 
enforcement possibility of a project. For example, it is the technical 
possibility and examining whether the profits beyond it being produced to 
investment.
-----------
It is the indispensable institution which can be used for
the public by an infrastructure institution life or the
production activity. The service of which feature 1. offer
is done has high necessity. 2. It is difficult to take a
charge from a user. 3. Unless it is crowded, it can use in
great numbers simultaneously. 4. Generally a large-scale
and great investment is required. 5. It is used over a
long period of time exceeding a generation. 6. Bring
profits to not only a user but the whole area. The purpose
in a social-capital student 1. rich economic 2. -- good
environmental 3. -- pleasant cultural 5. of which leisure
4. fullness was done -- a safe and healthy life How to
make a highway 1. the plan 2. realization possibility
investigation 3. outline investigation 4. enforcement by
national land planning -- enforcement 10. completion of
preparation 9. construction of design 8. construction of a
plan 5. route announcement 6. detailed design 7. central
line, and a supply start

社会基盤施設
生活や生産活動によって不可欠な公共的に利用可能な施設。
特徴
１．提供されるサービスは必要性が高い。
２．利用者から料金を取ることが困難。
３．混雑しない限り同時に多数で利用できる。
４．一般に大規模であり多大な投資を要する。
５．世代を超えて長期にわたり利用される。
６．利用者だけでなく、地域全体に利益をもたらす。

社会資本生での目的
１．豊かな経済
２．良好な環境
３．楽しい余暇
４．充実した文化
５．安全で健康な暮らし

高速道路の作り方
１．国土計画による計画
２．実現可能性調査
３．概略調査
４．実施計画
５．路線発表
６．詳細設計
７．中心線の設計
８．工事の準備
９．工事の実施
１０．完成と供給開始

-------
　社会基盤施設（社会資本）は５つあります。
それは、交通施設、余暇施設、生活基盤施設、供給処理施設、防災施設です。
社会資本の特徴を６つ挙げます。
１つ目は、提供されるサービスは必要性が高いということです。
２つ目は、利用者から料金を徴集するのが一般に困難であるということです。
３つ目は、混雑に至らない限り、同時に多数で利用できるということです。
４つ目は、一般に大規模であり、多大な投資を要するということです。
５つ目は、世代を越えて、長期にわたり、利用されるということです。
６つ目は、利用者だけでなく、地域全体に利益（不利益）をもたらすということです。
社会資本整備の目的は、住民福祉の向上です。それは、豊かな経済であったり、
楽しい余暇であったり、充実した文化であったり、安全で健康な暮らしであったり、
良好な環境だったりします。高速道路整備の効果について述べます。直接効果は
間接効果を促します。間接効果とは、地域開発効果です。それは、地域産業の成長
などです。日本は、他の先進国に比べ、社会資本整備が遅れています。
高速道路ができるまでを記したいと思います。
１番目に構想を練ります。２番目に実現可能調査をします。３番目に概略調査を
します。４番目に実施計画を立てます。５番目に詳細設計をします。６番目に
中心線の設置をします。７番目に工事の準備をします。８番目に工事を実施します。
９番目に完成と共用の開始です。

　There are five infrastructure institutions (social capital). They are a 
traffic institution, a leisure institution, life infrastructure, a supply 
processing institution, and a disaster prevention institution. Six features of 
social capital are mentioned. I hear that necessity of 1st is [ the 
service offered ] high. I hear that the 2nd is generally difficult to enlist 
a charge from a user. I hear that the 3rd can be simultaneously used in 
great numbers unless it results in confusion. I hear that the 4th generally 
requires a large-scale and great investment. I hear that the 5th is used over 
a long period of time exceeding a generation. I hear that the 6th brings 
profits (disadvantageous) to not only a user but the whole area. The purpose 
of social-capital maintenance is improvement in residents welfare. It is rich 
economy, is pleasant leisure, is the substantial culture, is a safe and 
healthy life, or is good environment. The effect of highway maintenance is 
described. 
An indirect effect is urged to a direct effect. An indirect effect is the 
community development effect. It is growth of local industry etc. Japan is 
behind in social-capital maintenance compared with other advanced nations. I 
want to describe the period until a highway is made. A detailed plan is 
worked out to the 1st. Realizable investigation is conducted to the 2nd. 
Outline investigation is conducted to the 3rd. An enforcement plan is formed 
to the 4th. A detailed design is carried out to the 5th. A central line is 
installed in the 6th. Construction is prepared [ the / 7th ]. It constructs to 
the 8th. They are completion and the start of the 9th common use.
-------
An infrastructure institution is also called social capital and has a
traffic institution (a road, a railroad, a port, and airport), a leisure
institution (a park, a playground, beach), an infrastructure institution, a
supply processing institution (petroleum gas and electric power), a disaster
prevention institution (erosion control a river, - seashore), etc.
These are infrastructures indispensable for people to lead a life and for
industry to produce.
The purpose of infrastructure is improvement in resident welfare, such as
rich economy, good environment, and a safe and healthy life.
Infrastructure is the social shared property, which national people can use.
Therefore, many of infrastructure is fixed by public investment.
The feature of infrastructure is shown below.
・The service offered has high necessity.
・It is difficult to collect a charge from user.
・It can be used in great numbers simultaneously.
・It is large-scale and requires a great investment.
・It is used over a long period of time.
・It brings profits or disadvantageous profit to not only a user but the
whole area.


社会基盤施設は社会資本とも呼ばれ、交通施設（道路・鉄道・港湾・空港）、余暇施
設（公園、運動場、海水浴場）、生産基盤施設、供給処理施設（石油・ガス・電
力）、防災施設（河川・砂防・海岸）などがある。これらは人々が生活を営み、産業
が生産を行うのに必要不可欠な基盤施設である。
　社会資本の目的は、豊かな経済、良好な環境、安全で健康な暮らしなど、住民福祉
の向上である。
社会資本は全国民が利用できる社会共有の資産である。そのため、社会資本の多くは
公共投資によって整備されている。
社会資本の特徴を次に示す。
・提供されるサービスは必要性が高い。
・利用者から料金を徴収するのは困難。
・同時に多数で利用可能。
・大規模で、多大な投資を要する。
・長期にわたり利用される。
・利用者だけでなく、地域全体に利益または不利益をもたらす。
----
The Social capital and the civil engineering.

About social capital

Social capital means the public institution whose investment is impossible in 
the private enterprise which makes profits the first, and most is made by effo
rts of a country and a municipal corporation.It also calls it social indirect 
capital.Social capital can be divided into industrial relation social capital,
 such as a road, a port, and an airport, and life related social capital, such
 as a public residence, water and sewage, and a park.Life related social capit
al, such as a park and a sewer, is not solid yet in Japan.Moreover, the infras
tructure currently used in the almost same meaning as social capital puts an e
conomic substructure or economic industrial infrastructure.Generally, it is th
e thing of the institution in connection with production indirectly [ traffic 
bases such as a road, a railroad, a port, an airport, and a communication info
rmation network, energy supply equipment, etc. ].Institutions, such as educati
on, and medical treatment, welfare, are also included in a wide sense. Althoug
h not directly belonged to the private market mechanism of capitalism, it is t
he social capital which supports it externally.Moreover, there is the followin
g character in social capital.

1 Necessity is high for residents. (The necessity for service is high.)
2 It is used over a broad generation.
3 Bring profits to the whole area.
4 Construction etc. is performed on a large scale.
5 It is used over a broad generation.
6 A large amount of investment is required.

The city planning

Meaning of city planning

Generally, various people live in the area called city. Very colorful activiti
es, such as politics, economic culture, and learning, carry out every day, and
 are divided there.And the more such activity becomes active, the more much mo
re people gather in a city.As the result, the city grows geographical little b
y little greatly naturally, and such accumulation and self-multiplication will
 increase a city charm further, and it will go.However, people build a buildin
g, respectively, so that he may like in the oneself kitchen, they build a way,
 and will use land and space freely, supposing it leaves natural self-multipli
cation of such a city alone.The result cannot but be it confusion that it is d
isorderly. If an economic activity becomes active especially with development 
of capitalism, the confusion at the time of leaving it alone and aggravation o
f habitation environment may become very serious.Moreover, if garbage was free
ly dumped without each one's caring about a place, and human waste was dispose
d of, their own health and life will also be exposed to danger not to mention 
the others' health and life.Natural environment will also be destroyed.Moreove
r, only the area in which some people live is secured in comfortable environme
nt, and the situation where the other area is left as it went to ruin is also 
expected.City planning avoids such non-order, removes in advance a factor whic
h threatens man's survival itself, and develops as a technique for securing so
cial justice.It is the purpose of city planning to prepare the life space whic
h various people share for the public, without being caught by each interest s
o that it may become suitable to a life of man.Each of these, such as planned 
maintenance of the general regulation on the size and height of land use or a 
building in consideration of whether the method of what use is suitable like a
 residential area, a business district, and an industrial area, a road and a b
ridge, and the high city institution of public responsibility, arrangement, re
servation of green-tract-of-land space, a permission system of development, an
d a development enterprise of a city area, is established as the concrete meth
od of city planning.

About care of works

ERP (Enterprise Resource Planning) is a software package which grasps the mana
gement resources of a company, employs it efficiently, and is used for managem
ent strategy and which plotted and was developed based on the way of consideri
ng.The construction industry has entered times of a new competition -- the req
uest of an advancement and diversification of construction demand and internat
ionalization of a construction market are expected through "bid / contract sys
tem reform" and "effectuation of WTO Agreement on Government Procurement" in p
ublic-works.It is becoming the first priority when attaining improvement in te
chnical power, strengthening of the quality of a business entity, and strength
ening of a management base to take a measure for cost reduction in change of t
he environment which surrounds the construction industry, and severe economic 
environment, while a company secures quality.In order to realize the measure o
f cost reduction, "construction of a cost control system total in whole compan
y" is indispensable. I think that ERP is required as a software package for re
alizing it.

Reference data
初級シスアドパーフェクトテキスト
高度情報化利用技術研究会　


社会資本と土木工学

社会資本とは
　利潤を第一とする私企業では投資のできない公共的な施設をいい、国や地方公共団体
の努力におうところが大きい。社会的間接資本ともいう。社会資本は、道路、港湾、空
港などの産業関連社会資本と、公的住宅、上下水道、公園などの生活関連社会資本にわ
けることができる。日本では、公園、下水道など生活関連社会資本がまだしっかりして
いない。また、社会資本とほぼ同じ意味で使われているインフラストラクチャー（イン
フラ）とは経済の下部構造ないし産業基盤をさす。一般には、道路、鉄道、港湾、空港
や通信情報網などの交通基盤やエネルギー供給設備などの、間接的に生産にかかわる施
設をいう。広義には、教育や医療・福祉などの施設もふくむ。資本主義の私的市場メカ
ニズムには直接属さないものの、それを外部的にささえる社会資本である。また、社会
資本には次のような性質がある。
１住民にとって必要性が高い。（サービスの必要性が高い。）
２幅広い世代にわたり利用される。
３地域全体に利益をもたらす。
４大規模に工事などが行われる。
５幅広い世代にわたり利用される。
６多額の投資が必要である。

都市計画

都市計画の意義

一般に、都市とよばれる地域にはさまざまな人々がくらし、政治や経済、文化や学問な
ど、きわめて多彩な活動が日々くりひろげられている。そして、このような活動が活発
になればなるほど、さらに多くの人々が都市にあつまってくる。その結果として、都市
はおのずから地理的にも少しずつ大きく成長していき、こうした集積と自己増殖が都市
の魅力をさらにましていくことになる。

しかし、このような都市の自然の自己増殖を放任したとすると人々がそれぞれ自分勝手
にすきなように建物をたて、道をつくり、自由に土地や空間を利用するようになるだろ
う。その結果は無秩序と混乱でしかない。とくに資本主義の発展にともなって経済活動
が活発になると、それを放任した場合の混乱と居住環境の悪化はきわめて深刻なものと
なる可能性がある。また、各自が所かまわず勝手にゴミをすて、屎尿(しにょう)を処分
したとすれば、他者の健康や生命はもちろんのこと、自分自身の健康や生命をも危険に
さらすこととなる。自然環境も破壊されるであろう。また、一部の人々がくらす地域だ
けが快適な環境を保障され、それ以外の地域は荒廃したままに放置されるという事態も
予想される。都市計画は、このような無秩序を回避し、人間の生存そのものをおびやか
すような要因を事前にとりのぞき、社会的な公正を確保するための手法として発展して
きたものである。さまざまな人々が共有する生活空間を、人間の生活にふさわしいもの
となるよう、個々の利害にとらわれることなく公共的にととのえることが都市計画の目
的である。住居地域、商業地域、工業地域など、どのような利用の仕方が適当かを考慮
した土地利用、建物の大きさや高さに対する一般的な規制、道路や橋、公共性の高い都
市施設の計画的な整備と配置、緑地空間の確保、開発の許可制度、市街地の開発事業な
ど、これらはいずれも都市計画の具体的な方法として定着してきたものである。 


工事管理について

ERP（Enterprise Resource Planning）とは企業の経営資源を把握し、それを効率的に
運用して経営戦略に役立てる仕組み、またその考えかたにもとづき開発されたソフトウ
ェア・パッケージのことである。工事管理においてのERPは、受注工事管理・施工管理
・予算管理・工事原価管理などを管理することである。建設業界は公共工事における「
入札・契約制度改革」や「WTO政府調達協定の発効」を経て建設需要の高度化・多様化
の要請、建設市場の国際化が見込まれるなど、新しい競争の時代を迎えています。建設
業界を取り巻く環境の変化、厳しい経済環境の中で、企業が品質を確保しながら原価低
減への取り組みを行うことが、技術力の向上、企業体質の強化、経営基盤の強化を図る
上での最優先課題となってきています。原価低減の取組みを実現するには、「全社的に
トータルな原価管理システムの構築」が不可欠です。それを実現するためのソフトウェ
ア・パッケージとしてERPを使う必要があると思う。

アメリカの環境評価について
国家環境保護法と大気清浄化法　−高速道路プロジェクトを中止させる影響力へ−


　１９７０年には国家環境保護法(National Environmental Policy Act)が制定された
。同法により、すべての連邦政府機関は環境を保全するという命題を授かった。連邦政
府の行為において環境への影響を考慮するという立場を宣言したことに加え、同法では
主要プロジェクトに環境影響評価(Environmental Impact Assessment)を義務付けた。
もしあるプロジェクトが周囲の環境に著しい影響を与えると判断されれば、所轄省庁は
環境影響評価書(Environmental Impact Statement)を用意する。

しかし、環境影響評価の手続を通じて発見された影響が根拠となり、プロジェクトが中
止されることはまずなかった。むしろ、社会基盤プロジェクトに関心のある環境保護団
体や市民団体が、環境影響評価手続を行政手続法、情報自由法と組み合わせて、プロジ
ェクトを中止させる法的手段として利用した。１９７０年から１９７５年の間に、６，
９４６の環境影響評価書が連邦政府により準備されたが、うち６５４件が訴訟へと持ち
込まれている。運輸省は３，０４９件の環境影響評価書を用意し、うち１７２件が訴え
られている。

裁判所は環境影響評価手続及び環境影響評価書の欠陥を理由に執行停止命令を出した。
例えば、Daly v. Volpeの判例では、ワシントン州のインターステート高速道路９０号
プロジェクトに関する環境影響評価書を、事業位置による影響を適切に検討していない
という理由で却下している46。裁判所は、州の高速道路省に評価書のやり直しを命じ、
また事業の執行停止を命令した（この紛争は後にメディエーションによって解決された
）47。また裁判所が評価書の内容を理由に却下することもあった。しかし、「レーガン
、ブッシュ政権時の連邦最高裁の判決の結果、裁判所を通じて国家環境保護法を強制す
る仕組みが弱まった。」50

１９７０年の大気清浄化法改正は環境保護に向けた大きな進展であった。同法により環
境保護庁(Environmental Protection Agency)が創設され、大気質の環境基準を定め、
１９７５年中旬までにそれを達成することが同庁に求められた51。また、各州に基準達
成に向けた州実施計画(State Implementation Plan)の制定を義務付けた。もし固定排
出源のコントロールだけでは計画の達成が難しいと判断された場合は、州は交通コント
ロール計画(Transportation Control Plan)を策定する必要が生じた。

裁判所による大気浄化法遵守に関する司法判断は極めて厳格で、訴訟により環境保護庁
が政策転換を図らざるを得ない状況に追い込まれたこともあった。Sierra Club v. Ruc
kelshausの判例では、交通コントロール計画の実現に向けて、環境保護庁が与えた２年
間の猶予（大気浄化法が認める最大限）について最高裁が却下している。

しかし交通コントロール計画の強制、実現は連邦議会や州政府による対抗措置によって
阻まれることとなる。個人所有の自動車利用を抑制しようとする措置、例えば駐車場料
金への特別課税などは、連邦議会によって禁止された。

州実施計画及び交通コントロール計画は大気質全般に関係するものであるため、特定の
高速道路プロジェクトを中止させるために大気浄化法そのものを利用することはできな
い。しかし、より厳しい基準を強制することにより、高速道路整備に反対する団体にと
って後押しとなった

参考資料

初級シスアドパーフェクトテキスト
高度情報化利用技術研究会編

------


「社会資本と土木工学」
　社会資木江は、交通施設・余暇施設＊生産基盤施設・供給/処理施設・防災施設など
がある。社会資本は社会基盤とも呼ばれ、これらはインワラストラクチャーと同じ意味
である，社会資本は、生活や生産活動にとって不可欠であり、社会共有の施設・資本
なのだ。
　社会資本には次の事項が挙げられる。
　�@提供されるサービスは必要性が高い。
　�A利用者がら料金を徴収するのが困難。
　�B混雑に至らない限り、同時に多数で利用できる。
　�C規摸が大きい。多大な投資を要する。
　�D世代を超えて長期にわたり利用される。
　�E利用者だけでなく、地域全体に利益をもたらす。
　社会資本整備の目的は”住民の福祉の向上”である。これには”豊かな経済”や
”良好な環境”、”楽しい余暇”、”充実した文化”、”安全で健康な暮らし”
などが含まれる。
　今、社会資本の国際比較は、日本はヨーロッパ先進諸固に劣っている。そこで
社会資本を発展させるには以下のことが重要であるのだ。
　�@土木工学の基礎・力学（構造力学・土質工学・水理学）
　�A要素的な構造に係わる設計（橋梁・トンネル）
　�Bインフラストラクチャーを扱うこと（システム的なもの・鉄道・道路・港）
　�C都市計画
　�D事業実施・工事管理・環境評随
The infirastructure includes the transportation facility，the leisure 
facilities, the production base facilities, supply/processinｇ facilities,
and the disaster prevention facilities, etc. The infrastructure is called
a social infrastructure．It is indispensable for life and the production 
activity,  and the infrastructure is facilities of a social sharing and 
capitals. The following matter is enumerated in the
infrastructure．
　�@As for service to which is offered,  the necessity is high．
　�AIt is difficult to collect the charge from the user．
　�BItis possible to use it at the same time a lot as long as it doesn't
become crowded．
　�CThe scate is large．A large investment is  required.
　�DIt is used for a long term exceeding the generation.
　�EIt has great benefits to to not only the user but also the entire region．
The purpose of the provision of social overhead capital is "Improvement of
resident welfare", "Rich economy" and "Excellent environment", "Happy lesure",
"Enhanced culture", and "Safe healthy living", etc. are included in this.
Japan's cross country comparison of the infrastructure is inferior to that of
European advanced nations now. Then, the following are important to develop
the infiastructure．
�@Base and mechanics of civil engineering (theory of structures, nature of soil
　engineering, and water science)
�ADesign related to element structure (bridge and tunne1)
�BTreat the infirastructure. (systematic the one, railway, road, and port)
�CCity planning
�DBusiness execution,  care of works,  and environmental evaluation


--------------------------------
------------------------------

テーマ：世界の土木の歴史（世界史の中の土木）

　ローマ帝国には、８万キロもの道がありました。これは、日本の高速道路の２０倍
もの距離があります。
フランスにミディー運河という運河があります。これは、今も重要な役割を果たして
います。
　ぺロネという人は、土木技術についての本を出しています。
　１７世紀は、測量技術の開発が進んだ時代です。フランスは、国土全土の測量をした
世界最初の国です。ナポレオンは、アルプスに道を作りました。南と北を繋ぐ重要
な役割を果たしました。
　イギリスの話をしたいと思います。アイアンブリッジ、ターンパイプと呼ばれる
有料道路制度、鉄道橋であるブリタニア橋、１８９０年にはフォース橋など、
いろいろなものができました。当時の技師は、シビルエンジニアと呼ばれていました。
　アメリカにはブルックリン橋があります。今でも名物です。
　日本では、江戸時代に利根川の工事が行われました。余談ですが、東海道は狭かった
ようです。日本の技術革新は、ものすごい速さで進みました。田辺作朗の京都疎水
…一生を捧げた人もいました。
　近代社会資本の基礎固めとして代表的なものは、ポートランドセメントです。
１８６０年代はコンクリート舗装が盛んに行われました。
コンクリートは圧縮に強いが引っ張りに弱いです。１９世紀には鉄筋コンクリートが
発明されました。自由度が大きく、安いです。
　産業革命は人口を増やしました。これは、環境問題に繋がりました。
　パナマ運河は貿易などに大きな影響を及ぼしました。
　アメリカのインターステイト・ハイウェー網は、６万４千キロです。
　今後、東京は、都市整備していかなければなりません。

　In the Roman Empire, the no less than 80,000km way was located. This has a 
20 times [ no less than ] as much distance as a highway of Japan. A canal 
called a MIDI canal is located in France. This has played the still important 
role. Those who is called Peroe publish the book about engineering-works 
technology. The 17th century will be the time when development of survey 
technology progressed. France is the first country in the world which surveyed 
the country whole country. Napoleon made the way to the Alps. The important 
role which connects south and north was played. I want to carry out the talk 
of Britain. Various things, such as a force bridge, were made in the toll road 
system called an iron bridge and turn pipe, the Britannia bridge which is 
a railroad bridge, and 1890. The engineer of those days was called SHIBIRU 
engineer. The Brooklyn bridge is located in the United States. Even now, it is 
a noted product. In Japan, Tonegawa's construction was performed at the Edo 
period. It seems that Tokaido was narrow although it was a digression. 
>Technical innovation of Japan progressed with terrible speed. Kyoto canal of 
the Tanabe Sakurou. There were some persons who offered the lifetime. A 
thing typical as the groundwork for modern society capital is Portland cement. 
Concrete pavement was performed briskly in the 1860s. Although concrete is 
strong to compression, it is weak for pulling. Ferro-concrete was invented in 
the 19th century. Flexibility is large and cheap. The Industrial Revolution 
increased population. This was connected with the environmental problem. The 
Panama Canal had big influence on trade etc. An American interchange State 
expressway network is 64,000km. From now on, Tokyo must carry out city 
maintenance.
----
The medieval time of the technology of engineering works was deterioration. 
The time became the Renaissance represented by da Vinci, Louis XIV promoted 
the substantial social capital of yuibel, and the civil engineering in France 
developed.
France surveyed the country first in the world. The midi canal and bridge 
which connect the Mediterranean to the Atlantic Ocean, and the nuii bridge by 
president perone of the engineering-works university for a road and an 
engineering-works university also show development of the civil engineering of 
France. In Germany, survey work was done frequently. 
Napoleon made the way exceeding the Alps for the time being to the French 
Revolution. In Britain, the iron bridge was made by >development of 
iron-manufacture technology, the railroad was laid by Stevenson, and the steam 
locomotive ran. It is the Industrial Revolution. However, the tea bridge fell, 
it being weak to a side wind was thrown into relief, and strengthening to a 
side wind became a next subject. 
Moreover, the tunnel was dug through the bottom of the loose Thames of the 
foundation by Brunel's shield driving method about the tunnel.The major 
engineering-works enterprise was undertaken in the United States. 
It applied in 1850 - 70 and the 80,000km railroad was laid in the hinterland 
or the western part. The howtras bridge which combined iron and wood was also 
made. The way was improved for the Ford car which runs a bad road.
In Japan at the time, for the Edo which had already lived 1 million people, 
Tonegawa's river improvement was performed and Tamagawa-jousui was made. 
The Meiji era and the Japanese engineer who inherited the technology of the 
employed foreigner immediately contributed to quick modern development 
of Japan.

土木の技術は、中世の時代は退歩であった。時代はダ・ビンチに代表される
ルネッサンスとなり、ルイ14世は、ユイベールの社会資本の充実を促進し、
フランスにおける土木工学は発展していった。
フランスは世界で一番初めに国土の測量を行った。大西洋と地中海を結ぶミディー
運河、橋と道路のための土木大学、土木大学の学長ペロネによるヌイイ橋も、
フランスの土木工学の発展を示している。ドイツでは測量作業が頻繁に行われていた。
フランス革命に差し当たり、ナポレオンはアルプス越えの道を作った。
イギリスでは製鉄技術の発展により鉄の橋ができ、スティーブンソンによって鉄道が
敷かれ、蒸気機関車が走った。産業革命である。しかし、ティー橋が落ち、
横風に弱いことが浮き彫りとなり、横風に対する強化が後への課題と
なった。また、トンネルについては、地盤のゆるいテムズ川の下に、ブルネルの
シールド工法によってトンネルが掘られた。アメリカでは大規模な土木事業が
行われた。1850〜70年にかけて、奥地や西部へと８万キロメートルの鉄道が敷かれた。
鉄と木材を組み合わせたハウトラス橋もできた。悪路を走るフォード車のため、
道は整備された。
そのころの日本では、すでに100万人住んでいた江戸のため、利根川の治水が行われ、
玉川上水が作られた。明治時代、お雇い外国人の技術をすぐに受け継いだ日本人
技師は、日本の素早い近代発展に貢献した。
----
インフラの最も原始的なものが渡渉石であり、続いてピラミッドなどが挙げられる。
また、最初の大規模なインフラは古代ローマの建造物である。ローマ帝国時代の中で
もっとも偉大なものがポン・デュ・ギャールである。さらに当時造られたアッピア街
道は8万kmにも及び、この街道は映画『ローマの休日』のシーンに登場した。
中世ではインフラに関してほとんど進歩がなかった。しかし、17世紀にはいるとフラ
ンスでは国立土木大学ができ、最先端の研究所として土木工学の発展に貢献した。こ
の大学の大学長ペロネはアーチ型のヌイイ橋を建造した。さらにこのころドイツでは
測量技術が大きく進歩した。
18世紀初めには産業革命が起こり、インフラが大きく進歩した。ダーウィンにより製
鉄法が大きく改善され、アイアンブリッジが造られた。さらにイギリスでは初期の鉄
道が造られた。
19世紀終わりにはシールド工法という新しいトンネル製造法が生まれた。これは少し
ずつ掘ってゆき、掘った所をすぐに固めてゆくというものである。さらにこの頃自動
車が発明された。
明治時代初頭の日本では、大規模な利根川の改修が行われた。
この頃アメリカ人の協力の下、初めて鉄道が造られた（横浜―新橋間）。それから8
年後には日本人のみで京都―大津間に鉄道を造った。日本の外国からの技術の吸収は
すばらしいものである。
さらにこの頃イギリスではセメント（ポルトランドセメント）が発明され、コンク
リートが造られた。これと鉄筋を組み合わせ、鉄筋コンクリートとすることで優れた
材料が得られた。
19世紀に鉄管が造られたことにより、水道工事が容易になった。さらにパリではコレ
ラの蔓延により下水道が普及した。スエズ運河、パナマ運河などの大運河もこの頃造
られた。
近代、ドイツなどでは橋はたくさん壊された。
高速道路、ポートアイランド、海上空港などが造られた。
住みよい環境作りのために土木工学、インフラの発展は必要不可欠である。

The most primitive thing of an infrastructure is tosyouseki（渡渉石）, and a
pyramid is mentioned continuously.
Moreover, the first large-scale infrastructure is the building of the Roman
Empire. The greatest thing is met pon dhu gyaru （ポン・デュ・ギャール）in
Roman Empire time. Furthermore, Appian Way built those days amounted to no
less than 80,000km, and this highway appeared in the scene of a movie "the
holiday of Rome."
There was almost no progress, concerning an infrastructure at medieval
times. However, when it was in the 17th century, in France, the national
engineering-works university was made and it contributed to development of
civil engineering as latest research institute. University length PERONE of
this university built the arch type NUII Bridge. Furthermore, survey
technology progressed greatly recently in Germany.
The Industrial Revolution happened at the beginning of the 18th century, and
the infrastructure progressed greatly. The ironing method has been greatly
improved by Darwin and the iron bridge was built. Furthermore, the first
railroad was built in Britain.
The new tunnel manufacturing process of the shield driving method was born
in the end of the 19th century. This process digs little by little and
hardens the dug place immediately. Furthermore, the car was invented these
days.
Large-scale Tonegawa's repair was performed in Japan in early the Meiji era.
The railroad was built for the first time under cooperation of Americans
these days (Yokohama-shinnbashi). And eight years after, the railroad was
built only with Japanese people between Kyoto-Otsu. Absorption of the
technology from the foreign country in Japan is wonderful.
Furthermore, cement (Porto land cement) was invented and concrete was built
in Britain these days. It and the steel rod were combined and a material
excellent in considering as Ferro-concrete was obtained.
By having built an iron pipe in the 19th century, water service construction
became easy. Furthermore, in Paris, the sewer spread by spread of cholera.
The Grand Canal, such as the Suez Canal and the Panama Canal, was also built
these days.
Many bridges were destroyed in modernization at Germany. Highways, Port
Island, the marine airport, etc. were built.
Development of civil engineering and an infrastructure is indispensable
because of good environmental structure.
----

History of social capital
Roman Empire
The beginning of the history of social capital began from the Roman Empire.
Appian Way which is the first Rome style highway was laid by inspector 
(KENSORU) APPIUSU Claudius KAEKUSU of Rome in B.C. 312.The name of a highway 
is connected and attached to the inspector.It was a highway with a length of 
about 200km which reaches Capua via form APPII or TERAKINA with the rampart 
of cell WIUSU of Rome as the starting point at the beginning of construction.
It was behind extended to BURUNDESHIUMU (present Brindisi), and became the 
main ways to South Italy, and full length amounted to 540km.Moreover, the 
water service system of the first people from the Roman Empire built most 
broadly in the ancient world is a groundwater way which exceeds a length of 
16km with APPIA water service.It is used for a part carrying [ of the APPIA 
water service ] water to the fountain of Rome very much also now.
The Middle Ages
The organization which was the largest in Europe of this time was Christianity.
Although there was no technical progress of a structure not much, the church 
of initial Christianity came tomade at these  be days.The Avignon (Sun BENEZE)
bridge known for the France folk song "the bridge top of Avignon" was also 
made by this time.Moreover, after Napoleon made the splendid way to the Alps, 
it became an important traffic route.
In France
In France, the world's first continent crossing canal MIDI canal was made by 
Louis XIV.Astronomer Jean Picard of France is the person who carried out full-
scale triangulation.The latitude measuring instrument a theodolite with a 
telescope and with a large-sized telescope was used, and as a result of 
connecting the triangle of 13 pieces and surveying, it succeeded in computing 
the one meridian line very correctly with 110.46km in 1669.Moreover, it began 
in the world, the engineering-works university was made, and the fundamental 
learning about engineering works was made in France medieval times.
In Britain
The Industrial Revolution happened in the end of the medieval times of Britain.
Large scale industrialization of the industry which is mainly concerned with 
iron manufacture, a railroad, and cotton industry through invention and 
various technical innovation of the steam engine of watt etc. was affected.The 
oldest bridge iron bridge in the world built in 1777 - 79 using iron is 
applied to the Severn which drops off the northwest in Birmingham, and the 
suburbs of Tell Ford Motor.This bridge built making full use of engineering 
works technology of those days is also the symbol of the industrial time of 
Britain.It is what mark Brunel of Britain invented at the beginning of the 
19th century, and there is a thing called the shield driving method.Supporting 
the pressure of the ground with the pipe of first big steel, and a board with 
the thick front, from the hole in some boards, by handmade business, this 
method is carved and progresses.And it is the method of advancing before the 
pipe with the jack, binding and building the wall of a tunnel with brick etc. 
behind a pipe in the place carved to some extent.This name was given [ whose 
front board was ] exactly like shield.Brunel is the Thames crossing tunnel 
which started construction work in 1825, and used this method of construction 
first.
Modern times
The Industrial Revolution started also in countries other than Britain.In 
London, since the population concentrated on the city, eight new towns were 
made.This new town is the town of the proximity of residence and office 
equipped fully with the function as cities, such as a factory, office, a 
shopping center, a public facility, and a transportation network.The Suez 
Canal is made by the private sector and is social capital.First, Lesseps, an 
engineer, succeeded in turning the concern of SAIDO Pasha of Egypt to canal 
construction by the diplomat of France on April 25, 1859.And the Suez Canal 
company which established in 1958 commanded construction and management of a 
canal, and the Suez Canal was opened for traffic on November 17, 1969.
Moreover, cement called Porto land cement was invented in 1824.Ferro-concrete 
was invented by ASUPUDIN (Aspdin 1779-1855) of Britain in 1840.A building can 
make the structure of various forms now by invention of this concrete.
The groundwork for modern society capital
Social capital has various things, such as a road, a river, a port, water and 
sewage, a railroad, a residence, a city park, educational cultural facilities,
and medical welfare facilities.It learned from the national land planning of 
Nazi Germany, and was decided upon the national-land-planning setting outline 
in 1940 prewar days.For postwar revival, Act for Comprehensive Development of 
the National Land will enact in 1950.Based on it, a cabinet meeting decision 
of Comprehensive National Development Plan covering the 5th order is made till 
today.

社会資本の歴史
古代ローマ
社会資本の歴史の始まりは古代ローマから始まった。最初のローマ式街道であるアッピ
ア街道は、紀元前312年に、ローマの監察官(ケンソル)アッピウス・クラウディウス・
カエクスによって敷設された。街道の名前は監察官にちなんで付けられている。建設当
初は、ローマのセルウィウスの城壁を起点にして、フォルム・アッピイやテラキナを経
由してカプアにいたる約200kmの街道だった。のちにブルンディシウム(現ブリンディジ
)まで延長され、南イタリアへの主要路となり、全長は540kmにおよんだ。また、古代世
界でもっとも広範囲に建設された最初の古代ローマ人の水道システムはアッピア水道で
長さ16kmをこえる地下水道である。現在でもそのごく一部が、ローマの噴水に水をはこ
ぶのにつかわれている。
中世
この時代のヨーロッパで一番大きかった組織はキリスト教だった。構造物の技術的進歩
はあまり無かったが、この頃に初期キリスト教の教会が作られたようになった。フラン
ス民謡「アヴィニヨンの橋の上で」で知られるアヴィニヨン（サン・ベネゼ）橋もこの
時代に作られた。また、ナポレオンがアルプスに立派な道を作って以後それが重要な交
通路になった。
フランス
フランスではルイ１４世により世界初の大陸横断運河ミディ運河が作られた。フランス
の天文学者ジャン・ピカールは本格的な三角測量を実施した人物である。1669年、望遠
鏡付きの経緯儀や大型望遠鏡付きの緯度測定器を使い、13の三角形をつないで測量した
結果、子午線１度を110.46キロメートルと極めて正確に算出することに成功した。また
中世フランスでは世界で始めて土木大学が作られ、土木についての基礎的学問が作ら
れた。
イギリス
イギリスの中世の終わりに産業革命が起こった。ワットの蒸気機関などの発明やさまざ
まな技術革新を介して製鉄、鉄道、綿工業を主とする産業の大規模な工業化へと波及し
ていった。バーミンガムの北西、テルフォードの郊外をながれるセバーン川には、1777
〜79年に鉄を使って建造された世界で一番古い橋アイアンブリッジがかかっている。当
時の土木技術を駆使してつくられたこの橋は、イギリスの産業時代の象徴でもある。イ
ギリスのマーク・ブルネルが19世紀はじめに発明したものでシールド工法というものが
ある。この方法は、まず大きな鋼鉄の筒と前面の厚い板で土圧を支えながら板の一部に
ある穴から手作業でほりすすむ。そして、ある程度ほったところで筒の後ろに煉瓦など
でトンネルの壁をまきたてながら、ジャッキで筒を前に進めていく方法である。ちょう
ど前面の板がシールドのようなのでこの名がつけられた。ブルネルは、1825年に着工し
たテムズ川横断トンネルで、最初にこの工法をつかった。
近世
産業革命がイギリス以外の国でも始まった。ロンドンでは都市に人口が集中したそのた
め８つのニュータウンをを作った。このニュータウンは、工場、オフィス、商店街、公
共施設、交通網など、都市としての機能を完備した職住近接の町である。スエズ運河は
民間によって作られて社会資本である。まず、1859年4月25日に、フランスの外交官で
技術者のレセップスが、エジプトのサイード・パシャの関心を運河建設にむけることに
成功した。そして1958年に設立したスエズ運河会社が、運河の工事と運営を指揮し、ス
エズ運河は1969年11月17日に開通した。また、ポルトランドセメントというセメントが
1824年に発明された。鉄筋コンクリートはイギリスのアスプディン（Aspdin　1779〜18
55）によって1840年に発明された。このコンクリートの発明により建築物は様々な形の
構造物を作れるようになった。
近代社会資本の基礎固め
社会資本は、道路、河川、港湾、上下水道、鉄道、住宅、都市公園、教育文化施設、医
療福祉施設など様々なものがある。戦前は、ナチスドイツの国土計画にならって、1940
年国土計画設定要綱が策定された。戦後の復興のために、1950年国土総合開発法が制定
。それに基づいて、今日まで5次に亘る全国総合開発計画が閣議決定されている。

参考URL
http://www.google.co.jp/search?q=cache:v0Y8J_w2zf4J:www.tomei-survey.com/histo
ry.htm+%E4%B8%89%E8%A7%92%E9%96%A2%E6%95%B0%E3%81%A8%E4%B8%89%E8%A7%92%E6%B3%9
5%E3%81%AE%E5%AE%8C%E6%88%90&hl=ja
http://www2k.biglobe.ne.jp/~tsuzuki/seisaku/seminar6.htm
http://www.google.co.jp/search?q=cache:DMAwflBco44J:homepage1.nifty.com/ptolem
y/history/modern.htm+%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%80%80%E6%B8%AC%E9
%87%8F%E3%80%80%E4%B8%AD%E4%B8%96%E3%80%80%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84&hl=ja
こちらの方がよい。
http://www.tomei-survey.com/history.htm
http://www2k.biglobe.ne.jp/~tsuzuki/seisaku/seminar6.htm
http://homepage1.nifty.com/ptolemy/history/modern.htm
------
History of the engineering works in the world
  The history of the engineering works in the world is old and many things, 
such as a bridge of the Roman Empire, and a way, Appian Way in Italy, have it. 
Moreover, da Vinci made the foundation of dynamics, such as a moment, by the 
Renaissance, and the foundation of classic dynamics was made by Newton and 
others after that. Moreover, Louis XIV made the MIDI canal etc. make with 
emphasis on maintenance of social capital. 
Then, the school for an engineering-works university, an alias way, and a 
bridge was materialized in France, and what learned knowledge here was called 
engineer. It is said that Perone which is the professor of this university 
made the NUII bridge in Paris etc. Napoleon made the way which can pass also 
along a carriage in the Alps, and, also after that, 
this way turned into an important way for circulation or traffic. 
  When the Industrial Revolution happened, progress of engineering-works 
technology progressed further, the bridge currently made with the stone till 
then came to be made from iron, and the "iron bridge" etc. was made. The 
railroad which moves by the steam engine was completed in the 1830s, and it 
spread in an instant in the England whole country. 
However, in order to let a railroad pass, many tunnels and bridges were 
needed, engineering-works technology progressed in connection with it, 
and the BURITANIYA bridge etc. was made in Italy. Moreover, there is 
investigation of the cause by tea Kawahashi having fallen etc., 
and engineering-works technology developed further. 
  In Japan, river repair was performed at the Edo period and Tonegawa who was 
flowing into Tokyo Bay changed the flow to the direction in Ibaragi and Chiba. 
When it went into Meiji, various technology was brought to Japan by the 
foreign employee and it was connected to the spread of railroads, or 
completion of the Kyoto canal. Don't forget invention of cement as the 
foundation of modern society capital. Ferro-concrete was produced in order to 
conquer the weak point where it is weak for concrete being produced and 
pulling to compression strongly after that by invention of cement.
  In Britain, the idea of the unification with the country was born from 
aggravation of city environment, and the Letchworth new town which made nature 
unify well also in a city was made.
  As a present-day infrastructure, a U.S. network of freeways, maintenance of 
the bad road in postwar Japan, etc. were performed. Moreover, since it was 
hard to make an airport in Japan with little construction of a factory called 
Port Island and land in Kobe, the Nagasaki airport which reclaimed land from 
and made the sea was built.
  By using CAD now, the design of a more complicated structure is possible.

世界の土木の歴史
　世界の土木の歴史は古く、古代ローマの橋や道、イタリアのアッピア街道など
たくさんのものがある。また、ルネッサンスにより、ダ・ヴィンチがモーメントなど
の力学の基礎を作り、その後ニュートンたちによって古典力学の基礎が作られた。
また、ルイ14世は社会資本の整備に重点をおき、ミディー運河などを作らせた。
　その後、フランスに土木大学、別名道と橋のための学校が成立し、ここで知識を身に
つけたものたちをエンジニアと呼んだ。この大学の教授であるぺロネがパリの
ヌイイ橋などを作ったと言われている。ナポレオンはアルプスに馬車も通れる道を
作り、この道はその後も流通や交通のための重要な道となった。
産業革命が起こると土木技術の進歩はさらに進み、それまでは石で作られていた橋が
鉄で作られるようになり、「アイアンブリッヂ」などが作られた。1830年代には
蒸気機関で動く鉄道が完成し、イギリス全土に瞬く間に広がった。しかし、鉄道を
通すためには多くのトンネルや橋が必要となり、それに伴って土木技術が発達し、
イタリアではブリタニヤ橋などが作られた。また、ティー川橋の落ちたことによる
原因の究明などもあり、土木技術はさらに発展した。
　日本では江戸時代に河川改修が行われ、東京湾に流れ込んでいた利根川が茨城と
千葉の方へと流れを変えた。明治に入ると、お雇い外国人により様々な技術が日本に
もたらされ、鉄道の普及や京都疎水の完成へとつながった。
　近代社会資本の基礎として、セメントの発明は忘れてはならない。セメントの発明
により、コンクリートが生まれ、その後圧縮に強く引っ張りに弱いという弱点を
克服するために鉄筋コンクリートが生まれた。
　イギリスでは、都市の環境の悪化から田園との一体化という考えが生まれ、
都市の中にも自然を上手に一体化させたレッチワースニュータウンができた。
　現代のインフラストラクチャーとして、アメリカの高速道路網や、戦後の日本の
悪路の整備などが行われた。また、神戸にはポートアイランドという工場などの建設
や土地の少ない日本では空港が作りにくいため、海を埋め立てて作った長崎空港など
がつくられた。
　現在ではCADを用いることにより、より複雑な構造物の設計が可能となっている。
--------------------
ガールの水道橋
南フランス、プロヴァンス地方は、紀元前２世紀ごろからローマの属国となったため、
アルル、ニーム、オランジュなど多くのローマ植民都市が建設され、
いろいろなローマ遺蹟を見ることができる。　その中でも最も有名なのは水道橋、
ポン・デュ・ガールであろう。　位置はアルルの北、約30ｋｍの所にあり、
緑濃い渓谷を流れるガール川をまたいで雄大な姿を見せている。
Since a girl's Suidobashi south France and the Provence district became the 
tributary in Rome from the 2nd century time of 
B.C., many Rome colonization cities, such as Arles, Nimes, and ORANJU, 
are built, 
and they can see the various ruins of Rome. Probably, Suidobashi and 
methamphetamine du Gard are the most famous also in 
it. A position is located in the north in Arles, and about 30km place, 
and the grand 
figure is shown ranging over the girl river which flows a deep green ravine.
都市への水の供給ローマの土木建設技術
　ポン・デュ・ガールは三層のアーチからなっており、高さ49m、長さ270ｍで、
水は最上段の導水溝を流れる。　そばに近づいてみるとその巨大さに圧倒される。　
2000年も前によくこのような巨大石造建造物が造られたものだと、その技術力に
驚嘆する。　ここに使用された石材はすべてこの付近に産する石灰岩で、
モルタルなどは全く使われていない石組みである。熟練した石工、職人達が、
苦労して一つづつ積み上げていったものであろう。
Engineering-works construction technology of supply Rome of the water to 
a city Methamphetamine du Gard consists of an 
arch of three layers, it is 270m in a height of 49m, and length, and water 
flows the 
watering slot of the best stage. It will be overwhelmed by the hugeness 
if a side is approached. If such a huge stone 
construction building used to be built in front also 2000, the technical 
power will be 
admired. All the stones used here are the limestones produced near this, 
and mortar etc. is rockwork which is not used at 
all. Skilled masonry and craftsmen suffer troubles and will accumulate 
one at a time.
アッピア街道
"すべての道はローマに通ず"といわれたローマへの道。ラベンナへと向かう
フラミニア街道、ピサ方面へのアクレリア街道など多くある
が、古代ローマ最初のインフラ事業ともいわれる街道は、紀元前312年当時の
財務官アッピウスによって敷設され、その名をとってアッピア街道と呼ばれた。
単に人や馬が歩けるというものではなく、政治、軍事、行政上の必要から、
当時の車である馬車が往来するための道として整備された。
それはできるだけ直線に、また橋をかけ、トンネルを掘り、水はけまでもが完備
された平坦な石畳を敷いた舗装道路だったのである。
- Appian Way -- the way to Rome called "all roads lead to Rome" Highways 
called first infrastructure enterprise in the 
Roman Empire although it is mostly, such as the Flaminian Way which goes 
to Ravenna, 
and a bitter taste laelia highway to the direction of Pisa, were laid by 
vice-minister-of-finance APPIUSU of those days in 
B.C. 312, took the name, and were called Appian Way. It does not say 
that he can 
only walk along people or a horse, and was fixed as a way for the carriage 
which is a car of those days coming and going 
from the necessity on politics, military affairs, and administration. 
It was the 
paved road covered with the flat stone pavement where the bridge was 
covered over the straight line again, and the tunnel 
was dug through it, and it was equipped as much as possible fully even with 
drainage.
最先端の研究と教育
パリのセーヌ川にペロネにより石扁平アーチのヌイイ橋、コンコルド橋など13橋、
近代アーチの理論と施工法を確立・アウトバーンの最初の構想と計画、限定的な
建設は1920年代のワイマール時代においてであった。しかし計画の大部分は経済問題
および政治的援助の不足によって、ベルリンのレースサーキット、AVUSの一部を
のぞいて建設は進まなかった。「アウトバーン」の名称は1929年に造られた。
第一次世界大戦後のドイツは莫大な賠償金を請求された上、世界恐慌による急激な
インフレで深刻な経済不況に陥り国内は大量の失業者であふれていた。1933年のナチ党による政権成立後アドルフ・ヒトラーは経済対策としてアウトバーン計画を含む
公共事業に注力した。軍需相フリッツ・トートの指揮下アウトバーンの建設が
進められた。これらの公共事業のおかげでドイツでは失業者がほとんどいなくなった
と言われている。アウトバーン計画はプロパガンダに利用され、中央集権国家を
作り上げるのに役立った。
the design for the beginning of establishment and an out ski 
slope, a plan, and limitation-construction came out of the theory and 
the construction 
method of 13 bridges, such as a NUII bridge of a stone flat arch, and a 
Concorde bridge, and a modern arch to the latest 
research and the Seine in educational Paris in the Weimar time of the 1920s 
by 
PERONE However, in the great portion of plan, by shortage of an economic 
problem and political assistance, construction 
did not progress except the race circuit in Berlin, and a part of AVUS. 
The name of 
an "out ski slope" was built in 1929. After Germany after World War I 
was asked for the immense compensation, it lapsed 
into serious economic depression for the rapid inflation by the Great 
Depression, and 
domestic was overflowing with a lot of jobless persons. 
ADORUFU Hitler after political power formation by the Nazi party 
in 1933 concentrated on the public works which include an out ski slope 
plan as an 
economic stimulus package. Construction of the bottom of command out ski 
slope of Staff sergeantFURITTSU TOTO was 
advanced. It says that jobless people stopped there being almost in Germany, 
thanks to 
these public works. It was useful to an out ski slope plan being used for 
propaganda, and completing a 
centralization-of-power state.
スエズ運河とは、地中海と紅海を結ぶ運河。全長は163km。フランス外交官の
フェルディナン・レセップスの指揮よって、1859年4月25日の着工から、
10年の歳月をかけて建設され、1869年11月17日に開通した。建設には多大な犠
牲が払われ、150万人のエジプト人が動員され、うち12万5000人が主にコレラに
よって亡くなったと推定されている。この運河の開通によりアジアから欧州・
アメリカ大陸への海運においてアフリカ大陸の喜望峰を周回する必要が
なくなった。
The canal which connects the Mediterranean and the Red Sea to the Suez Canal. 
Full length is 163km. command of 
FERUDINAN Lesseps, the France diplomat,, from the groundbreaking on April 25, 
1859, it was built over the time for ten years, and was opened for traffic 
on November 17, 1869 A great sacrifice is paid 
to construction, 1,500,000 people from Egypt are mobilized, and it is 
presumed that 
125,000 persons mainly passed away by cholera inside. It became unnecessary 
to go the Cape of Good Hope of the Africa 
continent around in marine business from Asia to Europe and an American 
continent by 
opening of traffic of this canal.
社会資本について
国・地方公共団体，およびそれに準ずる機関によって行われる公共投資が蓄積された
もの。社会的間接資本・社会的共通資本ともいわれる。社会資本には具体的な
ものとして，道路・港湾・鉄道など生産活動に関わるもの，住宅・学校・病院など
一般的生活に関わるもの，治水など国土保全に関わるものとがある。これらに共通
した性質は，いずれも，巨額の投資を必要とするものであることと，その資本設備
によってもたらされる利益が特定の個人に対してのみ及ぶのではなく，広く住民・
国民全体に及ぶという点にある。したがって，利潤追及を目的とする民間企業に
よってこの種の投資が自発的に行われるのは困難であり，しかも，外部経済効果が
働くという意味において，いわゆる排除原理（対価を支払わないものはその設備など
を利用できない）が作動しにくいために，公的に供給される必要が生じる
のである。わが国においては，戦後，民間資本を中心に経済成長が達成され，一方，
公共投資もより多くが生産活動関連型設備に向かうという傾向があったために，
生活関連型の社会資本は相対的に立ち遅れているといわれる。
That by which the public investment performed by a country, a municipal 
corporation, and the organization according to it 
was accumulated. It is also called social indirect capital and social common 
capital. As a concrete thing, there is a thing in connection with country 
[, such as a thing, the residence, the school, 
the hospital etc. in connection with production activities, such as a road, 
a port, 
and a railroad, ] preservation, such as a thing, river improvement, etc. 
in connection with a general life, in social 
capital. Each character common to these is in that it is what needs 
a large amount of 
investment, and the point of the profits brought about by the capital 
equipment not reaching only to a specific 
individual, but attaining to the whole residents and people widely. 
Therefore, it is 
difficult for this kind of investment to be spontaneously performed 
by the private enterprise aiming at profits 
investigation, and moreover, in the meaning that the external economy 
effect works, since the 
so-called exclusion principle (what does not pay a countervalue cannot 
use the equipment etc.) cannot operate easily, it 
will need to be supplied publicly. In our country, economic growth is 
attained 
focusing on a private capital, and on the other hand, since there was 
a tendency for public investment nearby many to face 
to production activity relation type equipment, it is said after the 
war that life 
relation type social capital falls behind relatively.

------------------
「すべての道はローマに通ず」といわれたアッピア街道は石畳
でできており、約８万キロもある。フランスでは土木工学が発
展し、土木大学の設立がなされた。この大学の学長のペロネは
ヌイイ橋をパリに作った。ドイツでは測量技術が発展し、ナポ
レオンがアルプスを越える道を作った。イギリスでは産業革命
が起こり、コークスを使って鉄を大量に作れるようになった。
このためダーウィン三世が鉄の橋を作った。また、ブルネルの
シールド工法によりゆるい地盤でもトンネルが作れるようにな
り鉄道が発展した。この工法は今でも利用されている。

Appian Way said "For all ways to lead to Rome" is made in
the stone pavement, and has about 80,000km. In France,
civil engineering developed and establishment of an
engineering-works university was made. PERONE of the
president of this university made the NUII bridge to
Paris. In Germany, survey technology developed and the way
where Napoleon crosses the Alps was made. In Britain, the
Industrial Revolution happens and iron can be made now in
large quantities using coke. For this reason, the third
Darwin made the iron bridge. Moreover, a tunnel can be
made now by Brunel's shield driving method also on soft
ground, and the railroad developed. Even now, this method
of construction is used.
-----------------------------
-----------------------------
力学などについてのアブストラクト
今回の講義のテーマは構造物の変形についてです。
構造物は変形が小さいときはその変形を無視できる。また構造物を作るにあたって、
なぜその材料を使っているのか、なぜそのような形にしたのかも考える必要が
あります。剛体（橋、ダムなど）のつり合い、部材の応力とひずみなどについても
学びました。コップに液体を注いだ時の変形は重力による影響が大きいです。私たちは
なかなか目に見ることは出来ないが、ＣＧを使ってみると変形の程度がはっきり
見られた。引っ張り試験、くびれについても学んだ。試験の伸びが大きかった鋼は
材料として優れている。コンクリートは引張りにはほとんど耐えることが出来なく、
圧縮の場合の十分の一で破壊してしまう。実験でコンビーフの缶でブリッヂを作り、
５ｋｇの重りを乗せても耐えたが、１０ｋｇの時は落ちた。はりの断面力、曲げ
モーメント、ひずみ、応力の関係についても学んだ。Ｉ断面は曲げが少ないなど、
断面の形によって作用がかなり違うことが分かっている。この講義や最近の日本の
自然災害を通して、私はもっと地震に耐える材料、形、構造物が必要だと感じて
います。
Abstract about civil engineering, dynamics, etc.
The theme of this lecture is about modification of a structure. The 
modification can be disregarded when the modification of a structure is 
small. Moreover, there is the necessity which patted why the material would 
be used and was made into such a form of thinking a thing, in making a 
structure. It learned about balance of rigid bodies (a bridge, dam, etc.), 
the stress of a component, distortion, etc. The modification when filling a 
glass with a liquid has the large influence by gravity. Although we could 
not see to an eye easily, when CG was used, the grade of modification was 
seen clearly. We learned also about the examination to pull and the 
constriction. The steel whose experimental growth was large is excellent as 
a material. Concrete will hardly be able to bear for pulling and will be 
destroyed by 1/10 of the case of being compression. Although it bore even if 
it made the bridge from the experiment with the can of corned beef and put 
5kg weight, it fell at the time of 10kg. We learned also about the relation 
of the cross-sectional power of a beam, the moment to bend, distortion, and 
stress. It turns out that an action changes considerably with forms of a 
section where we are said that the action to which a I section bends is 
small. Through the latest natural disaster of Japan and this lecture, I 
thought that the material which bears an earthquake, a form, and a structure 
were required.
---------------------------
Strength of a structure

Strength of a beam
1  Resistance Moment of bend
The moment of bend is added to a beam.Then it turns at a beam until to some 
extent, and does not turn at it above to some extent.Now, a virtual section 
left-hand side portion is considered.In this section, M and a size are equal, 
and the contrary of direction can bend that the beam hangs and suits having 
received Moment of bend M, and it can be considered that Moment of bend Mr 
has arisen in it.In order to resist this M, the moment produced in the virtual 
section is called resistance moment of bend.
2  The relation of the distortion ε depended for bending of a beam
A curvature radius is set to ρ.From the neutral side at the time of bending 
material, it is in the distance of y, and is distorted, and ε is as follows.
　ε=ｙ/ρ
Distortion is proportional to Distance y from a neutral side.
3 It bends and is stress.
A vertical elastic coefficient is set to E.sigma and distortion at that time 
are set to epsilon for the stress applied to a certain material.The definition
of a vertical elastic coefficient is as follows.
  E=σ/ε
It is as follows when distortion shown by 2 is substituted for a distorted 
portion.
  E=σ・ρ/y
If it rewrites about stress
  σ=y・E/ρ　
4 The Moment of bend
Coordinates are considered according to one dimension.They are the coordinates
 of h/2 and the lower surface about the perverted coordinates of the surface 
after stretching (it has dented downward).It considers as h/2 and is below y 
and a neutral side about the distance from a neutral side.It is referred to as 
y. They are the coordinates of h/2 and the lower surface about the perverted 
coordinates of the surface after stretching (it has dented downward). It 
considers as h/2 and they are the coordinates of a neutral side 0 The bottom 
is made negative for a neutral side top by positive.The moment makes a half-
clockwise rotation positive.When a cross-section area is made into s=|y x b|, 
the moment of bend M to y is as follows.
  M=∫σ×s×dy=∫((y＾2)×b×E/ρ)・dy=｜(y＾3)｜×b×E/(3ρ)
Since the sum of the moment of bend covering all the virtual sections of a 
beam is equal to that which substituted y=h/2 for the upper result, and was 
doubled
  M(total) =(Exh^3xb)/(12rho)
If I is set to h^3xb/12 here
  M(total)=E×I/ρ
5 The moment of Cross-sectional secondary
I like the point is called cross-sectional secondary moment. I changes with 
form.

構造物の強さ 
はりの強さ
1　抵抗曲げモーメント
　はりに曲げモーメントMを加えると、はりはある程度まで曲がって、もはやそれ以上
曲がらない。いま、仮想断面左側部分について考えてみると、モーメントMを受けてい
るのに、はりがつりあっているのは、この断面にMと大きさが等しく向きが反対の曲げ
モーメントMrが生じていると考えることができる。このMに抵抗するため仮想断面に生
じたモーメントを抵抗曲げモーメントという。
2　梁の曲げによる歪εの関係
　曲率半径をρとする。材料を曲げた場合の中立面からｙの距離にあるひずみεは次の
ようになる
　　ε=ｙ/ρ
　ひずみは中立面からの距離ｙに比例する。
3　曲げ応力
　縦弾性係数をEとする。ある材料に加えられた応力をσ、その時のひずみをεとする
。縦弾性係数の定義は次のようになる。
　　E=σ/ε
　歪の部分に２で示した歪を代入すると次のうようになる。
　　E=σ・ρ/y
　応力について書き直すと
　　σ=y・E/ρ　
4　曲げモーメント
　座標を1次元で考える。曲げられたはり（下に凹んでいる）の上の表面の座標をh/2、
下の表面の座標を−h/2とし中立面の座標を0。中立面の上を正で下を負とする。モーメ
ントは半時計回りを正とする。断面積をs=｜ｙ×ｂ｜とするとyまでの曲げモーメントM
は次のようリなる。
　　M=∫σ×s×dy=∫((y＾2)×b×E/ρ)・dy=｜(y＾3)｜×b×E/(3ρ)
はりの仮想断面のすべてにわたる曲げモーメントの和は上の結果にy=h/2を代入し二倍
にしたものに等しいので
　　M(total)=(E×h^3×b)/(12ρ)
　ここでI=h^3×b/12と置く
　　M(total)=E×I/ρ
5　断面二次モーメント
　先ほどのIを断面二次モーメントと言う。Iは形状によって異なる。　　
参考図書
材料力学　著作者　萩原国雄　出版社　東京電機大学出版局
---------------------

The design of a structure is performed in consideration of the strength of
material, and modification.
What has the small (δ/l <1/500) degree of modification is called rigid
body(Fig.1).
There are two, advancing-side-by-side movement (F) and rotational movement
(M), in movement of a rigid body. It shows that power balances to the rigid
body is at a standstill in response to power（ΣＦ＝0、ΣＭ＝0）. The
anti-power R can be searched for from this (Fig.2).
In material testing, stress is expressed with (1) formula and strain is
expressed with (2) formulas. Moreover, there is a relation of (3) formulas
to stress and distortion, and this proportionality constant E is called
Young's modulus (Fig.3).
                            σ=P/A                                   (1)
                            ε=(l−l0)/l0                             (2)
                            σ=Eε                                      (3)
Cross-sectional power acts on the section of material, which receives power.
The larger cross-sectional coefficient, the beam, which is acted
bends-moment, has so small maximum stress. It shows that the efficiency of a
section is good.
A stress distribution changes with form of a structure. Since compression
stress acts on the whole, an arch type bridge can build only concrete.
Syatyou Bridge (斜張橋) is easing compression stress by pulling the portion
on which compression stress is acting.
Steel and concrete (ferro-concrete) are well used for a structure. Steel has
high intensity and rich ductility, and it is tensile stress. Because
concrete resistant to compression stress, a excellent material is gotten by
put two material together.

構造物の設計は、材料の強さ、変形を考慮して行われる。変形の度合いが小さい
（δ/ｌ＜1/500）ものを剛体という（図1参照）。
剛体の運動には並進運動（Ｆ）と回転運動（Ｍ）の二つがある。
剛体が力を受けて静止しているということは、力がつりあっているということである
（ΣＦ＝0、ΣＭ＝0）。このことより、反力Ｒを求めることができる（図2参照）。
材料試験において、応力は(1)式で表され、ひずみは(2)式で表される。また、応力と
ひずみには(3)式の関係があり、この比例定数Ｅをヤング率という（図3参照）。
　力を受ける材料の断面には断面力が作用する。断面力には曲げモーメントとせん断
力がある。曲げモーメントを受ける梁は、断面係数が大きいほど最大応力が小さい。
すなわち断面の効率が良いといえる。
構造物の形状によって、応力分布は異なる。アーチ型にすると、全体に圧縮応力が作
用するため、アーチ型の橋はコンクリートのみでも造ることができる。
斜張橋は圧縮応力が作用している部分を引っ張ることで圧縮応力を緩和している。
構造物には鋼とコンクリート（鉄筋コンクリート）が良く使われる。鋼は高強度で延
伸性に富み、引張応力に強い。コンクリートは逆に圧縮応力に強いため、二つの材料
を複合化することで優れた材料が得られる。

　
------------------
構造物は力学で決まります。力を受けて静止している状態をつりあっていると
言います。外力と反力という言葉があります。軸力部材の
応力とひずみは、とても重要で
す。板にミニカーを乗せると、板が撓みます。皆さんは信じられないかも
しれませんが、コップもゆがみます。コップに水を入れると、
下のほうが膨らむのです。これは、CGで見ると分かります。板を引っ張ると、
これもやはり歪みます。また、板の幅を半分にすると、応力が集中します。
材料に直角に加わる力を"はり"と言います。たわみが少ない断面の形状に
ついて述べたいと思います。丸が一番多く、続いて正方形、長方形、I断面です。
応力集中の順番も、これと同じです。引張試験をした後、試験
片が伸びる材料ほど、それは強い材料と言えます。鋼は、構造材料として、
非常に優れています。コンクリートには、圧縮試験を適応します。
コンクリートは引っ張ることには、すこぶる弱いのです。鋼の十分の一程度です。
そのため、引張試験を行うことは、非常に困難です。高速道路の構造について述
べます。高速道路は、ラーメン構
造と呼ばれる構造です。次に橋の構造について述べます。アーチ構造と呼ばれる
構造があります。これは、簡単に作ることができます。
コンビーフの缶を使います。これ
により、５キロくらい耐えられるアーチを作ることができます。
斜張橋として、川原橋、三ツ谷橋、ベイブリッジがあります。

A structure is decided by dynamics. The state where it is stood still in 
response to power is referred to as hung and 
suiting. There is the word external 
force and anti-"power." Jikuryoku -- the stress of a component and 
distortion are very important If a minicar is put on a 
board, a board will bend. A 
glass is also distorted although you may not be trusted. 
If water is put into a glass, the lower one will swell. This 
turns out to see by CG. If a board 
is pulled, this will also be distorted too. Moreover, if width of 
a board is made into a half, stress will concentrate. 
The power of joining material 
right-angled is called "beam." Bending wants to describe the form of 
a few section. And a circle continues and are a 
square, a rectangle, and I section. 
The turn of stress concentration is the same as this. After carrying out 
a Hippari examination, it can say the material 
into which the piece of an 
examination is extended as a strong material. Steel is very excellent 
as a structure material. It is adapted for concrete 
in a compression examination. 
For pulling, concrete is very weak. It is about [ that steel is sufficient ] 
one. Therefore, it is very difficult to 
perform a Hippari examination. The 
structure of a highway is described. A highway is the structure called 
Rahmem construction. Next, the structure of a 
bridge is described. There is 
structure called arch structure. This can be made easily. 
The can of corned beef is used. Thereby, the arch which can bear 
at least 5?` can be made. As 
Syatyoubashi, there are a dry river bed bridge, the Mitsuya bridge, 
and a babe ridge.
------------------
変形を無視できる物を剛体と言う。剛体が力を受けて静止して
いる状態をつりあい状態と言う。はりi断面が一番応力が小さ
い。構造物の材料には鋼とコンクリートがある。鋼は粘りがあ
り、伸びる。つまり強度が高い。引っ張り力があり鋼は構造材
料に適している。コンクリートは引っ張り力はないが圧縮力は
ある。この二つの材料を組みあわせて鉄筋コンクリートとして
使うことで引っ張り力と圧縮力両方に強い構造材料を作ること
ができる。また、鋼は火に弱く、さびやすいという欠点がある
がコンクリートで鋼を覆うことにより、鋼を火から守り、さび
の発生を防いでいる。

The thing which can disregard modification is called rigid
body. A rigid body hangs the state where it is stood still
in response to power, and suits, and it is called a state.
The beam i section of stress is the smallest. There are
steel and concrete in the material of a structure. Steel
is sticky and is extended. That is, intensity is high. It
pulls, and is powerful and steel fits structure material.
Although concrete is pulled and it is weak, there is
compression power. It can pull by combining these two
material and using as ferro-concrete, and a structure
material strong against both power and compression power
can be made. Moreover, although steel has the fault of it
being weak at fire and being easy to rust at it, by
covering steel with concrete, it protected steel from fire
and has prevented generating of rust.
-----------------------
A bridge supports the mass of the external force by a wind and the
earthquake or a car. Therefore, a bridge must consider these force, safety
and economical efficiency.

Additive added to the mass of the structure is called death load. It decide
after all designs are completed.

Experiment of tofu: If tofu is accumulated, tofu will collapse by mass of
itself. If this is performed underwater, tofu will not collapse, even if it
accumulates a lot, because buoyancy operates it.

Live load is load which changes at random, such as a car, a train, a crowd.
　In a design, it is simplified and it considers as design of live load.

Takoma Bridge which is built with the latest technology of those days was
collapsed by wind of wind velocity 19 m/s. The safety to wind is checked on
all bridges now. According to this experiment, Seto large Bridge breaks in
wind of 100 m/s.

Kurman's eddy street: When a wind hits a circular substance from width, an
eddy occurs by turns in a top and bottom. It oscillates by this.

In Japan, an earthquake occurs frequently. Therefore, it is necessary to
grasp the characteristic of foundation, strength of the structure, the
response characteristic.

It will resonate, if the frequency of external force and the peculiar
frequency of material are in agreement, and it oscillates greatly.

Expansion by heat: The increase of substance and strain, stress by
temperature change is expressed with the following formula.

Increase=α�儺L

Strain=α�儺

Stress=   0　: restricted

−Eα�儺  : unrestricted

α: Coefficient of linear expansion

L: length

�儺: temperature change

 According to this formula, stress of the steel is 240 MPa when it increases
100 degrees. This is same with yield stress of the steel.

 Overhanging of the rail: The rail is grown and bended by remarkable
temperature change. In order to prevent this, aperture is between the rails.
　There is extract punt joint in a highway simirlary.

The structure is designed combining this force (accidental, changing,
eternal). However, it is not realistic and not economic to combine all
force. For example, it is not necessary to consider about between accidental
forces.

　Because the engineering−works structures have a long life, surrounding
environment changes. Therefore, a re−design may be required.

橋は風や地震による外力や車の質量を支えるため、これ等の荷重と安全性、経済性を
考えなければならない。

死荷重とは、構造物の自重と添加物を足したものの荷重であり、設計がすべて終了し
た後に確定する。

豆腐の実験：豆腐を積み重ねていくと自重により豆腐は崩れてしまう。これを水中で
行うと、浮力が働くためたくさん積み重ねても崩れない。

活荷重は自動車、列車、群集など、ランダムに変化する荷重である。設計ではこれを
単純化し、設計活荷重とする。

活荷重の動的効果：車が高速で橋を通過すると低速で通過するときと比べてたわみが
大きくなる。

当時の最新技術でつくられたタコマ橋は風速19 m/sで崩壊した。現在は風に対する安
全性をすべての橋において確認されている。この実験によると瀬戸大橋は100 m/sで
壊れる。

風による振動にはガスト応答、自励振動などの因子がある。

カルマン渦列：円形の物質に横から風が当たると、上と下に交互に渦が発生する。こ
れによって振動する。

日本では地震が頻繁に起こる。そのため、地盤の特性、構造物の強さ、応答特性を把
握する必要がある。

外力の振動数と材料の固有振動数が一致すると共鳴し、大きく振動する。

熱による膨張：温度変化による物質の伸び、歪、応力は次の式で表される。

伸び＝α�儺L

歪＝α�儺

応力＝　 0　：無拘束

　　　　 −Eα�儺　：拘束

　　　　　　　　　　　α：線膨張係数、L：長さ、�儺：温度変化

この式によると、鉄鋼が100℃上昇すると応力は240MPaとなる。これは鋼の降伏応力
に等しい。

レールの張り出し現象：レールが著しい気温変化により伸びてたわむ。これを防ぐた
めにレールの間に空隙がある。同様に高速道路にはエキスパントジョイントがある。

これらの荷重（偶発、変動、永久）を組み合わせて構造物を設計する。しかし、すべ
ての荷重を組み合わせるのは非現実的であり、経済的でない。例えば偶発荷重同士は
考える必要はない。

土木構造物は寿命が長いため、周りの環境が変わる。そのため再設計を要求されるこ
とがある。
−−−−
When making a building, you have to calculate such load
from your weight.
For example, if it is concrete, it can stack 1km
perpendicularly.
The cable which hangs and is used for a bridge can be
borne to the length of 10km.
About 4km is a limit practical.
Moreover, suspension bridge must also consider the
influence of a wind.
If it is twisted by the wind and vibration arises, it will
break frankly like the Tacoma suspension bridge.
Then, a wind tunnel experiment is conducted and the
tolerance of twist vibration is investigated.
Moreover, in the country where earthquakes occur
frequently like of Japan , you have to carry out a design
strong against an earthquake.

　建物を作るときには自分の重さからかかる荷重を計算しなけ
ればならない
　例えばコンクリートなら縦に１キロメートル積むことができ
る
　つり橋に使われるケーブルは１０キロメートルの長さまで耐
えることができる
　実用的には４キロメートル程度が限度である
　また吊橋は風の影響も考えなければならない
　風によってねじれ振動が生じるとタコマ吊橋の様にあっさり
と壊れます
　そこで風洞実験を行い、ねじれ振動の耐性を調べます
　また日本のように地震が多発する国では、地震に強い設計を
しなければなりません

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Koda who is Japanese youth was entered in the mood of the travel to Iraq
that is said not to approach by any means since it is dangerous.
Furthermore, action which is clearly understood to be Japanese people, such
as acting with shorts also in Iraq, was taken. Consequently, although he was
restrained by the terrorist as a hostage and the terrorist did the
Self-Defense-Forces withdrawal demand, since the Japanese government did not
accept it, Mr. Koda has been murdered. I think that Mr. Koda's idea and
preparedness which entered Iraq of which having been dangerous was warned
too were sweet. However, with the bulletin board of a network, much writing
which slanders Mr. Koda is carried out now, and it is in the state where the
telephone of slander in a parents' home does not cease, either. How is this
reaction that one man was killed? Furthermore, the photograph and image when
being murdered are flowing out on the network, and it is in the state which
can be seen also by whom. I also think that Mr. Koda had a bad portion.
However, when these writing are seen, the heart will hurt truly that the
same Japanese considers such a thing. Furthermore, it was very much
surprised for a weekly magazine to also see the photograph.

Mr. Koda's parents are very pitiful. In spite of having killed one's son by
the cruel method, they had apologized to the Japanese in front of
television. Even if it is sad in fact and gets angry, although it is
natural, I think that what was carried out like this is the whole people's
atmosphere.

However, the following writing was also in the bulletin board.
"There were many people who were killed and think that it is natural, and I
was surprised and shocking. People must not kill in any situations. This
world with much people who forget such a natural thing. Japan is not peace.
It is completely paralyzed. I think that it should have a feeling of a
crisis more. "

I sympathized with this very much. If everybody had such a view, I thought
that a world became more peaceful.

My friend said laughing "he is foolish. It dies and is natural." I was very
shocking when it was heard. Language did not come out that there was a man
of the same idea also as a familiar place, either. However, I was not able
to deny the utterance there. I lapsed into self-hate.

香田さんという日本人青年が危険だから絶対近づくなと言われていたイラクに旅行気
分で入国し、さらにイラクでも短パンで行動するなど、日本人と明らかに分かるよう
な行動をとっていた。その結果、テロリストに人質として拘束され、テロリストは自
衛隊撤退要求をしたが、日本政府はそれを受け入れなかったため、香田さんは殺害さ
れてしまった。やはり、危険だと警告されていたイラクに入国した香田さんは考え、
覚悟が甘かったと思う。しかし、今ネットのある掲示板では香田さんを非望・中傷す
る書き込みがたくさんされており、実家への中傷の電話も絶えない状態である。人一
人が殺されたと言うのにこの反応はどうであろうか。さらに、殺害されたときの写真
や映像がネット上に流出しており、誰でも見ることができる状態である。私も、香田
さんに悪い部分があったと思う。しかし、これらの書き込みを見ると、同じ日本人が
こんな事を思っているなんて本当に心が痛む。さらに週刊誌でもその写真を見かけて
とても驚いた。週刊誌はこの事件のことを面白がって取り上げ、記事を書いていると
しか思えなかった。

香田さんの両親がとてもかわいそうである。自分の息子が残虐な方法で殺されたとい
うのに、日本国民に対してテレビの前で謝罪していた。本当は悲しくて、怒りさえ覚
えても当然なのに、こうさせたのは国民全体の雰囲気だと思う。

しかし、その掲示板の中に次のような書き込みもあった。
「殺されて当然みたいに考えてる人が多くて、正直、驚いたしショックだった。どん
な状況であれ、人は殺したりなんかしちゃいけない。そんな当たり前のことを忘れて
しまっている人が多いこの世の中。日本は平和だなんてもう言ってられないよね。完
全に麻痺してる。もっと危機感持つべきだと思う。」

これにはとても共感した。みんながこのような考え方を持っていれば世の中はもっと
平和になるのになと思った。

私の友達にも、「あいつはどうしようもない馬鹿だ。死んで当然だ。」と笑いながら
言う人がいた。それを聞いたとき私はとてもショックだった。身近なところにも同じ
ような考えの人がいたなんて、言葉も出なかった。しかし、そこでその発言を否定す
ることはできなかった。仲のいい友人ということもあり、発言を控えてしまったの
だ。私は自己嫌悪に陥った。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
In this factory inspection, I visited four companies (Satake chemistry machine industry incorporated company, Hitachi 
high-tech solutions, Inc., Ajinomoto Co., 
Inc., and Sankyou chemistry, Inc.).
 Satake chemistry machine industry incorporated company was a company of the machine system which makes a churning tub 
type reaction machine. It was impressive that 
the relations of the people of a company were a bright atmosphere right that in merit. The care of work was felt for 
actually moving, in order to confirm the 
performance and condition of a product. "The flash" was valued and I was a favorite company.
 Hitachi high-tech solutions, Inc. were companies of a computer system which develop business software. The company was 
very clean and the figure in which every 
employee is working toward the personal computer on a desk was the touch which is truly likely to appear in a teleplay. 
Although it is the work which is almost 
unrelated to a chemistry system, annual education is carried out in the second half of entrance into a company, it is set 
to SE (systems engineer), the senior of 
alumnus of the application department of chemistry of Iwate University which is working is very full of life, and it was 
made to feel actually that the way to which 
I go is not only chemistry, either.
 Ajinomoto Co., Inc. is well-known the big business of the food system which is making a taste seasoning 'Ajinomoto', 
'Hondashi' and 'Cook Do', etc. There were many 
tanks of the amino acid deeply concerned with Umami in the vast site that it is the width for six TOKYO DOME. The video 
for an inspection course and inspection and 
the elder sister of guidance had the mechanical man of inspection somehow in whether it comes like every day, and he was 
somewhat unsatisfactory. There was the good 
scent in the inside of a factory.
 Sankyou chemistry, Inc. were the companies of the chemistry system which compounds a chemistry substance. It was the 
company which I was able to enjoy most in four 
companies of this factory inspection. It is the man of the employee of charge is very frank and it was easy to speak about 
him by the man of the application 
department of chemistry graduate of Iwate University, 70 percent of an analysis staff's man is in the environment where a 
woman can also play an active part in a 
woman, and a 'chemistry system' above all! It was gladdest that being explained could understand perfectly one by one and 
it has grasped structure. If employed, I 
thought that such a company was desirable.
 Moreover, Tokyo sightseeing was carried out this time using the vacant time, and vacant Saturday and Sunday.
 In Senso-ji in Asakusa visited from 7:30 in the morning, many those who pass after bowing, when it passes along the 
Senso-ji front were seen. The man under walk of 
a dog also stopped the leg also for the man of quick footwork in front of Senso-ji in the suit figure, and the man under 
walk also bowed. I was very glad to have 
felt that relation of the heart of Senso-ji and people who live in a downtown area was seen.
 Moreover, one more and the heart might get warm in Asakusa. Young mother of today who sends the girl like elementary 
school 1 or 2 grader to the meeting place of 
group going to school. Mother said, "Take care." The girl said, "Yes.", she ran, humming the song which is now in fashion, 
and carried out. the mother who saw off 
until it disappeared it,"-- cold -- it is cold", it stooped, and he ran to the house and went home. It is a smiling face 
involuntarily so that it may be some tales. 
It was the occurrence in which the heart got warm somehow. I took to Asakusa very much.
　今回の工場見学では、佐竹化学機械工業株式会社、株式会社日立ハイテクソリューションズ、味の素株式会社、三協化学株式会社の４
つの会社を訪問した。
　佐竹化学機械工業株式会社は、攪拌槽型反応器を作る機械系の会社であった。会社の人達の仲が良さそうで、明るい雰囲気であったこ
とが印象的だった。製品の性能や具合を確かめ
るために実際に動かしてみていることに、仕事の丁寧さを感じた。「ひらめき」を大切にしていて、私は好きな会社だった。
　株式会社日立ハイテクソリューションズは、ビジネスソフトを開発するコンピューター系の会社であった。会社がとてもきれいで、社
員一人一人が机の上のパソコンに向かって作業
している姿は、いかにもテレビドラマに出てきそうな感じだった。化学系とはあまり関係のない仕事だが、入社後半年間教育されてSE
（システムエンジニア）となって働いている岩手
大学の応用化学科のOBの先輩はとても生き生きとしていて、私の進む道も化学だけじゃないんだな、と実感させられた。
　味の素株式会社は言わずと知れた、うま味調味料‘味の素’や‘ほんだし’や‘Cook Do’、などを作っている食品系の大企業であ
る。東京ドーム６個分の広さというその広大な敷地
には、うま味に深く関わるアミノ酸のタンクがたくさんあった。見学の人が毎日のように来るのか、見学コースも見学用ビデオも案内の
お姉さんも、機械的で、少し物足りなかった。
工場内はいい香りがした。
　三協化学株式会社は、化学物質を合成する化学系の会社であった。今回の工場見学の４つの会社の中で、最も私が楽しめた会社であっ
た。担当の社員の人が岩手大学の応用化学科出
身の人でとても気さくで話しやすかった事、分析係の人の７割が女性で女性も活躍できる環境にある事、そして何より‘化学系’である
事！説明されていることが一つ一つ手にとるよ
うに理解でき、仕組みを把握できた事が、最も嬉しかった。就職するならこのような会社がいいと思った。
　また、今回は空いた時間や土日を利用して、東京観光をした。
　朝７時半から訪れた浅草の浅草寺では、浅草寺の前を通るとき、一礼してから通る人を多く見かけた。散歩中の人も、犬の散歩中の人
も、スーツ姿で早足の人も、浅草寺の前では足
を止めて一礼していった。浅草寺と下町に住む人々の心のつながりを見た気がして、とても嬉しかった。
　また、浅草ではもう１つ、心が温まることがあった。小学１、２年生くらいの女の子を、集団登校の集合場所まで送り届ける、今時の
若いお母さん。「気をつけてね」というお母さ
んに、女の子は「はーい」とだけ言って、今流行りの歌を口ずさみながら走って行った。それを見えなくなるまで見送ったお母さんは、
「寒い寒い」と言いながら、背中を丸めて家に
走って帰った。何かの物語のようで、思わず笑顔になってしまった。なんだか心が温まった出来事だった。私は浅草がとても好きになっ
た。

　In this factory inspection, four places, Dai Nippon Printing, new Nippon 
Oil, Nissan, and kirin beer, were inspected. It is so large that not all 
the factory also turns into a factory in Iwate seen by factory inspection 
of summer beyond a comparison, and new Nippon Oil etc. has been 
overwhelmed, so that it inspects using a bus.
　Inspecting, it is were mostly common to every factory first, and having 
noticed is that a sight of people is seldom caught in a factory. Almost all 
work was done automatically by machine, and man's work was management of a 
machine. However, it is said that there is also work which only man can do 
too, and it is not made unless especially the check of the color scheme in 
Dai Nippon Printing of printing is the craftsman who repeated experience.
　Moreover, the measure against the accident is also solid and the fire 
truck, the fire-fighting ship, and the fire-fighting institution were in 
the factory in new Nippon Oil. It is said that devices various in a site 
have carried out.
　It is inspection of kirin beer that it was regrettable, and it is the 
same inspection as ordinary visitors. I wanted you to carry out inspection 
of more a for the students of the faculty of technology.
　The most interesting factory was Nissan. Since I liked the car and the 
motorcycle and I took EV vehicle and the HEV vehicle, I was interesting. I 
was imagining and thought that it would be satisfactory at all for 
depending, and it being quick and running a public road. It is pleasure 
about how and when generally it spreads. The body of the car which 
conducted engine and the collision experiment, description, etc. were 
exhibited by the inspected room, and this was also good. Moreover, it 
replied also to my question carefully and the satisfactory reply was 
obtained. The Nissan arc which is a subsidiary company corresponds not only 
to Nissan but to the request from the outside in the company which makes 
analysis main. It is said that there is such much analysis equipment and 
various analysis is performed that he does not become a comparison in 
school.
　By this factory inspection, the factory of the company representing Japan 
could be inspected and it became study very much. I think that experience 
good also for future job hunting was made.
　今回の工場見学では大日本印刷、新日本石油、日産、麒麟ビールの四ヶ所を見学し
た。どの工場も夏の工場見学で見た岩手の工場とは比べ物にならないほど大きく、新
日本石油などはバスを使って見学を行うほどで、圧倒されてしまった。
見学して気づいたことは、まずどの工場にもほぼ共通していたことで、工場内に人の
姿があまり見られないことである。ほとんどの作業が機械で自動的に行われており、
人間の仕事は機械の管理であった。しかし、やはり人間にしかできない仕事もあり、
特に大日本印刷での印刷の配色のチェックは経験を重ねた職人でないとできないのだ
そうだ。
また、事故対策もしっかりしており、新日本石油では工場内に消防車や消防船、消防
施設があった。重油などが漏れたときのために敷地内にさまざまな工夫がしてあるそ
うだ。
残念だったことは、麒麟ビールの見学で、一般の見学者と同じ見学になってしまった
ことである。もっと工学部の学生向けの見学をさせてほしかった。
一番面白かった工場が日産だった。私は車やオートバイが好きなのでEV車やHEV車に
乗れたので面白かった。想像していたより速く、公道を走るぶんにはまったく問題な
いのではないかと思った。いつ、どのように一般に普及するのか楽しみである。見学
した部屋にはエンジンや衝突実験をした車のボディ、解説などが展示されており、こ
れも良かった。また、私の質問にも丁寧に答えてくれ、納得のいく回答が得られた。
系列会社である日産アークは分析をメインとする会社で、日産だけでなく外部からの
依頼にも対応している。学校とは比べ物にならないほどたくさんの分析装置があり、
さまざまな分析を行っているそうだ。
今回の工場見学で、日本を代表する企業の工場を見学することができ、とても勉強に
なった。今後の就職活動のためにもよい体験ができたと思う。

In factory inspection, it has carried out to NIPPON STEEL,
NTTscience and core technology laboratory group, and the
Toshiba electricity.
It was iron rolling that was interesting.
With it being good, it was extended like that and I
thought that it rubbed.
It only carries out cooling using water, and iron is too
hot and water does not evaporate.
It was hot although it was about 50m away from the
inspected place to the spot of rolling.
I had description of a product mainly given in NTT.
Since it was the technology of whether from now on putting
in practical use, there were many interesting things.
Although there was what inside does not understand for the
ability to use
　for what, it is it such a thing that it is hight
echnology 
Machining of tungsten and molybdenum was interesting in
Toshiba.
It thinks that it cannot lengthen since melting point is
so high.
However, a brilliant wire is manufactured.
the crowd dislike remained in the impression most it is
only it
工場見学では新日鉄、NTTと東芝電気に行ってきました
面白かったのは鉄の圧延でした
よくあんなに伸びるもんだと思いました
水を使って冷却しますしかし鉄が熱すぎて水が蒸発しません
見学した場所から圧延の現場まで50メートルほど離れていたが
、暑かったです
NTTでは製品の解説を主にしていただきました
これから実用化するかもという技術なので面白いものが多かっ
たです
中には何に使えるのか分からないものもありましたが先端技術
なんてそんなものです
東芝ではタングステンとモリブデンの加工が面白かったです
融点があんなに高いので伸ばせないと考えてました
しかし見事なワイヤーが製造されてました
一番印象に残ったのは人ごみ嫌だそれだけです

工場見学で発見したこと
今回私たちは３日間で千葉県の新日本製鐵、神奈川県のＮＴＴ先端技術総合研究所、東芝マテリアルの工場に見学に行きました。
どの工場にしても敷地内は大きく、また環境に良いたくさんの緑がありました。
またこの３日間でたくさんおいしいものも食べました。
寿司や、お好み焼き、横浜ラーメン博物館、横浜中華街にも行きました。
２日目のホテルは横浜のランドマークタワーに宿泊しました。
超高層のホテルで、７０階のバーにも行きました。
盛岡では絶対に体験できない雰囲気を味わうことが出来ました。
そこからの夜景もとてもきれいでした。
だけど普段と違って慣れない行動をしたのですごく疲れました。
１日目の新日鉄では、鉄鉱石から製品が出来るまでの様々な過程を見ることが出来ました。
工場の敷地内に、鉄道や信号が設置されていることに驚きました。
一番印象に残っているのは、圧延、熱延の工程を見たことです。
圧延で鋼板を薄く伸ばす工程や、熱延で板厚をわずか３ｍｍにしてコイル状にして実際に求めている企業に出荷する。
その作業工程のそばを歩くだけで、水しぶきや熱を感じることができました。
作業工程で使われる水は大量で、ほとんどが再循環して利用されているそうです。
鉄鋼業はエネルギーを大量に消費するので環境に敏感で、循環水や都市ガスとしても利用されています。
鉄は100%リサイクルできる材料で、新日鉄はオーストラリア、中国などから輸入しています。
世界の鉄の使用は拡大していて、特に生産が追いついていないほど中国の成長は著しいです。
世界で２番目に大きい銑鉄を取り出す高炉も見ることが出来ました。
企業に求められる人材についても聞くことが出来てよかったです。
２日目はＮＴＴに見学に行きました。
ここでは様々な体験が出来ました。
一番印象に残っているのは３Ｄキャプチャシステムという映像を使った技術。
これは光沢、半透明、複雑形状なものを様々な角度から撮り、また背景も２種類使用することによって、写真品質の３ＣＧデータを自動
生成するという技術だ。
パソコン上でここまでの鮮明さを作り出すことは驚きだった。
またそれ以外にもカードのようなものを画面の前に持っていくことで動物や花などの映像を写しだすことにも驚きだった。
自分の顔をうさぎにしたりして、写真ももらって記念になった。
見学に来る子供たちも喜ぶと言っていたように私たちもかなり楽しむことが出来ました。３日目は東芝に行った。
まず初めに飲食は決った場所以外ではしないように説明された。
それはクリーンな状態を保つためである。
私たちは３つの工程について見学した。
高温に強いタングステンを使った電球、蛍光灯用フィラメントの部品についての見学をしました。
東芝は日本初の電球用タングステンフィラメントの製造を開始したそうだ。
次に高強度で耐摩耗性もある窒化アルミニウムを使ったファインセラミックス、半導体に利用する基盤の製造工程を見ました。
ここでは実際に基盤に触ることができました。
これが高集積回路などに利用されるのかと思うとすごいなと感じた。
そして最後にゲッタと呼ばれるテレビのブラウン管に使用する部品について見学しました。
これはブラウン管の性能向上に寄与している部品で、東芝を含めて世界で２社しか作っていないそうです。
今回の工場見学を終えて今更ですが、私はインターンシップに参加すればよかったと思います。
どこの工場も世界を相手にしていてすごいと思ったし、いつか自分もこのような仲間に加わりたいなと思いました。
ほとんど何も知らない私たちでしたが、材料の知識や面白さを知ることが出来て、３日間を貴重な体験に当てることができました。
この経験はこれからの大学生活、特に材料の学問に向かう姿勢に大きな影響があったと思います。
材料を学んで最終的に自分たちがどのようなことをするのかということが、実際の現場を体験することで今までより明確に見えたのだと
思います。
やはり目標がしっかり見えているっていいことです。
来年研究室配属になるわけですが、今か今かと待ち遠しい気持ちです。
今までの授業などを得て私たちにとって、どういった風に見えるのか。
新しい世界に入り込むような新鮮な雰囲気で本当にそのことに集中できたと思います。 
またこのように自分たちで計画を立て、目的の場所まで行ったり、宿泊先の手続きなど普段はできないこともたくさんできたので、社会
性を身につける勉強にもなりました。

Various things which I discovered by factory inspection
We went to the factory of Nippon Steel in Chiba Prefecture, NTT Science and 
Core Technology Laboratory Group, and the Toshiba material in Kanagawa 
Prefecture to inspect for three days.
All factory in a site had much green good for environment greatly.
Moreover, the delicious thing was also eaten in large numbers in these three 
days.
I went also to sushi, an pancake, the Yokohama ramen-noodles museum, and 
China Town in Yokohama.
The hotel on the 2nd stayed at the Landmark Tower in Yokohama.
It is the super-high-rise hotel I went to the bar of the 70th floor.
I was able to experience the atmosphere which cannot be experienced in 
Morioka by any means.
I thought that the night view from there was very beautiful.
However, since I did action which does not get used unlike usually, I was 
tired very much.
In Nippon Steel on the first, we were able to see various process until a 
product is made from an iron ore stone.
I was surprised that the railroad and the signal are installed in the site 
of a factory.
My remaining in the most impression is having seen the process of rolling 
and hot-rolling.
We actually looked at the process which lengthens a steel plate thinly by 
rolling, and the process which sets board thickness to only 3mm by 
hot-rolling, and is made into the shape of a coil.
And they ship to the company which is asking for them.
Only by walking along near the work process, we were able to feel a spray 
and heat.
It is said that it re-circulates through most of a lot of water used at a 
work process.
Since the steel industry consumes energy in large quantities, they consider 
an environment and they are used also as circulation water or town gas.
Moreover iron is a material recyclable 100%, Nippon Steel has imported from 
Australia, China, etc.
Chinese growth is so remarkable.
Use of the iron in the world is expanded and especially production has not 
fulfilled demand.
We were also able to see the large blast furnace to the 2nd in the world.
Since we heard it also about the talented people for whom a company is 
asked, we felt good.
We went to NTT to inspect on the 2nd.
We were able to do various experiences here.
It is the technology using the image called 3D capture system that I remain 
in the most impression.
This is the technology of generating 3CG data of photograph quality 
automatically, by photographing objective gloss, transparency, and 
complexity from various angles, and using two kinds of backgrounds.
I was surprised that the clearness so far is made on a personal computer.
Moreover, I was surprised also at the technology which copies out images, 
such as an animal and a flower, by bringing a card in front of a screen.
I was commemorated that I was took and got the photograph, changing my face 
into the rabbit.
As the staff had said that the children who come for inspection to this 
factory were also glad, we were also able to enjoy ourselves considerably.
We went to Toshiba on the 3rd.
We were first explained not to carry out eating and drinking except the 
regular place.
It is for maintaining a clean state.
We inspected about three processes.
We did inspection about the parts of the electric bulb using tungsten strong 
against high temperature, and the filament for fluorescent lights.
It is said that Toshiba started manufacture of the first tungsten filament 
for electric bulbs in Japan.
Next, we looked at the manufacturing process of the fine ceramics or using 
nitriding aluminum with the feature which is high intensity and not worn 
out, the base used for a semiconductor.
We were actually able to touch the base.
I thought that it was uncanny that this is used for a high integrated 
circuit etc.
And finally we inspected about the parts used for the cathode-ray tube of 
the television called gette.
This is the parts contributed to the improvement in a performance of a 
cathode-ray tube, and only two companies are making this in the world 
including Toshiba.
I finished this factory inspection and I think that I should just have 
participated in internship now.
Every factory was inquiring against the world, and felt fascination and I 
thought that some time I also wanted to join this group.
Although we have hardly knowledge, we could know the knowledge and fun of 
material, and allot three days to precious experience.
I think that this experience has big influence in the posture in which it 
goes to a future university life, especially the learning of material.
We studied the field of material and what finally we do was understood more 
clearly by experiencing the actual spot.
I think it wonderful that the target can be seen firmly.
I am impatient although we will be assigned to a laboratory next year.
How do we feel factory inspection through an old lesson?
I think that I have concentrated on that truly in a fresh atmosphere which 
enters the new world.
Moreover, we formed the plan by ourselves, and since we were able to get to 
the target place or do many things which cannot be carried out usually, like 
a reservation of a hotel, we learned sociality.

−−−−−−−
The character of the ground changes with quantity of moisture contained,
because the ground is the aggregate of various ground particles. Ground
particles: Clay, Silt, Sand, Rock.

 The ground is used for bury of ground and reclaim, the dam.

 The ground is constituted by the framework (ground particles) and a gap
(air and water).　The ground’s strength is weak because frictional
resistance of ground particles is small. When considering the foundation, it
is necessary to consider the strength of ground and weight, because the
ground sometimes collapses by self weight.

 The ground of a dam is density of ground is made high and strengthened and
made water hard to pass by pressure is applied, fastening and hardening.
Sand and rock are easy to fasten and harden, but clay is hard to fasten and
harden. In order to fasten and harden clay, it is necessary to act calm load
for a long time.

 Vachikaru・Dorenn’s Theory : It is difficult to move moisture from the clay
layer on the foundation with the structure that the clay layer was inserted
into the sand layer, because movement distance of moisture is long. Now,
water gets away easily by preparing the pillar into the clay layer and
shortening movement distance of moisture in clay.

 In order to make a slope of the fill not collapse, reinforcement goods,
such as a stick and a network and a cloth, are put in horizontally.

 The ground made light weight is made by adding bead of styrene foam into
the ground. This is not collapse by self weight, because it has light
weight.

 Sort of the foundation: A general house is directly built on the ground. A
building is stabilized by striking a stake to the supporters under the
ground. A skyscraper is directly built on the supporters. A bridge is built
on the caisson laid underground.

 The rate of safety is expressed with (maximum strength of the foundation) /
(strength used for a design), and it is decided by importance of a
structure.

土は含まれる水分によって性質が異なる。なぜなら、土はさまざまな土粒子の集合体
であるからである。土粒子：粘土(〜5μm)、シルト(5μm〜75μm)、砂(75μm〜
2mm)、礫(2mm〜)。

土の利用法には、埋土、埋立、ダムなどがある。

土は骨格(土粒子)と間隙(空気、水)から構成される。土粒子同士は摩擦抵抗が小さい
ため、土の強度は弱い。土は自重により崩壊することがあるので、地盤を考えるとき
は土の強さと重さを考える必要がある。

ダムの土は、圧力を加えて締め固めることで土の密度を高くし、強化するとともに水
を通りにくくしている。砂礫は締め固めやすいが、粘土は困難である。粘土を締め固
めるには、静荷重を長時間加える必要がある。

バーチカル・ドレーンの原理：粘土層が砂層に挟まれた構造を持つ地盤では、粘土層
からの水分の移動(締め固め)は水分の移動距離が長いため困難である。そこで砂の柱
を粘土層中に設け、粘土中の水分の移動距離を短くすることで容易に水が抜けるよう
になる。

盛土の斜面が崩れないように、棒、ネット、布などの補強財を水平に入れる。

土に発泡スチロールビーズを添加することで軽量化土が作られた。これは軽いため、
自重での崩壊はない。

基礎の種類：一般的な家は土の上に直接建てる（フーチング）。ビルは土の下の支持
層に杭を打ち安定させる（杭基礎）。超高層ビルは支持層に直接建てる(直接基礎)。
橋はケーソンを埋設した上に造る。

安全率は(地盤の最大強度)／(設計に用いる強度)で表され、構造物の重要度によって
決める。
______________________________

土の基礎について

今回の講義では、土や地盤について学んだ。土は粒の大きさで分類することができ、関東ロームは通称赤土と呼ばれ、軟らかく、粘土と
シルトから成りたっています。粘土はどろどろしていて、なかなか水分が抜けません。また砂は砂とシルトから成り、レキはごつごつと
しています。土は材料として扱う場合には締め固めが必要です。土塊の断面は骨格と間隙から構成されています。水に土を入れると細か
い土は上の方ですぐには堆積せずに、荒い土はすぐに下で堆積するという実験をビデオで行っていました。土は様々な土粒子から成って
おり、一番上から順次、粘土粒子にように細かい粒子から堆積していきます。また粘土は動的な力で締め固めることは不可能です。地盤
を考える時、私たちは重さと強さを考えていかなければなりません。この過程を無視してしまうと構造物の重さ自身に耐えることができ
なくなってしまうのです。安全率は地盤の最大強度を、設計に用いる強度で割ったもので与えられます。これは構造物の重要度によって
決められます。例えば、一般盛土は安全率が小さく、新幹線の盛土、そしてダムへと順に大きくなっていきます。ダムの構造は透水性を
低くする必要があり、そのためには土の密度を高めなければなりません。構造物を建設する祭、超高層ビルには直接基礎が必要で、ビル
には杭基礎、橋にはケーソンが必要です。ビデオで実際に起こった土砂崩れを見たが、とても恐ろしいものである。全てを飲み込んで家
屋は全壊である。これからの時代、地盤についても詳しい知識を身につけ、自然災害に耐えうる安全な構造物を作っていく必要があります。

About the foundation of the ground
At this lecture, we learned about the ground or the foundation. The ground 
could be classified according to the grained size, and the Kanto loam was 
called common-name red clay, it is soft and consists of clay and silt. Clay 
is carried out muddily and moisture does not escape from it easily. 
Moreover, sand consists of sand and silt and conglomerate is rugged. When 
treating the ground as a material, it is fasten and need to be hardened. The 
section of clod consists of a frame and a gap. If the ground is put into 
water, the fine ground will be located in the upper one and will not 
immediately be deposited. The rude ground was deposited immediately in the 
bottom. We looked at this experiment by video. A fine particle like a clay 
particle accumulates sequentially from the top. Moreover, it is impossible 
for clay to fasten and to harden it by dynamic power. When considering the 
foundation, we have to consider weight and strength. If this process is 
disregarded, it will become impossible to bear the weight of a structure 
itself. The rate of safety is what the maximum intensity of the foundation 
divides by intensity used for a design. This is decided with the importance 
of a structure. For example, common landfill has a small rate of safety, and 
becomes large in order to landfill of the Shinkansen, and a dam. The 
structure of a dam needs to make water permeability low and, for that, must 
raise the density of the ground. When building a structure, it needs the 
direct foundation for a skyscraper, the  stake foundation for a building, 
and the caisson for a bridge. When the mudslide which actually happened by 
video was seen, I thought that it was very fearful. A house is complete 
collapse. It is necessary to learn knowledge detailed about the foundation 
and to make the safe structure which can bear a natural disaster.   
The particle of the ground
・Engineering classification
　The particle of the ground is roughly divided and there are two kinds.As for
 the 1st, the amount of (particle 0.074mm or more) rough particle is the groun
d of 50% or more of coarse particle, and the amount of (particle 0.074mm or le
ss) granule of 2nd is the ground of 50% or more of fine particle.
・The ground of a coarse particle
　Furthermore, the ground of a coarse particle is divided into the ground of t
he particle of stones, and the ground of the grain of sand.
　・The ground of the particle of stones
    A part for stones (2.0-75mm particle) is the particle of 50% or more of gr
ound the inside for a rough particle.
  ・The ground of the grain of sand
　　A part for sand (0.074-2.0mm particle) is the particle of 50% or more of g
round the inside for a rough particle.
・The ground of a fine particle
　The ground of a fine particle is divided into "SHIRUTO", the ground of stick
y character, the ground of the quality of organic, and the ground with the vis
cosity of volcanic ashes.
  ・SHIRUTO
　　The character of stickiness is low and the strength to dryness is weak.
　・Clay
　　The character of stickiness is high, and the strength to dryness is high, 
or it is at least inside.
　・The ground of the high quality of organic
　　Stickiness character is low grade from middle rank  and is the quality of 
organic. An organic matter stinks by the dark color.
　・The ground with the character of stickiness of the quality of volcanic ash
es
　　Stickiness character is the quality of volcanic ashes of low grade from mi
ddle rank.
Bundle hardening method of construction
 On the occasion of improvement of the foundation of the character of loose sa
nd, add big energy, reduce the gap of the comparatively wide range ground, den
sity is made to increase, and the method of construction which increases the i
nternal friction angle of the ground is called the bundle hardening method of 
construction of the ground.
 This method of construction is roughly classified into a surface bundle harde
ning method of construction and a depths bundle hardening method of constructi
on. The former fastens and hardens a grade 3-5m in thickness of the surface po
rtion of the foundation of the character of loose sand, and is divided into th
e "oscillating bundle hardening method of construction" using an oscillating m
achine, and "the bundle hardening method of construction by fall of heavy weig
ht" which weight is dropped from a high position, and is fastened and hardened
 with the shock. It is used in many cases in order to complement the latter de
pths bundle hardening method of construction. It is mainly used for compressio
n of reclamation of large-scale reclaimed grounds, such as a marine airport, a
nd the reclamation layer of a waste disposal place etc.
 The latter is used for the purpose, such as aiming at the liquefaction preven
tion and support power increase in case of the earthquake of the foundation of
 the character of loose sand. Moreover, when the basic foundation of a structu
re is soft clay ground, it is also possible to form the compound foundation by
 the "sand compaction pile method of construction" etc., and to aim at an incr
ease and subsidence prevention of support power. In the design of the bundle h
ardening method of construction as a measure against liquefaction of a structu
re in recent years, to the earthquake power for a design, the improvement rang
e (improvement range, improvement width) and improvement specification (the ra
te of substitution, placing interval) are set up so that necessary stability c
an be secured. The above-mentioned earthquake motion is divided into a middle-
scale earthquake motion (L-1) and a large-scale earthquake motion (L-2). A dep
ths bundle hardening method of construction is classified as follows.
  (1) Sand compaction pile method of construction
  (2) Static bundle hardening method of construction
  (3) Oscillating bundle hardening method of construction
  (4) Shock bundle hardening method of construction
  (5) Bundle hardening stake method of construction
Vertical drain method
 "Vertical drain method" is a kind of the foundation improvement method of con
struction to the foundation of the ground with the character of the saturated 
stickiness. This method of construction is a method of construction which prep
ares an artificial drainage canal into a weak viscosity land board, shortens d
rainage distance of gap water, makes it cease at an early stage that moisture 
is pushed out by pressure, and raises the intensity of the foundation. 
 "Vertical drain method" is roughly classified into "sand drain method" and "p
aper drain method" from the history of the development. Although the name of "
paper drain method" was attached from originally inserting hole vacancy paper 
in the earth, it is used as a general term name of drain of a corrosive [-proo
f ] board system at present.
 These drain(s) method of construction is for bringing forward the time when m
oisture is pushed out by pressure, and it is not made to cause that moisture i
s pushed out by pressure. Therefore, the purpose of improvement of the foundat
ion needs the load which was not achieved but put the load on landfill only by
 constructing a drain method of construction. It is necessary to carry out the
 check of whether improvement of the foundation is raising the effect as the o
riginal aim by check drilling after carrying the observation and the load in t
he state where the state where the load has appeared in landfill like the land
fill method of construction which carried other loads is moving etc.
The reinforcement ground and the lightweight-ized ground
 The foaming bead mixture lightweight ground mixes an overly lightweight foami
ng bead (particle) with earth and sand, it is the ground which attained lightw
eight-ization, and since the load given to the foundation is mitigable compare
d with the usual earth and sand, if it uses for soft ground, landfill in the l
andslide ground, etc., it will demonstrate an effect. Moreover, there is also 
modification imitation nature near the usual ground, and water permeability ca
n also be adjusted.
The definition of the direct foundation
 The definition of the direct foundation is "the shallow foundation of form of
 excavating the foundation widely comparatively shallowly, installing "FUCHING
U" or the basic version, and telling load to the direct and good support found
ation."
The definition of the stake foundation
 the definition of the stake foundation -- "-- it is the elastic body foundati
on which it is alike by connecting a stake head with a beam or a version, and 
considers as one, and the basic object itself mainly bends to the right-angled
 direction power of the axis of a stake, and resists by modification, and beta
l is two or more basic"
The definition of caisson
 There is no fixed definition about caisson and it is suitably defined on cons
truction or a design. The caisson on construction means the foundation constru
cted by an open caisson method of construction and the neumatic caisson method
 of construction.
The destructive side of the ground when carrying the load of a load
 Slowly, when load joins the ground with increase in the size, it transforms t
he ground, drawing a load-subsidence curve similar to a stress-distortion line
. The ground changes drawing a load-subsidence curve similar to a stress-disto
rtion line. And if the marginal load Qc is approached, the degree of modificat
ion will increase rapidly and a load-subsidence curve will bend through the po
int of the maximum curvature which suggests that destruction arose in the grou
nd. A curve different again depending on the character of the ground may be ob
tained. Although dense sand and un-sharp clay show the whole cutting destructi
on to which rapid destruction takes place, with loose sand or sharp clay, the 
form of the local cutting destruction which is destruction of advance nature i
s taken.
Stability of a slope
 Since the ground has cutting intensity and adhesive power, even if it applies
 a certain amount of inclination, it can become independent. However, when the
 limit is exceeded, slope collapse is produced and a private house, a human li
fe, etc. may be taken.The degree of safe of a slope is estimated by the ratio 
of the cutting intensity and cutting power in the slide side of imagination.
   Rate of safety Fs = cutting intensity /cutting power
That of which it is reminded from clay
 Pottery, papier-mache, work, a clay figure, earthenware, chinas, brick, a til
e, the pipe of tobacco, a firebrick
That of which it is reminded from sand
 Sands, the sandbox of a park, a sand hill, a sandglass, casting, ant hell San
ds, a sandpaper, a desert, sugar

土と基礎
土の粒子
・工学的分類
　土の粒子は大きく分けて２種類ある。１つ目は粗粒分(0.074mm以上の粒子)が50%以上
の粗粒土で、2つ目は細粒分（0.074mm以下の粒子）が50%以上の細粒土である。
・粗粒土
　さらに粗粒土は礫粒土と砂粒土に分けられる。
　・礫粒土
　　粗粒分のうちレキ分（2.0〜75mmの粒子）が50％以上の土粒子
　・砂粒土
　　粗粒分のうち砂分（0.074〜2.0mmの粒子）が50%以上の土粒子
・細粒土
　細粒土はシルトと粘質土と有機質土と火山灰質粘性土に分けられる。
　・シルト
　　粘性が低く、乾燥強さが弱い。
　・粘土
　　粘性が高く、乾燥強さは高いか中くらいである。
　・高有機質土
　　粘性が中位から低位で、有機質である。暗色で有機臭ある。
　・火山灰質粘性土
　　粘性が中位から低位の火山灰質である。　　
締固め工法
　緩い砂質地盤の改良に際し，大きなエネルギーを加えて比較的広範囲の土の間隙を縮
小して，密度を増加させ，土の内部摩擦角を増大させる工法を土の締固め工法と称する
。 
　本工法は表層締固め工法と，深層締固め工法に大きく分類される。前者は，緩い砂質
地盤の表層部分の厚さ３〜５m 程度を締め固めるもので，振動機を用いる振動締固め工
法と，錘を高い位置から落下させ，その衝撃で締め固める重錘落下締固め工法に分けら
れる。後者の深層締固め工法を補完する目的で使用されることも多い。主に海上空港な
ど大規模埋め立て地の造成，廃棄物処分場の埋立て層の圧縮などに使用されている。 
　後者は，緩い砂質地盤の地震時の液状化防止や，支持力増大を図るなどの目的で使用
される。また，構造物の基礎地盤が軟弱な粘土地盤の場合，サンドコンパクションパイ
ル工法などにより複合地盤化して支持力の増加と沈下防止を図ることも可能である。近
年の構造物の液状化対策としての締固め工法の設計では，設計用地震力に対して，所要
の安定性が確保できるように改良範囲（改良範囲，改良幅），改良仕様（置換率，打設
間隔）を設定する。上記の地震動は，中規模地震動(L-１)および大規模地震動(L-２)に
分けられる。 
　深層締固め工法は次のように分類される。 
　(１)サンドコンパクションパイル工法 
　(２)静的締固め工法 
　(３)振動締固め工法 
　(４)衝撃締固め工法 
　(５)締固め杭工法 
　(６)水締め工法
バーチカルドレーン工法
　バーチカルドレーン工法は飽和した粘性土地盤に対する地盤改良工法の一種である。
　この工法は軟弱粘性土地盤中に人工的な排水路を設けて間隙水の排水距離を短くし，
圧密を早期に終息させて地盤強度を向上させる工法である。 
　バーチカルドレーン工法はその開発の歴史からサンドドレーン工法とペーパードレー
ン工法に大きく分類される。ペーパードレーンの名称は，本来穴あき紙を地中に差し込
むことから付けられたが，現在では耐腐食性のボード系ドレーンの総称名として使われ
ている。 
　これらドレーン工法は圧密時間を早めるためのもので，圧密そのものを起こさせるも
のではない。したがってドレーン工法を施工しただけでは地盤改良の目的は果たされず
盛土載荷のような載荷重を必要とする。 
　地盤改良が当初のねらいどおり効果を上げているかの確認は，他の載荷盛土工法と同
じように盛土載荷中の動態観測や載荷後のチェックボーリング等によって実施する必要
がある。
補強土と軽量化土
　発泡ビーズ混合軽量土は、土砂に超軽量な発泡ビーズ（粒子）を混合し、軽量化を図
った土であり、通常の土砂に比べて、地盤に与える荷重を軽減することができるため、
軟弱地盤や地すべり地での盛土などに用いると効果を発揮する。また、通常の土に近い
変形追随性もあり、透水性も調整できる。
直接基礎の定義
　直接基礎の定義は「地盤を比較的浅く広く掘削し、フーチングまたは基礎版を設置し
て、荷重を直接、良好な支持地盤に伝える形式の浅い基礎」である。
杭基礎の定義
　杭基礎の定義は「杭頭部を梁または版で連結することによりに一体とし、杭軸直角方
向力に対して主に基礎体自身の曲げ変形で抵抗する弾性体基礎でありβlが2以上の基礎
」である。
ケーソンの定義
　ケーソンに関する固定的な定義はなく、施工上あるいは設計上適宜定義されるもので
ある。施工上でのケーソンとは、オープンケーソン工法およびニューマチックケーソン
工法により施工される基礎を意味する。
荷重載荷時の土の破壊面　
　荷重がゆっくり、その大きさを増しながら土に加わるとき、土は応力−歪曲線に類似
した荷重−沈下曲線を描きながら変形する。土は応力−歪曲線に類似した荷重−沈下曲
線を描きながら変形する。そして限界荷重Ｑc に近づくと、変形の度合いは急激に増加
し、荷重−沈下曲線は、土中に破壊が生じたことを暗示する最大曲率の点を通って折れ
曲がる。土の性質によってはまた異なった曲線が得られることがある。密な砂および非
鋭敏な粘土では急激な破壊の起こる全般せん断破壊を示すが、ゆるい砂や鋭敏な粘土で
は、進行性の破壊である局部せん断破壊の形をとる。
斜面の安定
土はせん断強度と粘着力をもつから、ある程度の傾斜をかけても自立することができる
。しかし、その限度を超えると斜面崩壊を生じ、民家や人命などを奪うこともある。
斜面の安全度は、想定した滑り面における、せん断強度と生じるせん断力との比で評価
される。
安全率 Fs = せん断強度 / せん断力
粘土から連想するもの
　焼き物、紙粘土、工作、土偶、土器、陶器類、レンガ、タイル、タバコのパイプ、耐
火レンガ、
砂から連想するもの
　砂浜、公園の砂場、砂丘、砂時計、鋳造、蟻地獄 、砂浜、サンドペーパー、砂漠、
砂糖
参考図書
新体系土木工学16−土の力学−
著者　嘉門雅史・浅川美利
新体系土木工学47−土の構造−
著者　山村和也・近藤　正
参考URL
粒子について
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%9F%E8%B3%AA%E5%8A%9B%E5%AD%A6
http://www.jiban.co.jp/navi/002.htm
http://www.jiban.co.jp/navi/index.htm
バーチカルドレーン工法
http://www.sunchoh.co.jp/civil/home040.htm
http://www.kanamoto-yogo.net/doboku/tuchi/sa.html
http://www.watanabegumi.co.jp/pavements/knowledges/cspcl.html
荷重載荷時の土の破壊面。すべり抵抗
http://www.con-pro.net/readings/soil/index.html
補強土と軽量化土
http://www.mlit.go.jp/river/gokanen/sankou/s-4-01.html

土と基礎


土は、固体部分と液体部分、そして気体部分とから構成されている。実際には土粒子
がある骨組み構造を造り、その骨組みの間を水とガスが満たしているのが土の姿であ
る。土の部分を骨格といい、水やガスの部分を間隙という。
土は含まれる水分で状態や性質が変わり、また、土粒子の大きさによって性質が違
う。
　土の密度とは、土の緻密さや締まり具合の程度を表すものである。一般にその値が
低いと粘土では含水比が大きく、沈下し易く、強度も弱い不安定な状態にあり、砂で
は支持力が小さく、地震により流動化し易くなる。地盤の強度特性は土の種類によっ
て極端に異なり、土には赤土、粘土、山砂、礫などさまざまな種類がある。
　基礎には直接基礎、杭基礎、フーチングがあり、構造物の重さによって決まる。重
い構造物には直接基礎、軽い構造物にはフーチング、杭基礎は中間である。また、橋
にはケーソンという基礎が使われる。
　地盤の強さ（地盤の許容応力度）を求める方法は、建築基準法で定められている。
この地盤の強さを求める式には安全率がある。安全率は地盤の最大強度を設計に用い
る強度で割った値である。建築基準法では「安全率は3倍」と定められている。つま
り、30ｋN／m2の強さが必要な場合には、実際には90ｋN／m2の強さがないといけない
ことになる。建物の安全性は、その建物だけでなく、近隣も含めて公共の利害に関係
する。このため、建築基準法は、安全性の基準についての最低限のルールを定めてい
る。
　私はハイキングが好きなので、ほかの人より土を見ることが多い。今回の講義で、
見慣れていたはずの土に対する新しい視点を見つけた。今後のハイキングでの新しい
楽しみ方を発見した講義だった。
　The ground and the foundation

The ground consists of a solid portion, a liquid portion, and a gas 
portion. It is the figure of the ground that build the framework structure 
which has a ground particle in fact, and water and gas are filling between 
the framework. The portion of the ground is called frame and the portions 
of water or gas are called gap.
　The ground changes a state and character with the moisture contained, and 
character changes with sizes of a ground particle.
　The density of the ground expresses the precision of the ground, and the 
grade of tightness condition. If the value is generally low, intensity is 
also in a weak unstable state, and with clay, a water ratio will be large, 
and it will be easy to sink, and will become [ support power will be small 
and ] easy to mobilize according to an earthquake with sand. The strength 
property of the foundation changes extremely with kinds of ground, and 
there are various kinds of the grounds, such as red clay, clay, sand, and 
stones.
　There are the direct foundation and stake foundation and FUCHINGU in the 
foundation, and it is decided by weight of a structure. In a heavy 
structure, FUCHINGU and the stake foundation are middle at the direct 
foundation and a light structure. Moreover, the foundation of caisson is 
used for a bridge.
　The method of asking for the strength (the degree of permission stress of 
the foundation) of the foundation is defined by the Building Standard Law. 
There is a rate of safety in the formula which asks for the strength of 
this foundation. The rate of safety is the value which broke the maximum 
intensity of the foundation by intensity used for a design. In the Building 
Standard Law, "The rate of safety is 3 times" is determined. That is, it 
will be bad when the strength of 30 kN/m2 is required, and there is no 
strength of 90 kN/m2 in fact. The safety of a building is related to a 
public interest not only including the building but the neighborhood. For 
this reason, the Building Standard Law has defined the minimum rule about 
the standard of safety.
　Since I like a hike, I look at the ground in many cases from other men. 
At this lecture, the new viewpoint over the ground it must have been got 
used to seeing was found. It was the lecture which discovered the new way 
of enjoying oneself in a future hike.

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
The calamity based on ground change is called ground calamity. And it causes
big trouble to our life. There are three, �@wide area land subsidence,
�Aslope collapse, �Bliquefaction of the ground, in a ground calamity. Work
of water in the ground is important for these.
�@ Wide area land subsidence is subsiding in wide area, and damage by the
flood becomes large by it. If subsidence is big, large-scale work is needed.
The external force is taken charge by framework and water pressure. When
water in the gap gets away to outside, water pressure becomes small. As a
result, force working the framework and the whole volume becomes small.
Actually, water pressure decreases by carrying out the pump rise of the
water from sand layer under the clay layer, and the land subsidence occurs
by a clay layer being shrunk. A clay layer can be shrunk because gap is big,
but a sand layer can’t be shrunk because this has high density.
Land subsidence occurs frequently in the plain where a clay layer exists
thickly.
Since this does not happen if it does not drain groundwater, it has hardly
happened now.
�A A force works at a level with a slide plane is set toτD, and a
resistance force works at a level with a slide plane is set toτR.
WhenτR≦τD, slide occurs and the slope collapses. A force worked at right
angles to a slide plane is set to σ, the resistance force to slides is
expressed with following formula.
τR =C+(σ−U)tanφ
C: adhesive power, tanφ:frictional resistance, U: water pressure
Since U increases by rain, τR becomes small, and sinceτD increases by
earthquake, it becomes easy to slide.
If it has another view, since a force working a framework decreases by water
pressure increases, and frictional resistance force between ground particles
becomes small, it slides.
�B When ground is liquefied, it can’t support a building, and building was
toppled. Since earthquake is a short time, water can’t drain and friction
resistance of ground particle decreases accelerative. As a result, ground
particle comes apart and whole particle becomes floating state, and it
liquefies.
Ground that easy to liquefaction: (1) Ground sand ccumulating thickly close
to surface of the earth. (2) The tightness condition of sand is loose
(density smallness). (3) The water level of groundwater is highly close to
surface of the earth. Japan has much such land.
There are three methods of preventing the liquefaction.
(1)   Hardening: Density is made high by striking a stake to the ground.
(2)   Hardening: A gap is filled up with other substances.
(3)   Draining: Insert a substance which misses early the big water pressure
drained.

地盤変動に基づく災害を地盤災害といい、私たちの生活に大きな支障をきたす。地盤
災害には、�@広域地盤沈下、�A斜面崩壊、�B地盤の液状化の三つがあり、これらは土
中の水の働きが重要である。
�@ 広域地盤沈下は地盤が広い範囲にわたって沈下することで、これにより高潮、洪
水による被害が拡大する。沈下が大きいと大規模な工事が必要になる。
外力Qは骨格と間隙水の水圧で受け持っている（Q=R+U　R：骨格に働く力、U：水
圧）。間隙水が外に抜けるとすると、水圧が小さくなる。その結果骨格にかかる力が
大きくなり、全体の体積が小さくなる。
実際には、粘土層の下にある砂層から水をポンプアップすることで水圧が減少し、そ
れが粘土層に伝わり、粘土層が縮むことで地盤沈下が起こる。粘土層は空隙が大きい
ため縮むが、砂礫層は密に詰まっているため、ほとんど縮まない。
地盤沈下は粘土層が厚く存在する平野で多発する。
これは地下水を抜かなければ起こらないことであるから、現在ではほとんど起こって
いない。
�A すべり面に水平に滑らせようとする力をτD、すべり面に水平な抵抗力をτRとす
ると、τR≦τDですべりが発生して斜面は崩壊する。すべり面に垂直に働く力をσと
すると、すべりに対する抵抗力τRは次式で表される。
τR =C+(σ−U)tanφ
C: 粘着力, tanφ:摩擦抵抗, U: 水圧
降雨によりUは増大するためτRは小さくなり、すべりやすくなる。また、地震により
τDは大きくなるため、すべりやすくなる。
　別の考え方をすると、水圧が増加することにより骨格に働く力が減少し、土粒子間
の摩擦抵抗力が小さくなるためすべる。
�B 地盤は液状化すると建築物を支えられなくなり建築物は倒れる。
地震は短時間であるため水は抜けることができず、土粒子の摩擦抵抗力が加速度的に
減少し、その結果水圧は反作用により増加する。さらに土粒子はばらばらになって全
粒子が浮遊状態になり、液状化する。
液状化しやすい土地：(1)地表面近くに砂層が厚く堆積している。(2)砂のしまり具合
がゆるい(密度小)。(3)地下水位が高く地表に近い。このような土地は日本に多い。
液状化には次の3つの防止法がある。
(1)   締め固め：地盤に杭を打つことで密な状態にする。
(2)   固結：間隙を他の物質で充填する。
(3)   排水：発生する大きな水圧を早く逃がすような物質を挿入する。

地盤の災害について
今回の講義では地盤の災害について学んだ。その災害は広域地盤沈下、斜面崩壊、
地震時の液状化の３つに分類することができます。
広域地盤沈下については、私たちはまず団地の沈下の写真を見ました。
それは沈下が進み、入り口の階段を付け替えなければいけないという状況まで
沈下が進行していました。この要因は、ポンプアップによって砂層の水圧が低下して
いき、それに伴って、粘土層の水圧も低下していくためです。
この防止対策としては水を抜かないことが一番です。
次に斜面崩壊について、私たちはビデオを見ました。それは斜面崩壊が散水によって
起こる場面でした。その原因は雨が降ると水圧が上昇し、摩擦抵抗が減ります。
そして土が弱くなり崩れ落ちるというものです。
そして最後に地震時の液状化について、この現象の要因は地震が起こると骨格が
変形し、それぞれの土粒子がばらばらになり、摩擦がきれて働かなくなります。
そして水圧が上がっていくということです。また地震面近くに砂層が厚く堆積する
こと、砂のしまり具合がゆるい、地下水位が高いなども原因になります。
噴砂現象に関しては実際のビデオでもみたように、地盤は抵抗を発揮できなくなり、
水が逃げ道を作って、周りの土を巻き込んで上に噴き上がるという現象です。
About the calamity of the foundation
At this lecture, we learned about the calamity of the foundation. The 
calamity can be classified into three, broader-based land subsidence, slope 
collapse, and the liquefaction in case of an earthquake. About broader-based 
land subsidence, we looked at the photograph of subsidence of a housing 
complex first. That subsidence was advancing to the situation that the 
stairs of an entrance must be changed. This factor is for the water pressure 
of a sand layer falling because we do a pump rise, and the water pressure of 
a clay layer also falling in connection with it. This best preventive 
measure is that we do not drain water. Next, about slope collapse, we looked 
at video. It was the scene where slope collapse took place by watering. The 
cause is, if it rains, that water pressure will rise and frictional 
resistance will decrease. And the ground becomes weak and it collapses. 
Finally we learned about the liquefaction in case of an earthquake. The 
factor of this phenomenon is, if an earthquake happens, that a frame will 
change, each ground particle comes apart, and friction stops working. And 
water pressure goes up. Moreover, it becomes a cause that the sand layer 
accumulates thickly near the earthquake side, that the tightness condition 
of sand is loose, that groundwater grade is high, and so on. As we saw also 
by video the phenomenon in which sand blows off is a phenomenon in which it 
becomes impossible for the foundation to demonstrate resistance, and the 
water makes a way to escape, and it has been spurted out on the surface of 
the earth, involving in the surrounding ground.

About a foundation calamity
A foundation calamity is mainly divided into three.
1 Broader-based Land Subsidence
2 Slope Collapse
3 Liquefaction in case of Earthquake
1 Broader-based Land Subsidence
The cause of generating
 The cause of generating of broader-based land subsidence takes place, when a 
clay layer with a certain thick foundation and the water with which the bottom
 of it was covered at the sand layer at the time of composition called sand la
yer fall out.
Phenomenon
 The ground consists of a ground particle and gap water.Since sand layer has l
ittle this pore water, though water is drained from sand layer, change is seld
om looked at by volume change.however, since a clay layer has many rates for w
hich pore water accounts, if water is drained from a clay layer, a big volume 
change will cut it.If water collected on sand layer falls out, since pore wate
r that of it lost although the sand layer itself hardly caused volume change i
s taken from a clay layer, volume change will set in a clay layer and land sub
sidence will cut.It is Q about the power which a building applies to the found
ation. It is R about the resistance of the frame by the ground particle to Q. 
And it will become the following relations if resistance by gap water is set t
o U.
 Q＝R＋U
In Q>R+U, modification occurs in the ground.
Measure
 It is made not to pump up groundwater. Or it restricts.
2 Slope Collapse
The cause of generating
 It is considered to be the cause that the cause of generating of slope collap
se being in consolidation consolidation when deposition of earth and sand prog
ressed quickly with the earthquake, the heavy rain, etc., and intensity's beco
ming low, pore water pressure in the ground, etc. became large.
Phenomenon
 The field of the imagination which slides on a place with a level difference 
like a cliff, and is exposed after slope collapse called a field can be consid
ered.Power in which it is added in the direction parallel to this slide side i
s set to taub.Moreover, it is referred to as slide resistance taur to it.taur 
is as follows, when the perpendicular stress which acts the adhesive power of 
the ground on C and a ground destructive side (slide side) is defined as sigma
 and the frictional resistance of U and a ground particle is defined for pore 
water pressure as tanφ.
　τb＝Ｃ＋（σ−Ｕ）tanφ 
The conditions in which slope collapse occurs
　Slide resistance τr≧Power τｂ to slide.
Measure
　The power of making it sliding is not made to increase. Slide resistance is 
enlarged.Moreover, there is a method of constructing the following kinds.
・Construction to control
 Construction for pressing down activity of a landslide indirectly because the
 surface-of-the-earth water leading to a landslide and groundwater remove.
・Construction to deter
　Construction for catching the landslide itself by power directly.
3 Liquefaction in case of Earthquake (Sands Board Liquefaction)
The cause of generating
　The ground of the character of the sand of the water state near surface of t
he earth occurs by the shock of an earthquake, construction, etc.
Phenomenon
　As for the ground of the character of sand and the foundation of sand contai
ning many sand, the foundation is maintaining stability by friction of the par
ticles of sand.If continuous vibration, such as an earthquake and construction
 work, is added in the place in which the high place of groundwater grade or g
roundwater grade went up by some factors on such the foundation, the gap water
 pressure between particles will become higher than hydro-static-pressure. And
 when it becomes superfluous water pressure, particles are pulled apart, and i
t will be floated in water by each particle, and liquefaction will occur.At th
is time, the foundation loses power-proof rapidly. This state resembles the st
ate where a step becomes soft suddenly, just as water crowds, even if the step
 was solid until water crowded at the beach etc.
・Quicksand（Boiling）
　When liquefaction occurred in the paddy field where the lower layer foundati
on covered the surface by clayey with the ground of the character of sand, the
 sand which caused liquefaction might break through surface clay, the phenomen
on called water and boiling which sand pressures upwards simultaneously might 
be caused, and boiling (sand) was observed in various parts of within the pref
ecture in the Niigata earthquake in 1964.
・Land which is easy to liquefy
1 Grit Layer Accumulates Thickly near the Earth Surface.
2 The tightness condition of sand is loose.
3 Groundwater is highly close to earth surface.
Measure
　As a measure, the measure which increases liquefaction resistance of the fou
ndation, and the foundation remain as it is, and have the measure which streng
thens a basic structure.

地盤災害について
地盤災害は３つに分けられる。
１　広域地盤沈下
２　斜面崩壊
３　地震時の液状化
１広域地盤沈下について 
発生原因
　広域地盤沈下の発生原因はある地盤が厚い粘土層とその下に砂層
という構成のときその砂層に溜まった水が抜けるときに起こる。
現象
　土は土粒子と間隙水から構成される。砂層はこの間隙水は少ない
ので砂層から水を抜いたとしても体積変化にあまり変化は見られな
い。しかし、粘土層は間隙水が占める割合が多いので粘土層から水
を抜くと大きな体積変化がおきる。砂層に溜まった水が抜けるとそ
の砂層自体は体積変化はほとんど起こさないが無くなった間隙水を
粘土層から奪うので粘土層に体積変化がおき地盤沈下がおきるので
ある。また、建物が地盤に対してかける力をQ、それに対する土粒
子による骨格の抵抗力をR、間隙水による抵抗力をUとすると次のよ
うな関係になる。
　Q＝R＋U
Q>R+Uの場合土に変形が起きる。
対策
　地下水をくみ上げないようにする。または、制限する。
２斜面崩壊について
発生原因
　斜面崩壊の発生原因は地震や豪雨などで土砂の堆積が急速に進ん
だことによって圧密が遅れ強度が低くなることや土中の間隙水圧な
どが大きくなったことが原因と考えられる。
現象
　崖のような段差のある場所などにはすべり面という斜面崩壊の後
に露出する仮想の面が考えられる。この、すべり面に平行な方向に
加わる力をτbとする。また、それに対するすべり抵抗τｒとする
。土の粘着力をC、土破壊面（すべり面）に作用する垂直応力をσ
、間隙水の水圧をU 、土粒子の摩擦抵抗をtanφと定義するとτｒ
は次のようになる。 
 　τb＝Ｃ＋（σ−Ｕ）tanφ 
斜面崩壊が起きる条件は
　すべり抵抗τr≧滑らせる力τb 
のときである。
対策
　滑らせる力を増加させない。すべり抵抗を大きくする。また、次
のような種類の工事法がある。
抑制工
　　地すべりの要因となる地表水や地下水の取り除いてやることで
、間接的に地すべりの活動をおさえるための工事。
抑止工
　地すべりそのものを直接、力で受け止めるための工事。
３地震時の液状化（砂地盤液状化について）
発生原因
　地表付近の含水状態の砂質土が、地震や工事等の震動により起き
る。
現象
　砂を多く含む砂質土や砂地盤は砂の粒子同士の摩擦によって地盤
は安定を保っている。このような地盤で地下水位の高い場所若しく
は地下水位が何かの要因で上昇した場所で地震や建設工事などの連
続した振動が加わると粒子間の間隙水圧が静水圧より高くなり、過
剰水圧になったときに粒子同士を引き離し、個々の粒子が水に浮い
た状態になって液状化現象が起きる。この時、地盤は急激に耐力を
失なう。この状態は波打ち際などで水が押し寄せるまでは足元がし
っかりとしていても水が押し寄せた途端に足元が急に柔らかくなる
状態に似ている。
・ボイリング（クイックサンド）
下層の地盤が砂質土で表層を粘土質で覆った水田等で液状化が起き
た場合は、液状化を起こした砂が表層の粘土を突き破り、水と砂が
同時に吹き上げるボイリングと呼ぶ現象を起こすことがあり、1964
年の新潟地震では県内の各地でボイリング（噴砂）が観測された。
液状化しやすい土地
1 地表面の近くに砂礫層が厚く堆積
2 砂の締り具合がゆるい
3 地下水が高く地表面に近い
対策
　対策としては，地盤の液状化抵抗を増大させる対策と，地盤はそ
のままで基礎構造物を強化する対策がある。
参考URL等
広域地盤沈下
授業のビデオの内容のメモ
斜面崩壊
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%9C%E9%9D%A2%E5%B4%A9%E5%A3%8A
http://www.con-pro.net/readings/soil/index.html
http://www.thr.mlit.go.jp/shinjyou/jisuberi/jisuberi.html
液状化現象
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B6%B2%E7%8A%B6%E5%8C%96%E7%8F%BE%E8%B1%A1
http://www.dewa.or.jp/yoshichu/rika/ekijou.htm
http://homepage2.nifty.com/yoshimi-y/taisaku1.htm
http://homepage2.nifty.com/yoshimi-y/liq1.htm
http://structure.cande.iwate-u.ac.jp/miyamoto/ground/soil.htm
和英に使ったURL
http://www.watanabegumi.co.jp/pavements/knowledges/cod_.html
------------------

「友の死を越えて」を見て
今回の講義は青函トンネルの開通工事を行った人たちのドキュメンタリーを見ました。
私は青函トンネルに関する映画があるというのを聞いたことがあったので、
一度見てみたいと思っていました。だから私はこのドキュメンタリーをとても興味
深く見ることができました。まず技術者たちはこのトンネルをわずか１０年で
完成せよという任務を受けました。しかし、それは２４年間の大工事となりました。
作業する場が海底ということもあって、９０パーセントを越える高湿度であり、
突然の出水時にはポンプで水を吐き出すという、たいへんな苦労がありました。
すべてが新しい試みなのでなかなかうまく進まないこともありましたが、そこから
すばらしい出水を防ぐ技術も生み出されました。彼らは精神がおかしくなる時も
あったそうです。また完成を待たずに事故でなくなった５人の仲間の死を乗り越
えて、開通した時の彼らの姿には目がウルウルきました。北海道と青森の両面からの
工事で、極寒の地でもあるので家族の生活もたいへんさが覗えました。
私の地元は北海道なので、帰省の時はいつも青函トンネルを通るのですが、
そのトンネルには今まで自分の知らなかった歴史や物語がたくさんありました。
年末に電車で北海道に帰るわけですが、おそらくいつもと違った気持ちで青函トンネル
を通ることと思います。

Abstract which looks at video, [People who overcame a friend's death]
At this lecture, we looked at the documentary of the persons who constructed 
Seikan Tunnel. Since I had heard that there is a movie about Seikan Tunnel, 
I thought that I wanted to see at once. Therefore, I was able to see this 
documentary very interestingly. Engineers received the duty to complete this 
tunnel in only ten years. However, it became the big construction which it 
took 24 years to complete. Since the work place was the seabed, it was the 
high humidity exceeding 90% there. They had the serious difficulties which 
take out water with a pump at the time of a sudden flood. Since all were new 
trials, although it might not progress well, the wonderful technology which 
prevents a flood was also produced. It was, when their soul went wrong. 
Moreover, they overcame the death of five friends who were no longer an 
accident, without waiting for completion. And when opened for traffic, I got 
big impression in their figure. Construction was advanced from the both 
sides of Hokkaido and Aomori. Since this area was a very cold place, the 
life of their family had serious difficulties. Since my hometown is 
Hokkaido, when returning, it always passes along Seikan Tunnel. However, 
there were many the histories and the tales which I did not know until now 
in the tunnel. Although I return to Hokkaido by train at an end of the year, 
probably I think that I pass along Seikan Tunnel by the feeling different 
from usually.

Seikan Tunnel and 24 years〜
First, when Seikan Tunnel is heard at a lecture, having remembered first of al
l is the opening-of-traffic commemoration coin got from parents, when young.Th
is commemoration coin (500 yen) is published by the year for which "Seikan Tun
nel" was opened for traffic.When this coin was got, it was taught to me by par
ents that there is a tunnel called "Seikan Tunnel" for the first time.When you
ng, Seikan Tunnel could not but be a mere tunnel for me, and although it was a
 selfish belief, it was freely convinced that it is what what problem does not
 have, either and was completed of this Seikan Tunnel.And before seeing this v
ideo, I considered "it is only uncanny that technology of Japan makes an under
sea tunnel.".I considered at least such a thing until it saw " exceeding a pro
ject X"friend's death of this NHK〜carpenter thing for Seikan Tunnel and 24 ye
ars〜.Construction of Seikan 
Tunnel was not known at all in such a severe thing etc., and did not carry out
 an idea that a dead person comes out, either.We thought that we were living i
n response to the benefit of those who stretch the body in such shadows and ma
ke a public facility.Although it is understanding in response to an old lectur
e, the big construction about water, such as "Seikan Tunnel", a bank, and a da
m, a big riparian work, etc. are the dangerous construction out of which the d
eceased tend to come.However, although these construction is dangerous, necess
ity is high and someone has to do it.And an engineering-works store performs i
t.Moreover, it was thought that civil engineering was indispensable to develop
ment of an infrastructure of Japan, and maintenance of safety.Although it was 
easy to go to Hokkaido to travel now, the reverse side of such convenient envi
ronment has difficulties of various persons, and we thought that we had to app
reciate it.
プロジェクトX「友の死を越えて」〜青函トンネル・２４年の大工事〜 を見ての感想
まず、講義で青函トンネルと聞いて真っ先に思い出したことは幼いころに親からもらっ
た開通記念コインである。この記念コイン（５００円）は青函トンネルの開通した年に
発行されたものである。このコインをもらったときに私は初めて青函トンネルというト
ンネルがあるのを親から教えられた。幼いころの私にとって青函トンネルとは単なるト
ンネルでしかなかったし、勝手な思い込みなのだがこの青函トンネルは何の問題も無く
完成したものだと勝手に思い込んでいた。そして、このビデオを見る前までの私の頭に
は「海底トンネルを作るなんて日本の技術はすごいんだな」ぐらいしか入っていなかっ
た。このNHKのプロジェクトX「友の死を越えて」〜青函トンネル・２４年の大工事〜 
を見るまで私の頭の中にはそんなことぐらいしか入っていなかったのだ。青函トンネル
の工事は死人が出るほど過酷なものなんて全然知らなかったし考えもしなかった。私た
ちはこういった影で体を張って公共施設を作ってくれる人たちの恩恵を受けて生活して
いるんだなと思った。これまでの講義を受けて分かったことなのだが青函トンネルや堤
防やダムなどの水に関する大きな工事、また、大きな治水工事などは死亡者が出やすい
危険な工事ということだ。しかし、これらの工事は危険であるが必要性が高く誰かがや
らなければならないものである。そして、それを行うのが土木屋である。また、土木工
学は日本のインフラの発展、安全の保守に必要不可欠であると感じた。現在北海道には
簡単に旅行に行けるがこういった便利な環境の裏には様々な人の苦労があり、それに感
謝しなければならないなと思った。

The Tsugaru Straits is always ruined. Hokkaido was separated from Honshu by
the cause, and a national income was less than the national average.
Furthermore, the typhoon No.15 hit the Tsugaru Straits in May, Showa 29, and
it suffered serious damage.
Then, the geological survey for tunnel to which Hokkaido connected to Aomori
in Showa 21 was started, and construction work was started in Showa 39. It
became the construction using the latest technology that a tunnel is made
based on sennsinndoukou.
The strum of Aomori was difficult, the living environment was also bad, and
the family was living bearing a wind and cold.
Since the inside of a tunnel was the bad environment of heat and high
humidity (30℃,90％), concentration was lost, wounded persons occurred one
after another, and it occurred to the death accident further. Furthermore,
whenever it dug the hole, water overflowed, and construction reached to an
extreme of difficulty.
The large flood of 12 t/min took place by the Aomori side. It was overcome,
although the barrier tended to be made from cement and it was going to
prevent the flood beyond it, and although water pressed to near
high-pressure power supply equipment, the flood stopped before that by
everybody's efforts.
In the Hokkaido side, the flood of still larger-scale 80 t/min took place.
The pump arrived from the Japan whole country and this was able to breathe
out all water somehow by extending a pump. Then, set the flood accident with
various latest technologies, and there was nothing.
Sennsinndoukou was penetrated in 19 years after groundbreaking, and two
years after honnkou penetrated. And it became the Seikan Tunnel commencement
of business Showa 63.
津軽海峡は常に荒れている。そのせいで北海道は本州と切り離され、国民総所得が全
国平均を下回っていた。さらに、昭和２９年５月台風１５号が津軽海峡を襲い、大き
な被害を受けた。
そこで昭和２１年に青森と北海道を結ぶトンネルのための地質調査を開始し、昭和３
９年に着工した。これは先進導坑を基盤として本トンネルと作る最新技術を使っての
工事となった。
青森側の地層は難しく、生活環境も悪く、家族は風や寒さに耐えながら生活してい
た。
トンネル内は高温多湿(30℃、90％)という悪い環境であったため、集中力が散漫にな
り、けが人が続出し死亡事故までおきた。さらに穴を掘るたび水があふれてきて、工
事は困難を極めた。
青森側で12 t/minの大出水が起こった。セメントで防壁を作りそれ以上の出水を防ご
うとしたが突破され、高圧電源装置付近まで水が迫ったが、みんなの努力によりそれ
のわずか手前で出水はとまった。
北海道側ではさらに大規模な80 t/minの出水が起こった。これは日本全国からポンプ
が届き、ポンプを増設することにより何とかすべての水を吐き出すことができた。そ
の後、様々な最新技術により出水事故はおきなかった。
着工から19年で先進導坑は貫通し、それから２年後本坑が貫通した。そして昭和63年
に青函トンネル開業となった。

The Seikan Tunnel is a submarine tunnel of 53.85km in the total length and 240m in depth. The request to make the 
Seikan Tunnel came to the tunnel men of the top of Japan of 74 people in January, 1964. Those days' Hokkaido mailed 
goods from the Mainland by ferry. However, the ship was not able occasionally to be plied in the sea because of the 
poor catch etc. , and the daily commodity was broken off in every case. Therefore, Hokkaido was a low income of ..whole 
country.. one. It sank being drunk in such and the ferry Toya circle in a rough sea. 1430 victims were put out, the 
accident of Titanic was followed, and this caused an accident to the second tragedy in history. The plan of the Seikan 
Tunnel has worn reality from this. The stratum in the bottom of the sea of the Tsugaru Channel was complex, and the 
center was a stratum of weak sand. The tunnel construction first digs up an advanced pilot tunnel, digs up this and 
work, and has advanced. Construction was started from the Hokkaido side, and 30 of 74 person inside moved to the Aomori 
side two years later. The stratum of the Aomori side was difficult, and work studied the difficulty thoroughly. It was 
velocity of the wind 30m/s, and moreover, the one style always blew in velocity of the wind 60m/s or more at times, and 
life was fight in life with Ruut. Water leaked everywhere while the tunnel dug and was advanced. It reaches as much as 
90%, and everyone's nerve is printed and humidity has been decreased keeping the pit to 30℃ or more. Therefore, those 
who injured went out at the rate of one person every two weeks. The water of 12t per minute was flooded at a certain 
time. There was a little previously a supply of electric power device from the flood place, and it existed in the 
situation in which everyone did the electric shock death when water came there. However, the still water work was done 
as no one gave it up. Then, water stopped in the very limit about the supply of electric power device. The flood of 80t 
per minute occurred on the Hokkaido side. Local fisherman's people kept not sleeping in front of the pump chamber with 
a submerged pump and it draining it at that time. The flood was calmed down with a pump delivered from the whole 
country 90 hours later. An advanced pilot tunnel finally passed completion in January and 19 years of 1983. The train 
passed in March, 1988. 
青函トンネルは、全長53.85km、深さ240mの海底トンネルである。昭和39年1月、74人の日本一のトンネル屋たちに、青函トンネルを
作る依頼がきた。その頃の北海道は、本州からの物資を連絡船で郵送していた。しかし、海が時化などで船の運航ができないときも
あり、その度に生活物資が途絶えた。そのため、北海道は全国一の低所得であった。そんな中、連絡船洞爺丸が荒波にのまれて沈没
した。この事故は1430人の犠牲者を出し、タイタニック号の事故に次ぐ、史上2番目の悲劇となった。このことから、青函トンネルの
計画は現実味をおびてきた。津軽海峡の海底の地層は複雑で、中央は軟弱な砂の地層であった。トンネル工事は、まず先進導坑を掘
り、それから本坑や作業坑を掘り進んだ。工事は北海道側から始め、2年後、74人中の30人が青森側へと移った。青森側は地層が難し
く、作業は困難を極めた。また、竜飛での生活は常時風速30m/s、時には風速60m/s以上もの風がふき、生活そのものが戦いだった。
トンネルは、掘り進むうち、いたるところから水がもれた。坑内は30℃以上に保たれ、湿度は90％にも達していて、皆の神経をすり
減らしていた。そのため、2週間に1人の割合でけが人が出た。あるとき、毎分12tの水が出水した。出水場所から少し先には配電装置
があり、そこに水が来てしまうと、皆感電死してしまう状況にあった。しかし、誰一人諦めることなく、止水作業を行った。すると
配電装置のぎりぎりで水は止まった。北海道側では、毎分80tの出水が起きた。そのとき、地元漁師の人たちが、ポンプ室の前で水中
ポンプを使って、寝ることもなく排水し続けた。90時間後、全国から届けられたポンプを使って、出水は収まった。昭和58年1月、19
年が経ち、ついに先進導坑が完通した。昭和63年3月、電車が通った。


　昭和３９年、この年には東京オリンピックが開催されました。それに伴って、日本全国で建設ラッシュが起こりました。現在、津軽海
峡に青函トンネルが存在します。
このトンネルは、１０年でできる予定でした。しかし、想像を絶する困難があり、工期は、大幅に延びました。トンネルは、北海道と本
州が陸続きになっているような感
覚を私たちにもたらしました。工事の前、工事関係者の家族たちは、この工事に携わることをとても反対しました。しかし、津軽海峡
は、船の墓場と呼ばれる荒波で有名
です。天候により交通が閉ざされてしまうため、どうしても青函トンネルを掘る必要があったのです。それに、北海道は、日本中で高度
経済成長が進む中、遅れをとって
いました。青函トンネルは、青森側と中央部が掘り進めるのが困難でした。風はとても強く、常時台風の感覚です。トンネルの中は気温
が３０℃を超え、湿度も９０％以
上ありました。これだけでもそうとう大変なのに、さらにハプニングも何度もあったのです。北海道側でも、ハプニングがありました。
毎分８０トンもの猛烈な出水事故
が起こったのです。ポンプ室が沈んだら、トンネル全体が水に沈んでしまいます。いかだを組んでポンプを積み、作業したりしました。
その後、特殊なセメントを入れ、
水を止める技術が開発されました。出水事故は、この時から一度も起こりませんでした。やがてトンネルは開通し、試運転の日、殉職者
の妻たちは、遺影を持ち、列車に
乗りました。２４年の歳月をかけ、青函トンネルはやっと開通したのです。
　The Tokyo Olympics was held by this age in 1964. The construction rush happened in the Japanese whole country along with 
it. The Seikan Tunnel exists 
in the Tsugaru Channel now. It was scheduled to do in ten years in this tunnel. However, there was a difficulty of outing 
of all knowledge, and the term 
of works was postponed greatly. The tunnel brought us the sense that Hokkaido and the Mainland became the continuation of 
the land. Families of the 
person related to construction had opposed involved in this construction very much before construction. However, the 
Tsugaru Channel is famous for rough 
seas that are called the graveyard of the ship. It was necessary to dig up the Seikan Tunnel by all means because traffic 
was shut by the weather. And, 
Hokkaido took an inside and a delay advanced in Japan by high economic growth. It was difficult for the Aomori side and 
the center part to dig and to 
advance the Seikan Tunnel. The wind is very strong, and always a sense of the typhoon. There was in the tunnel by the 
temperature and was 90% or more 
humidity exceeding 30℃, too. In a serious sweeping even the so much, there was a happening many times in addition, too. 
There was a happening also on 
the Hokkaido side. A severe flood accident of 80 tons per minute happened. The entire tunnel sinks in water when the pump 
chamber sinks. It made a raft, 
the pump was piled up, and it worked. Afterwards, special cement was put, and the technology that stopped water was 
developed. The flood accident never 
happened at this time. The tunnel opened, and martyr to duty's wives had the picture of the deceased, and took train 
before long on the day of the trial 
run. Years of 24 years were put, and the Seikan Tunnel finally opened.

海岸の自然・利用・保全について
今回の講義では海岸の自然・利用・保全について学びました。今回の講義は内容が少し難しかったように思えた。
海の波は不規則で複雑である。波を表す統計量として、有義波という量があります。これはある地点で波を観測し
たとき、波高の高いほうから順に全体の三分の一の個数の波を選び、これらの波高の平均したものを指します。微
小振幅波の水面形と水の運動に関して、水面波形は正弦曲線である。また有限振幅波の水面形と水の運動、波の浅
水変形と砕波減衰についても学びました。日本は島国なので、特に海岸地方の安全については重点を置いている
が、他の諸国は地震による津波などについてはほとんど知識がない。海岸保全のために津波などの被害を防止する
テトラポットなどは日本ではあらゆる所で目にすることができるが、他の諸国には設置されているのだろうか。こ
こ数日前のニュースで国連は津波の早期警報システム設置の重要性を盛り込んだ決議案を採択した。このように自
然災害が多発している世の中で、海岸地方の災害についての意識を世界レベルで高めていくことが重要であると思
います。
About the nature, use, and preservation of the seashore
At this lecture, I learned about the nature, use, and preservation of the 
seashore. I was able to regard this lecture as the contents having been 
difficult a little bit. A marine wave is irregular and complicated. There is 
a quantity called the significant wave as an amount of statistics showing a 
wave. When a wave is observed at a certain point, this chooses the wave of 
1/3 of the numbers of the whole sequentially from the higher wave, and 
points out what these wave quantities averaged. A water surface waveform is 
a sine curve about movement of the water surface form of a minute amplitude 
wave and water. Moreover, we learned also about the water surface form of a 
limited amplitude wave, movement of water, shallow water modification of a 
wave, and surf attenuation. Since Japan is an island country, although it 
has set importance especially about the safety of a seashore district, other 
countries do not almost have knowledge about the tsunami by the earthquake. 
Although the tetrapod which prevents damage, such as tsunami, for seashore 
preservation, can be seen in all places in Japan, were they installed in 
other countries? The United Nations adopted the resolution which 
incorporated the importance of early alarm system installation of tsunami 
several days ago. Thus, I think that it is important to raise the 
consciousness about the calamity of a seashore district on a world level in 
the world in which natural disasters are occurring frequently.

・There are 34,000km coastline of Japan. This is indeed length of being able to do the earth about 
once. 
・When the speed of the sea wave is described, wave velocity C and group velocity Cg are used. The 
wave velocity is a 
speed of a single wave, and group velocity is a speed of an actual wave to which wave length and the 
wave period, etc. 
are synthesized. 
・As for the wave of the existing sea, a lot of waves with various wave period, wave height, and shape 
overlap, range 
each other, and are made. The wave of such complex shape is called an irregular waves. The wave of 
which the same wave of 
wave period, wave height, and shape ranges repeatedly and consists is called a regular waves for this. 
Especially 
.that.., small amplitude wave and the peak of regular waves of the sine wave type say and the valley 
says finite 
amplitude wave regular waves named gradual, upper and lower asymmetry Ha suddenly. This is a word that 
arose from the 
theory related to wave height. Finite amplitude wave is a movement of water with a mass movement 
though the movement of 
the water of small amplitude wave shows the shut oval. 
・Nearshore current that becomes a direct cause when the flow in the vicinity of longshore is paid 
attention ocean waves 
and is caused exists. Nearshore current is composed by that mass transport for the shore by the wave 
and longshore 
current flows in parallel to shore-line and rip current for the offing. The circulation is caused 
between these. Because 
the flow velocity of rip current becomes 1〜2m/s, attention is necessary for sea bathing. 
・First of all, if flow velocity in bottom of the sea increases, and shearing force that exceeds the 
movement limit acts 
on sand in bottom of the sea, the movement of the state of bedload transport is caused. It is a 
movement of about one 
surface layer usually. In addition, sand ripple is formed when shearing force increases, and the 
movement of the state of 
suspension is caused. On the other hand, sand ripple disappears when bottom shearing force increases 
in a shallow sea 
area, and a certain limit value is exceeded, and the movement of sand over the high density numerical 
layer that is 
called seat flow at the bottom of the sea happens. 
・The beach transformation control structure includes seawall, groin, offshore breakwater, head land, 
and an artificial 
coral reef, etc.


・日本の海岸線は3万4000kmある。これは実に、地球を1周できるほどの長さだ。
・海の波の速さについて述べる際は、波速Cと、群速度Cgが用いられる。波速とは単一の波の速さのことで、群速
度とは波長や周期など
が合成された実際の波の速さのことである。
・実在する海の波は、周期も波高も形もまちまちなたくさんの波が重なり合い連なり合ってできている。このよう
な複雑な形の波は不
規則波と呼ばれている。これに対し、周期、波高、形の同じ波がくり返し連なってできている波は規則波と呼ばれ
る。その中でも、正
弦波形の規則波を微小振幅波、峰が急で谷は緩やかな上下非対称な波形の規則波を有限振幅波という。これは波高
に関わる理論から生
まれた言葉である。微小振幅波の水の運動は閉じた楕円形を示すが、有限振幅波は質量移動を伴う水の運動であ
る。
・沿岸付近の流れに注目したとき、波浪が直接の誘因となって生ずる海浜流が存在する。海浜流は波による岸向き
の質量輸送と、汀線
に平行に流れる沿岸流と、沖向きの離岸流によって構成される。これらの間には循環が生じている。離岸流の流速
は1〜2m/sにもなるの
で、海水浴の際には注意が必要である。
・海底の流速が増して、移動限界を超えたせん断力が海底の砂に作用すると、まず掃流状態の移動が生じる。通常
は表層1層程度の移動
である。さらにせん断力が増加すると、砂れんが形成され、浮遊状態の移動が生ずる。一方、浅い海域において底
部せん断力が増大
し、ある限界値を超えると、砂れんが消滅し、海底でシートフローと呼ばれる高濃度の数層にわたる砂の移動が起
こる。
・海浜変形制御構造物には、海岸堤防、突堤、離岸堤、ヘッドランド、人工リーフなどがある。

>日本は国土が狭い。海岸線の総延長は約34,000,000mである。
>自然現象を理解することが海岸工学である。海岸工学の目的とは、土木工学の広い分
>野の中から海岸，沿岸，港湾等に関わる分野を取りあげたもので，津波や高潮，台風
>による災害から海岸・港湾を守る事，および海岸，沿岸の保全・維持や港湾の建設，
>改良が海岸工学の目的である．海岸工学の歴史は比較的浅く，その生まれは第２次世
>界大戦の終わり頃であると言われている。第２次世界大戦の終わり頃，連合軍側はド
>イツに占領されていた南フランスの海岸ノルマンディーから上陸作戦を計画していま
>した．このノルマンディー上陸作戦は大成功し，これ以後急速にドイツの勢いが失わ
>れ，ドイツ軍敗戦のきっかけとなった事件だった。このノルマンディー上陸作戦を成
>功させるために当時問題となったのは作戦決行の日時だった。大量の物資と大勢の兵
>士を短時間に上陸させるために最も大きな障害は海岸に打ち寄せる波だったのです．
>波が穏やかで，長い時間その状態が続くのはいつか? その日時を知るために始められ
>た研究は実は，波がどのように生まれ，どのような波になり，どのように海岸へ到達
>するのかを調べる事だったのである。この研究が今日，海岸工学と呼ばれる分野に成
>長したと言われている。でも，海岸工学が生まれるずっと以前から人々は港を作り，
>防波堤を作り波と戦ってきました．はるかフェニキアの時代には，すでに，石を積み
>上げて押し寄せる波を防いで港を守ったという記録が残されている。知識はなくと
>も，自然を見つめ，自然の理を推し量り，試行錯誤を繰り返しながら自然の脅威から
>人の命を守ろうとする。土木工学にはこうした先人たちの努力と知恵が詰まっている
>のである。海岸工学も同じであり、現在の海岸工学が目指しているのは先人の知恵を
>理論と言うバックボーンで支え，理論や実験を通じて海岸付近で起こる様々な自然現
>象を解明し，これを元により合理的，機能的に自然と一体化した形で自然から人の命
>と財産を守るような海岸や港湾を造り，維持していくための技術なのである。
>また、有限振幅波の水面形と水の運動については、流体中にはさまざまな原因によっ
>て多くの種類の波が作り出される。この章ではそのような波の中の水面波（海岸にう
>ちよせる波や池に石を投げこんだときにできる波のような、水面の波動的な変形を伴
>う流体の運動）について、その生成のメカニズムをいくつか紹介し、また作られた波
>の示すカオス、ソリトンなどの非線形挙動を示していく。水面波を作り出すメカニズ
>ムとしては、例えば水を途中まで入れた容器を加振する（振動的に動かす）ことが考
>えられ、動かし方によってさまざまな水面波が作られる。また水の中で物体を動かす
>ことによっても水面波は作られ、いわゆる造波機による波の生成はこの一種である。
>さらに海上を低気圧が通過するときのように、水面での圧力が部分的に高くなったり
>低くなったりすることによっても波は作られる。また平らでない底の上を流体が流れ
>ていくときも水面波が作られ、例えば山岳波と呼ばれる山の近くにできる大気中の波
>動（これは水面波ではないが）もこのグループに属するのである。
>英文
>As for Japan, the country is narrow. The total extension of the coastline 
>is about 34 million m. 
>It is a coastal engineering to understand. Coastal 
>engineering..purpose..civil 
>engineering..wide..field..inside..coast..coast..harbors..related..field..take 
>up..one..tidal 
>wave..climax..typhoon..disaster..coast..harbors..defend..thing..coast..coast..maintenance..maintenanc
e..harbors..construction..improvement..coastal 
>engineering..purpose.The history of the coastal engineering is 
>comparatively shallow, and it is said that the birth is about an end of 
>World War II. World War II about was ended and uniting the martial side 
>planned the landing operation from coast Normandy in south France having 
>been being occupied by Germany. It was an event that made it big this 
>Normandy landing operation, was lost the power of Germany rapidly after 
>this, and became the chance of the German army defeat. It was a date of the 
>strategy carrying out becoming at that time the problem because of making 
>this Normandy landing operation succeed. The biggest trouble was a wave 
>because it made a large amount of goods and many soldiers land in short 
>course that surged to the coast. Does the time when wave which is calm, and 
>long state's continuing : at one time?The research that had been started to 
>know the date was a thing to be very born to tell the truth the wave, to 
>become what wave, and to examine how to reach the coast. It is said that 
>this research grew up to the field that is called a coastal engineering 
>today. However, people make the port, and ..breakwater.. have fought 
>against the making wave for a long time before the coastal engineering's 
>arising. The record of having already heaped up stones, preventing upcoming 
>waves, and having defended the port in the age of Phoenicia greatly has 
>been left. Knowledge tries to watch nature even in case of not being, to 
>guess the reason for nature, and to defend person's life from the threat of 
>nature while repeating the trial and error. Such predecessors' effort and 
>wisdom are blocked in the civil engineering. It is a technology that the 
>coastal engineering is also the same, and a present coastal engineering 
>aims to support by the backbone that says the theory predecessors' wisdoms, 
>to clarify various that happen in the vicinity of the coast through the 
>theory and the experiment, and to make, and to maintain the coast and 
>harbors where person's life and the property are defended from nature in 
>the shape that integrates more reasonably and functionally naturally based 
>on this. 
>Moreover, a lot of kinds of waves are produced with various causes about 
>the surface of the water type of the limited amplitude wave and the 
>movement of water in the fluid. Nonlinear behavior of chaos and the 
>soliton, etc. that the wave that this chapter introduces some mechanisms of 
>the generation about the surface of the water wave (movement of the fluid 
>with a wave motion transformation of the surface of the water such as waves 
>that surge to the coast and waves made when flinging rocks into a pond) in 
>such a wave and is made shows is shown. As the mechanism that produces the 
>surface of the water wave, it is thought to excite the container where 
>water was put in for instance on the way (Move it vibrating), and is made a 
>variety of surface of the water waves by how to move it. Moreover, the 
>generation of the wave by making, so-called the Tscha machine, is this kind 
>in the surface of the water wave according to the movement of the object in 
>water. In addition, the wave is made by pressure's in the surface of the 
>water partially rising and lowering as the low-pressure's passing the sea. 
>Moreover, wave motion (This : though this is not a surface of the water 
>wave) on the atmospheric inside made near the mountain that is called the 
>surface of the water wave is making when the fluid flows on a bottom not 
>flat , for instance, the mountains wave also belongs to this group.

>　The wave is ups and downs movement of a surface of the water absorbed by grace of the wind. The 
wave and the wind 
>have a deep relation. The wave grows by the velocity of the wind (power of the wind), the Foc time 
(time that the wind 
>keeps blowing), and the Foc distance (distance that blows the wind and extends) large. 
>　In the kind of the wave, there are a trouble, swell, and Tsunami. The wind wave is a wave that came 
by the wind that 
>blows directly to the place, and the wind wave happens in the lake etc.Offshore in there is no 
obstacle, the direction 
>of the wind wave is corresponding in the direction where the wind blows. The shape of the wave of the 
wind wave is 
>sharp. Swell is a wave where the wave that happens even if leaving the place considerably far has 
been transmitted, and 
>undulation doesn't happen in the lake etc.The traveling direction of swell is not necessarily 
corresponding in the 
>direction where the wind blows. The shape of the wave of swell has roundness. The bottom of the sea 
ground changes up 
>and down due to a large earthquake in bottom of the sea, seawater is disarranged according to the 
movement, and the 
>tidal wave is transmitted as a long wave (gravitational wave). When it approaches the coast and it 
becomes shallow, 
>height is suddenly increased, and this wave becomes Tunami with the wave offshore though it doesn't 
feel. It is likely 
>to become the Tunami of 10m or more in height according to geographical features in the coast. 
Moreover, in the sea of 
>5,000m in depth, the earliness that the tidal wave attacks might reach 800km per hour. 
>　There are height and length in the wave. The wave calls height H from the mountain to the valley, 
and time T from the 
>wave height and the mountain to the following mountain is called a cycle, and this length is called 
wavelength. It 
>measures more than 100 debt waves with H3 and T3 measuring wave high H1 and cycle T1, measuring H2 
and T2 next, and 
>continuously. The wave height permutes in the large order, the wave of 1/3 is chosen from large one, 
and the wave 
>height of and the average at the cycle are calculated. This is a typical way because its wave used as 
for the weather 
>forecast to show the wave named significant wave. 
>　It flows or there is a hoop, and it is said variety by the wave with the beach style in the coast. 
In the sandy 
>coast, sand is moved because of this beach style, and the shape of the beach changes. 
>〔和訳〕
>　波とは、風の力によっておこる水面の起伏運動である。波と風は深い関係がある。風速（風の力）と吹送時間
（風が吹き続ける時
>間）と吹送距離（風が吹き渡る距離）が大きい程波は大きくなる。
>　波の種類には、風波、うねり、津波がある。風浪は、その場所に直接吹く風によりおきた波であり、湖等にも
風浪は起こる。風浪
>の方向は障害物のない沖合では風の吹いてくる方向と一致している。風浪の波の形は、とがっている。うねり
は、その場所から、か
>なり遠く離れたところで起こる波が伝わってきた波であり、湖などではうねりは起こらない。うねりの進行方向
は、風の吹いてくる
>方向と必ずしも一致していない。うねりの波の形は丸みをもっている。津波は、海底の大地震によって海底地盤
が上下に変動し、そ
>の動きに合わせて海水が乱され長波(重力波)として伝わっていく。この波は、沖合では波とは感じませんが海岸
に近づき浅くなると
>急に高さを増し、津波となる。海岸の地形によっては高さ10ｍ以上の波となることもある。また、津波の襲撃し
てくる早さは、水深
>5，000ｍの海では時速800kmに達することもある。
>　波には高さと長さがある。波は、山から谷までの高さＨを波高、山から次の山までの時間Ｔを周期といい、こ
の長さを波長とい
>う。波高Ｈ1と周期Ｔ1をはかり、次にＨ2，Ｔ2をはかり、続いてＨ3，Ｔ3とはかり100波以上をはかる。これを波
高の大きい順序にな
>らびかえて、大きい方から３分の１の波を選び、これらの波高と周期の平均を計算する。これが、天気予報でも
使っている波で有義
>波（ゆうぎは）という波の代表的な表し方である。
>　海岸では、波によって、いろいろな流れかたがあり、海浜流（かいひんりゅう）という。砂浜の海岸では、こ
の海浜流で砂が動か
>され、浜の形がかわったりする。


海岸の自然利用・保全

不規則な海の波から妨げるために、主に海から見た海岸線は3万４０００ｋｍぐらいに建てる。波速度、Cと群速
度、Cｇは波のエネル
ギーが伝わる速さになる。波速度は周期と共に群速度が大きくなる。
微小振幅波の場合では水面形は正弦曲線であり、水の運動はグルグル回ってる閉じた楕円である。有限振幅波の場
合では、峰が尖り
谷が平らな波形そして質量輸送を伴う水の運動をしている。
海浜流では最初の離岸流の速度が１〜２m/sで流れていって、沿岸流は幅が狭いので速くなり最終は循環流として
流れていく。
海底の砂の運動は3種類があり掃流砂、流砂そしてシートフローである。波の速さが速くなるほど砂の運動が掃流
砂からだんだんシー
トフローになっていく。海浜の断面図は２つ型がある。それはバー型（暴風）海浜およびステップ型（正常）海浜
である。突堤およ
び離岸堤は海岸堤防の2つの種類である。
岬と岬に囲まれた天然のポケットビーチが安定した海浜を形成していることから、これを人工的に再現したのが
ヘッドランド工法で
ある。人工リーフは南洋の島などでよく見られるように、波打ち際からずっと沖で白く砕けている波は海面下の浅
いところに島々を
取り囲むように発達したサンゴ礁（リーフ）によるものである。
The coastline chiefly seen from the sea is built in about 34,000km in order to prevent from any 
irregular sea waves. 
Wave speed, C, and the speed of the crowd, Cg become the speeds where the energy of the wave is 
transmitted. The speed 
of the crowd grows as for the wave speed at the cycle.
At the minute amplitude wave, the surface of the water type is a sine curve and the water movement is 
a shut oval. At 
the limited amplitude wave, the wave peak is pointed out and valley is flat and the water moves with 
mass 
transportation.
In the beginning the offshore current flows by 1~2m/s as at the narrow coast it quickens and finally 
it flows as a 
circulation style. 
There are 3 kind of sand movements in bottom of the sea that is Haruusha, a quicksand, and seat flow. 
The beach has two 
types of cross section that are bar type (storm) beach and step type (normality) beach. There are two 
kinds of offshore 
breakwater that are the pier and the coastal levee.
It is a head land industrial method to have reproduced this from the formation of the beach where the 
pocket beach of 
nature enclosed by the cape and the cape is steady artificially. The wave that can be broken from the 
beach in white 
for a long time in the offing is due to the coral reef (reef) that develops like surrounding islands 
shallowly under 
the surface of the sea as an artificial reef is often shown on the island in south seas etc.


>1 Kind of wave
> The wave is classified into Deep Water Wave, Wave in Transitional Depth, and 
>Shallow Water Wave depending on depth. 
>
>2 Development, attenuation, and cycle of waves
> There are two kinds of speeds of the wave. The speed of the wave is called a 
>wave velocity. The waves gather and the speed of the wave that movement as the
> whole is shown is called the speed of the crowd. 
>  The wave is generated in the wind region, and the height of the wave attenua
>tes when it is got out from the wind region. Moreover, the cycle at the speed 
>of the crowd becomes long passing of time. It is because a long wave at the cy
>cle remains because it is attenuated easily in the wave with a short cycle. 
>
>3 Movement of water under wave
> The movement of the respect moves like a sideways long oval when one point wi
>th water under the wave is paid attention. As for the ratio of the diameter on
> length and side, the difference grows by becoming of depth the depth. 
>
>4 Transformation of water shallowness
> The speed of the height of the wave of the wave and the wave and wavelength c
>hange changing in depth. The wave height lowers first a little when the wave i
>nvades the area from offshore to the shallow sea when the change in the height
> of the wave is seen.The wave rises, and next, the height of the wave is minim
>ized when depth advances to the place of 1/6 of wavelength, and the height of 
>the wave rises reversely for the coast afterwards.The phenomenon of the height
> of the wave of the wave that goes into it from the offing by such depth's bec
>oming shallow changing is said, "Asouz transformation". 
>
>5 seaside stream
> The flow generated in the beach is called "Seaside Stream" by the wave's work
>ing. The flow that stands out to sea from the calling the onshore flow especia
>lly, and "Coast Stream" the shore is called "Offshore current". The existence 
>of the offshore current is not understood in externals easily. However, those 
>who fritter about the wave can be smaller than that of surroundings, seawater 
>be more impure, and the place where the offshore current has been generated be
> found when carefully observing it. Moreover, a strong offshore current might 
>be generated on horizontal sides of the coast structures such as "Pier" and "H
>ead land". 
>
>6 Embankment in coast
> The embankment installed according to the coast to prevent the damage of the 
>tidal wave, the climax, and the high sea is called a coastal levee.The height 
>of the coastal levee is set more than the one that height in which the influen
>ce of the wave was considered was added to the tide title assumed in the abnor
>mal tide title. It is a structure strong as erosion and a high wave by the wav
>e can be endured. 
>
>7 Block(tetrapod)
> "Tetrapod" often seen in Japan is a wave-abating block made of concrete the r
>adial expansion of four legs.Moreover, center of gravity is low and very stead
>y compared with the outside 
>power (flow). Engaging between blocks is naturally obtained, and it comes to s
>tabilize, and moreover, the energy of the provision flow is absorbed, and a hi
>gh rough degree and an effective gap are attenuated. 
>
>8 Land-Tied Island　
>  "Land-Tied Island" is an island that became the continent and a big island a
>nd the continuation of the land by Bar. The wave from the offing can be negati
>ve when there is an island in the vicinity of the coast on the other side of t
>he island each other, and a quiet part of the wave be done. The sand that has 
>been carried because of the coast style etc. piles up easily here, "Bar" that 
>will connect the coast with the island before long grows up, and it becomes th
>e continuation of the land. 
>
>9 Population reef
> The one that form of coral reef of nature was made from material such as thro
>wing away stones. The function to weaken the wave by the one to form a wide sh
>oal in the coast part, and to stabilize sands is possessed. Can it never spoil
> the sight because an artificial reef dies under the surface of the sea, and t
>he tranquil beach formed with an artificial reef be used as shape recreation s
>pace etc.
>
>10 Makuhari Messe
> It completes in 1989 and it has come in the place where a popular show of Tok
>yo Motor Show etc. is held. Makuhari Messe that is an international convention
> facilities is known well. It is the center facilities of large-scale urban de
>velopment that is originally centered Chiba Prefecture and advances it. New ex
>hibition space (about 18,000m2) is completed in 1997, and it is equal to Tokyo
> Big sight in the Tokyo Tokyo Bay redevelopment area in the total exhibition a
>rea. 
>
>
>
>１　波の種類
>
> 波は、水深によって、深海波（沖波, Deep Water Wave）、浅海波 (Wave in Transiti
>onal Depth)、極浅海波（長波, Shallow Water Wave, Long Wave）に分類される。
> 水面変動の振幅が水深に対して十分小さい波のことを微小振幅波といい、その仮定に
>おける理論を微小振幅波理論という。それに対して、波高がそれほど小さくない場合、
>有限振幅波という。
>
>２　波浪の発達と減衰と周期
>
>　波の速度には２種類ある。１つの波の速度を波速という。波速が集まり全体としての
>動きを表している場合、たとえばうなりなどの波の速度を群速度という。また、波速は
>群速度よりも早い。
>　波は風域で発生し、波の高さは風域から抜けると減衰していく。また、群速度の周期
>は時間がたつにつれて長くなっていく。それは、周期の長さが短い波ほど減衰しやすい
>ので周期の長い波が残る。
>
>３　波の下の水の動き
>　波の下の水のある一点に注目すると、その点の動きは横に長い楕円の動きをする。縦
>と横の直径の比は水深が深くなるほど差が大きくなる。
>
>４　浅水変形 
>　水深の変化に伴って、波の波高、波速、波長は変化します。波高の変化を見ると、波
>が沖合から浅海域に侵入すると、まず波高がやや低くなります。次に、水深が波長の１
>／６になる所まで波が進んでくると、波高は最小となり、その後、海岸に向けては反対
>に高くなっていきます。こうした水深が浅くなることの影響によって沖から進入した波
>の波高が変化してゆく現象を、浅水変形といいます。 
>
>５　海浜流
>　波の働きによって、海辺に発生する流れのことを「海浜流」といいます。その中でも
>、岸（陸）に沿っての流れを「沿岸流」といい、岸から沖（陸から海）へ向かっての流
>れを「離岸流」といいます。離岸流の存在は見た目にはなかなかわかりません。しかし
>、離岸流が発生している場所は、周囲よりも波の砕けかたが小さかったり、海水が濁っ
>ていたりすることが多いので注意深く観察すると見つけることができます。また、突堤
>やヘッドランドなどの海岸構造物の横側では強い離岸流が発生している場合があります
>
>６　海岸の堤防
>　津波や高潮、高波の被害を防ぐために海岸に沿って設けられる堤防は海岸堤防とよば
>れる。海岸堤防の高さは計画高潮位（異常潮位の際に想定される潮位）に波の影響を考
>慮した高さを加えたもの以上に設定される。波による浸食や越波に耐えうるよう強固な
>構造となっている。
>
>７　ブロック（テトラポッド）
>　日本国内で見かけることが多い「テトラポッド」は放射状に四本の脚が伸びた形のコ
>ンクリート製の消波ブロックである。重心が低く外力（流れ）に対して非常に安定です
>。その構造物は、ブロック相互間の噛み合わせが自然に得られ、より安定となり高い粗
>度と有効な空隙を備え流れのエネルギーを吸収、減衰させます。
>
>８　トンボロ
>　トンボロ（別名陸繋島）とは、砂州によって大陸や大きな島と陸続きになった島のこ
>とである。海岸近くに島があると、沖からの波が島の裏側で打ち消しあい、波の静かな
>部分ができる。ここには沿岸流などで運ばれてきた砂が堆積しやすく、やがて海岸と島
>を結ぶ砂州が成長し陸続きとなる。
>
>９　人口リーフ
>　自然のさんご礁の形態を捨石等の材料により造ったもの。沿岸部に幅広い浅瀬を形成
>するもので、波を弱めたり、砂浜を安定させる機能を有する。人工リーフは海面下に没
>するため、景観を損なうことがなく、人工リーフによって形成される静穏な海浜は、恰
>好のレクリエーションスペース等として利用できる。
>
>１０幕張メッセ
>　1989年(平成1)に完成し東京モーターショーなどの人気ショーの場となってきた、国
>際的コンベンション施設である幕張メッセはよく知られている。もともと千葉県が中心
>となって進めている大規模都市開発の中核施設である。97年には新展示場(約1万8000m2
>)が完成し、総展示面積では東京臨海副都心の東京ビッグサイトと肩を並べる。
> 
>
> 
>１　波の種類　
>  http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E9%9D%A2%E6%B3%A2
>２　波浪の発達と減衰と周期
>  http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%A5%E6%B3%A2
>　メモ
>３　波の下の水の動き
> 　メモ
>４　波の浅水の変形　
>    http://www.data.kishou.go.jp/marine/wave/comment/term/henkei/sensui.html  
>  
>５　海浜流　
>    http://www.nilim.go.jp/lab/fcg/siryou/rigan.html
>６　堤防　
>    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A0%A4%E9%98%B2
>７　ブロック（テトラポッド）
>    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%9D%E3%83%83
>%E3%83%89
>    http://www.tetra.co.jp/b/tetrapod.html
>８　トンボロ
>  　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%AD
>９　人口リーフ
>   　http://www.pref.iwate.jp/~hp0201/saisyu-keikaku/yougo-kaisetu.htm
>１０幕張メッセ
>  　現代用語の基礎知識 2000 
 
>土木工業の中の、環境工学について学んだ。
>土木工業の技術の例として、ゴミ袋気球による、簡易空撮装置が挙げられる。これ
>は、主に森林等の環境調査を行うために比較的低空から空中写真撮影を行う、レンズ
>付きフイルムを使用した「係留気球による超軽量簡易空撮装置」である。気球として
>容積100リットルのビニール製ゴミ袋カメラにはレンズ付きフイルム（商品名　写ル
>ンです等）を、また係留装置として釣り竿とリールを用いている。気球とカメラとの
>接続には、ヒンジ構造を持つT字型のアルミ製金具を使用している。これにより、誰
>でも簡単に、安価に、手軽に近接空中写真の撮影が可能になった。このものは装置を
>簡素化でき、コストも低減でき、大きさも重量も従来の1/3に減少できる。またリー
>ルだけで上げ下げできるので、特別の技術を要しない。
>さて、環境工学について述べると、現在、世界の人口は63億4千万人であり、地球社
>会は成長拡大しております。18世紀の産業革命以前には、約6億人であった世界人口
>は、2世紀半の経過で10倍に急増している。
>　歴史にみられるように、土木の仕事は、人が社会をつくり共同生活を営むのと同時
> にはじまった。その後、帝国や王国は、時代時代の先端的な土木技術を駆使し て、
>文明社会を築いてきた。そして産業革命を転機として土木技術が近代化し、 土木工
>学の学術体系化が進み、今日の土木工学（Civil Engineering）の基礎が作られた。
>このころ、土木工学は、次のように定義された。
>　 "Civil Engineering is the art of directing the great sources of Power in 
>Nature for the use and convenience of man."（土木工学は、自然にある偉大な源
>を人間の 使用と便益のために仕向ける術である）産業革命以後異常ともいえる発展
>を遂げた人類は、20世紀の後半になり、 地球が単純成長を受け入れ難い閉じた系で
>あることに気がつきはじめました。地球規模の環境問題、エネルギー問題、人口問
>題、公害と南北問題等が生じてきたからである。
>　そこで、グローバルな地球規模からローカルな地域・地点規模にわたり、自然の改
>造と社会の変革に直接係わってきた土木工学が、このような環境保全や改善を重視す
>る工学へ発展した分野が「土木環境工学」である。
>今回は、琵琶湖、淀川の水系の水利用というテーマであった。　琵琶湖の疎水事業に
>ついて。京都は平安京以来千年の間，我が国の首都として栄えてきたが，明治２年に
>東京へ都が移り，産業も急激に衰退し，人口も急減していった。
>　この衰退していく京都を復興させるため，特に産業の振興を図ろうと計画されたの
>が疏水事業である。規模の雄大さは当時としては画期的なものであったが，その反面
>これに伴う種々の困難や障害も非常に大きなものであった。
>　しかし，事業の主唱者である北垣国道知事をはじめ，工事を担当した田邉朔郎，府
>市関係者，市民が京都市の将来を考えて，いかなる困難をも克服して疏水事業を完成
>させるという一致した決意のもとに，この事業が成し遂げられたのである。当時，市
>の年間予算の十数倍という膨大な費用を投入した大事業の主任技師として北垣知事に
>選ばれたのが，工部大学校（現在の東京大学）を卒業したばかりの青年技師田邉朔郎
>（採用当時は満２１才）であった。
>　日本人の技術で行う土木工事としては，今までに例を見ない大工事であり，当時の
>未発達な土木技術や貧弱な機械・材料に悩まされながら工事を進められた。工事の遂
>行に当たっては，ダイナマイトとセメント以外の大半の資材を自給自足し，夜に技術
>者を養成，昼には実践するという現代ではおよそ想像もつかない努力の積み重ねで
>あった。疏水計画は着工前後に何度も変更されたが，最も大きな変更は，工事の途中
>で田邉朔郎ほかが水の利用方法等について米国へ視察に行き，水力発電の実用化に踏
>み切ったことである。
>　明治２４年，蹴上に日本最初の商業用水力発電所が稼働したことは，我が国文明史
>に大きな足跡を残している。現在では、滋賀県をはじめ、京阪神全域に生活用水や農
>業用水、工業用水を供給している。また、淀川水系での水資源の開発と利用は高度な
>水準に達していますが、一方で人口の増加や産業の発展により、水需要が増大するこ
>とが予測されています。今後も、私たち一人ひとりが節水に努め、水資源の有効利用
>を考えていきたいものである。
>また、琵琶湖も、近江大橋を過ぎると極端に狭くなる。ここが湖尻で、いよいよ川と
>なって流れ出す。
>下に南郷洗堰があるので水は流れもなく静か。幅こそ狭くなったものの、見た目はま
>だほとんど湖である。
>区分上の瀬田川のはじまりは右岸(西岸)が大津市晴嵐の日本精工前あたり、左岸(東
>岸)が大津市玉野浦の漕艇場付近である
>瀬田川流域に広がる田上山一帯は、古くから木が切り倒され、戦火に巻き込まれたた
>め、雨が降るたびに大量の土砂が瀬田川に流れ込み、大規模な氾濫を繰り返してきま
>した。田上山の砂防事業は、治水事業に命を賭けた先人たちの情熱と技術によって培
>われてきたのである。 古墳時代までの田上山は、ヒノキやスギ、カシなど豊かな
>木々に恵まれた緑豊かな美林だった。しかし、平城京や東大寺などの建設資材として
>大木がどんどん切り出され、江戸時代になる頃にはすっかり「裸地山」になってし
>まった。「万葉集」の「藤原京の役民の作る歌」にも当時の様子が細かく詠まれてい
>る。また、代表的な技術者として、オランダ人技師でありながら瀬田川流域の砂防工
>事の指導に情熱を傾けたデ・レーケ、砂防工事の解説書「水理真法」を著した市川義
>方、田上山を中心とする淀川水系の砂防工事の監督、技術指導に一生を捧げ、田上山
>の「砂防さん」と慕われた井上清太郎、田上山のはげ地と取り組んだ、近代砂防の
>父、赤木正雄など、今日にいたる砂防技術の発展には、数多くの先人たちのたゆみな
>い努力の結果が積み重ねられている。
>淀川について。
>琵琶湖から唯一流れでる瀬田川は宇治川となり、大阪枚方市で桂川、木津川と合流
>し、淀川本川となって大阪湾にそそいでいる。琵琶湖が自然の調節池となっているこ
>とから、淀川は日本でも洪水や渇水のおこりにくい、流れの安定した川となってい
>る。このため、下流ではふるくから舟運や農業が発達し、さまざまな水の利用がおこ
>なわれてきた。 また、この流域では水がくりかえし利用されていることも大きな特
>徴である。集水域で利用された水は琵琶湖に入り、疎水をとおって京都で利用された
>水も桂川、宇治川から淀川にもどる。そして淀川の水は阪神地域でふたたび利用され
>ている。
>1895（明治28）年に大阪市に近畿ではじめて近代水道がひかれて以降、琵琶湖・淀川
>の水は、その地域の発展を支えながら、上水道をはじめとするさまざまな用途に利用
>され、その量も大きく増えてきた。現在、約1400万人がこの水を生活につかってい
>る。
>また、京都市では、高度処理という方法が使われている。高度処理とは二次処理とよ
>ばれる従来の処理よりも，処理水をきれいにするために行います。
>高度処理によって二次処理よりも除去できるものとして，おもには以下のようなもの
>があります。・　有機物や浮遊物質・　富栄養化の原因となる，窒素やリン・　色や
>臭い・　環境ホルモンである。さらに、高度処理には，様々な方法がある。
>　施設の改造によって比較的容易に整備できるものや，大規模な施設を建設し高度な
>処理を行うものなど様々である。
>　京都市では現在の施設の状況や，必要とされる水質のレベル，建設コスト等を考慮
>した上で，以下の方法の高度処理施設を整備または計画している。＜リン除去＞嫌気
>−好気法＜窒素除去＞ステップ流入式多段硝化脱窒法が挙げられる。
>
>生物でも水の汚れがわかる。清い水の場合は、カゲロウや、アユ。弱腐水性の場合
>は、ハネケイソウや、コイ。中腐水性の場合は、コレモや、タニシ、ラッパムシ。強
>腐水性の場合は、硫黄細菌や、コスリカである。

>This time, it was a theme for the water supply in the water system in 
>Biwako and Yodogawa. About the canal business of Biwako. The capital moved 
>to Tokyo in 1869, industry declined rapidly, and the population decreased 
>suddenly though Kyoto had prospered as a capital of our country for 1000 
>after Haankei. 
>Having been planned is a canal business when especially promoting the 
>development of industry to revive this declining Kyoto. It was the 
>epoch-making one magnificently of the scale, various difficulties and the 
>troubles because of this were very big, on the other hand at that time. 
>However, this business was accomplished by original of corresponding 
>determination of Ta, the person related to the prefecture city, and the 
>citizens' who had taken charge of construction including the north fence 
>national road governor who was the pioneer of the business thinking about 
>the future of Kyoto City, overcoming any difficulty, and completing the 
>canal business. At that time, having been elected to the north fence 
>governor as a chief engineer of an important industry that turned on huge 
>cost of a lot of times the annual appropriation of the city was young 
>person engineer Ta of just graduation from Cou university school (present 
>The University of Tokyo)(The adoption this time is 21 years old of full). 
>Construction was sped up as an earthwork done by a Japanese technology by 
>undeveloped at that time, engineering works technology and a poor machine 
>and the material while the carpenter thing that the example is not seen 
>before it, and being annoyed. When construction was accomplished, it was 
>accumulation of the effort of providing the greater part of materials 
>except dynamite and cement for oneself, and training, and practicing the 
>engineer in daytime at night that about the imagination doesn't attach in 
>modern days either. The biggest change was for rice field and others to go 
>to inspect use etc. of water to the United States during construction, and 
>to have launched out into the practical use of hydro-power though was 
>changed the canal plan many times before and after starting constructing. 
>　The first commercial rainwater power power plant's in Japan having 
>operated in Keage has left a big footprint for my history of the country 
>civilization in 1891. Daily life water, the agricultural water, and water 
>for industrial use are supplied to the whole area of Keihanshin including 
>Shiga Prefecture now. Moreover, it is forecast that the water demand 
>increases by the development of the growth in population and industry in 
>one side though development and the use of the water resource in the 
>Yodogawa water system reach an advanced level. We one one try not to waste 
>water, and I want to be going to think about effective use for the water 
>resource in the future. 
>Moreover, it narrows extremely when Biwako also passes by Omi-Ohashi. Here 
>finally becomes a river by the lake hips and it effuses. 
>Because there is Nango Araseki below, water is the flow and either is 
>quiet. Externals still almost are lakes though only width narrowed. 
>Left bank (..east.. shore) is the vicinity for each front of Nippon Seiko 
>of Otsu City Harearashi of the right side shore (west shore) of the rowing 
>course of the Otsu City Tamano bay. start the Seta river in division
>The Mt. Tanakami-yama region that extends to the Seta river valley flows 
>into the Seta river whenever it rains because the tree is cut down from of 
>old, and it was rolled in the war a large amount of earth and sand, and has 
>repeated a large-scale flood. The preventing sand erosion business of Mt. 
>Tanakami-yama has been cultivated by zeal and the technology of 
>predecessors who took one's life in one's own hands to the flood control 
>business. Mt. Tanakami-yama until the tumulus period was a beauty rich 
>green woods that had been given to rich trees such as the Japanese cypress, 
>cryptomerias, and Cashi. However, when a large tree was cut out fast as 
>construction materials such as Heijokyo and Todaiji Temple, and it became 
>Edo period, it had completely become "Naked ground mountain". An appearance 
>at that time is written in "Song that Yactami of Fgeharakei makes" of 
>"Manyoshu" in detail. Moreover, the supervisor of erosion and torrent 
>control works of the Yodogawa water system in which it centers on Ichikawa 
>Cata and Mt. Tanakami-yama where manual "Mizcotowarimahou" of De Rake and 
>erosion and torrent control works that incline zeal to the guidance of 
>erosion and torrent control works of the Seta river valley though it is a 
>Dutch engineer as a typical engineer was written. The result of the effort 
>without a lot of predecessors' slack is piled to the development of the 
>last preventing sand erosion technology such as fathers and Masao Akaki of 
>a modern preventing sand erosion to devote one's life to technical 
>guidance, and to work on the baldness ground in adored "Mr. preventing sand 
>erosion" of Mt. Tanakami-yama and Seitaro Inoue and Mt. Tanakami-yama. 
>About Yodogawa. 
>The flow Seta river only becomes Ujigawa, is joined Katsuragawa and 
>Kizu-gawa in Osaka Hirakata City, becomes Yodogawa Hongawa, and is poured 
>from Biwako into the Osaka bay. Because Biwako is an adjustment pond of 
>nature, Yodogawa doesn't learn by experience easily, and be river of the 
>flood and the water shortage also in Japan where the flow is steady. 
>Therefore, Fnehaco and agriculture develop from in the downstream, and 
>various water has been used. Moreover, a big feature is to be used water 
>repeatedly in this valley. The water used in the collection waters enters 
>Biwako, and the canal and the water used later in Kyoto return from 
>Katsuragawa and Ujigawa to Yodogawa, too. And, the water of Yodogawa is 
>used again in the Hanshin region. 
>1895(1895) The amount has increased greatly by the water of Biwako and 
>Yodogawa being used for various usages including waterworks while 
>supporting the development of the region after modern water service can 
>shine in the age by Kinki's beginning to appear in Osaka City, too. About 
>14 million people are using this water to live now. 
>Moreover, the advanced processing method is used in Kyoto City. To clean 
>the processing water more than the processing of the past when it is called 
>the secondary treatment, advanced processing is done. 
>The following one exists chiefly assuming that it is possible to remove it 
>from the secondary treatment by advanced processing. - It causes the 
>organism and the float quality and eutrophication, and is nitrogen, is 
>phosphorus, a color, a smell, and is a environmental hormone. In addition, 
>there is various methods of advanced processing. 
>The one that it is possible to maintain it by remodeling facilities 
>comparatively easily and large-scale facilities are constructed and it is 
>various like the one etc. to do advanced processing. 
>After the level and the construction cost, etc. are considered of the 
>situation of present facilities and the needed water quality, an advanced 
>processing facilities of the following methods are maintained or it plans 
>in Kyoto City. < phosphorus removal > Reluctance?< nitrogen removal > step 
>of conceited method inflow type multistep nitrification denitrification 
>method is enumerated. 
>
>The living thing understands the dirt of water. Mayfly and sweetfish when 
>water is clean. Hanecasou and Coi in case of Jaccsamiz. Coremo, mud snail, 
>and Rappamushi in case of Csamiz when mesne. It is, and Cosrica for 
>Tsyocsamiz.

> Biwako-Yodogawa water system is learnt from the viewpoint of the sanitary engineering. 10 million people live in this 
>region, and 14 million people are using this Biwako-Yodogawa water system. 
> It is only two Setagawaaraizeki and the Biwako canal to effuse though poured into Biwako by about 120 rivers. These 
>two water currents become Ujigawa. Ujigawa joins Katsuragawa and Kizu-gawa, becomes Yodogawa, and pours into the 
>Osaka bay. 
> There is Mt. Tanakami-yama in the upstream in Ujigawa's branch. Earth and sand flowed into Ujigawa because Mt. 
>Tanakami-yama was a bald mountain in old times. It entered the Meiji era, and Derake and Tadao Okino did the preventing 
>sand erosion construction, and it afforested, and earth and sand did not flow. 
> Amagase dam is a multipurpose dam of the dome-shaped arch type. 
> Tanabe constructed the Biwako canal in 1890. The thing that was obtained tap water, generated electricity, and made 
>Fnehaco easy to do and the thing to pull the irrigation rainwater to Kyoto were the purposes. 
> Mechanism of tap water supply : The river water is taken into consideration from the intake of the water treatment 
>plant, and sent to the home and the factory through the receiving water pond in Chinsajyou, an intake pump, a 
>conducting tube, Chakusuishou, a rapid rapid mixing basin (fluke formation pond), the rapid filtration pond, the 
>chlorine rapid mixing basin, the cleaning bed, the water pipe, the adjustment pond, and cities, towns, and villages. 
> Biota by pollution of plant effluent and river : 
>  1、Living thing that lives in clear water … Mayfly and sweetfish
>  2、Living thing that lives in impure water at a small level … Hanekeisou and carp
>  3、Living thing that lives in impure water at inside level … Yuremo, mud snail, and Rappamushi
>  4、Living thing that lives in impure water at a large level … And midge
> Index that shows dirt of water : 
>  Chemical oxygen demand (COD) … It sees in the amount of the permanganic acid used. 
>  Biological oxygen demand (BOD) … It sees from breath of the microorganism used to purify water. 
>  Ammonia nitrogen … It sees with the ammonia made when the main protein of the organism is resolved. 
> 琵琶湖-淀川水系について、衛生工学の観点から学ぶ。この地域には1000万人が住んでいて、1400万人の人がこの琵琶湖-淀川水系を
>利用している。
> 琵琶湖にはおよそ120本の川が注いでいるが、流れ出すのは瀬田川洗堰と琵琶湖疏水の2本だけである。この2本の水流は宇治川とな
>る。宇治川は、桂川や木津川と合流し、淀川となり、大阪湾へ注ぐ。
> 宇治川の支流の上流には田上山がある。田上山は昔ははげ山だったため、宇治川へ土砂が流れ込んでいた。明治に入り、デレーケや
>沖野忠男が砂防工事をしたり植林をして、土砂は流れ込まなくなった。
> 天ヶ瀬ダムはドーム型アーチ式の多目的ダムである。
> 琵琶湖疏水は田辺朔郎が明治23年に建設した。水道水を得る事と発電、舟運を行いやすくする事、京都へ灌漑用水をひく事が目的で
>あった。
> 水道水供給のしくみ : 川の水は浄水場の取水口から汲み取られ、沈砂場、取水ポンプ、導水管、着水井、急速混和池(フロック形成
>池)、急速ろ過池、塩素混和池、浄水池、送水管、調整池、市町村の受水池を経て、家庭や工場へ送られる。
> 工場排水と河川の汚濁による生物相 : 
>  1、貧腐水性に棲む生物 … カゲロウ、アユ
>  2、弱腐水性に棲む生物 … ハネケイソウ、コイ
>  3、中腐水性に棲む生物 … ユレモ、タニシ、ラッパムシ
>  4、強腐水性に棲む生物 … 硫黄細菌、ユスリカ
> 水の汚れを示す指標 : 
>  化学的酸素要求量 … 使用する過マンガン酸の量でみる。
>  生物的酸素要求量 … 水を浄化するために使う微生物の呼吸からみる。
>  アンモニア性窒素 … 有機物の主であるたんぱく質が分解したときにできるアンモニアでみる。
>

>1 Biwako
> In Biwako, it is in Shiga Prefecture, and the area is the greatest lake in 
>Japan. The area is 670.33km2. 1/6 of the areas of Shiga Prefecture is occupied
>, and the name of the river is changed the Seta river, Ujigawa, Yodogawa, and 
>the name, and arrives at the Osaka bay. The flow from the mountainous district
> where the lake is surrounded plays the role of the water-jug in the Keihanshi
>n area by the source. However, water pollution and the eutrophication of the l
>ake have advanced both for high growth. Therefore, Shiga Prefecture enacted th
>e Biwako ordinance that restricted industrial drain and domestic drain. From o
>f old, it was a waterborne traffic.It was used for the cargo shipment to the e
>astern country and Hokuriku until the railway opened. 
>
>2 Lake Biwa-ko Old Sosui Canal
>
>Lake Biwa-ko Old Sosui Canal is a head of a river of about 1.47 million citize
>ns' waterworks and use is done multipurpose besides hydro-power. The chief eng
>ineer of this canal construction was a young person engineer of just graduatio
>n from Cou university school named Ta (present The University of Tokyo). This 
>construction was sped up by undeveloped at that time, engineering works techno
>logy and a poor machine and the material while being annoyed. 
>When construction was accomplished, the greater part of materials except dynam
>ite and cement were the self sufficiencys. 
>
>3 Seta river
> The Seta river is the only river that flows from Biwako and goes out.This riv
>er is changed Ujigawa, Yodogawa, and the name and flows into the Osaka bay. It
> is a class A river in the main stream in the Yodogawa water system that flows
> in Shiga Prefecture, Kyoto Prefecture, and Osaka Prefecture. Passage extensio
>n 75.1km and valley areas 8240km2. 
>
>4 Yodogawa
> River that effuses from Biwako south coast, flows in southern part of Shiga P
>refecture, southern part of Kyoto Prefecture, and Osaka Prefecture northern pa
>rt, and flows into Osaka bay. Class A river (Yodogawa water system). On the ri
>ver method, the Seta river and Ujigawa in the upstream part are included in th
>e main stream. Extension 75km. Valley area 8240km2. 
>
>5 Johannis de Rijke
> The key to develop industry and economy was a water transportation at the Mei
>ji era. At that time, the more a big foreign ship cannot pass a Osaka bay at t
>hat time with the long tract of years, the more the earth and sand that flows 
>from Mt. Tanakami-yama via Yodogawa has been shoaled. Therefore, it was necess
>ary to start from the stop of the outflow of earth and sand, and Johannis de R
>ijke were summoned for the harbor construction.Johannis de Rijke afforested in
> erosion and torrent control works, and prevented the earth and sand of the up
>stream from flowing into Yodogawa. In addition, Johannis de Rijke brought a ne
>w construction method to dredge the riverbed of Yodogawa. It is a brushwood Sh
>iztoco industrial method. The brushwood is a tree branch. The brushwood was su
>nk, the flow of water was drawn to the center, and earth and sand was carried 
>by the flow that had become early. 
>
>6 Mt. Tanakami-yama
> Mt. Tanakami-yama is a place where a lot of big trees were cut out when Todai
>ji Temple is built at the Nara era, and doesn't have the tree in the surface o
>f a mountain.It is because afforestation had been neglected at that time. 
>
>7 Amagase dam
> It is a dam of the dome-shaped arch type of 73m in height and 254m in length 
>completed in 1964. To adjust Tomomiz, to supply tap water, and to generate ele
>ctricity, it completed it. Multipurpose dam in Yodogawa first water system. Th
>ere is Yorocoerayama power plant of the pumped storage power plant in the upst
>ream of Amagase dam. 
>
>8 Pumping-up hydraulic power generation
> The supply of the surplus electricity is received from other thermal power pl
>ants etc. at time zone with a little power consumption such as nighttime, and 
>water is drawn up, and hydro-power from the lower reservoir to the part reserv
>oir on to which electricity is generated in peak periods. 
>
>9Tadao Okino
> He was born to Toyooka Oiso as a child of the Okino Harumizu of toyooka hansh
>i in the Ansei first year. It went into the university south school (Universit
>y of Tokyo) in Meiji 3. It studied in France for physics acquisition.Engineeri
>ng-works construction was studied here. The lifetime was work to exploitation 
>of a riparian work and a port as a civil engineer of the Department of the Int
>erior after return to Tokyo.
>
>10 Toba sewage plant and ammonia nitrogen
> The sewage processed in the Toba sewage plant and a day of which Kyoto City　
>boasts becomes 25m3000 in the pool. 
> Ammonia is a material so that it not to be easy reduced. The degree with whic
>h the water has been polluted by excreta can be presumed by measuring the dens
>ity of ammonia. The citizens in Kansai cooperate with the researcher in 1984, 
>"Biwako and Yodogawa pollution synthesis investigation committee" is formed, a
>nd the pollution investigation is done.BOD in the Yodogawa downstream is about
> 1 PPM in ammonia nitrogen according to the result on the annual average by ab
>out 3PPM.On the other hand, 14 PPM and ammonia nitrogen are 11 PPM in BOD of t
>he discharge water of the Toba sewage plant in Kyoto City, between from 5 to 1
>0 time in the downstream is also high density, and it is clarified that it is 
>the maximum polluter of Yodogawa. 
>
>11 Kunifima filtration plant
> At first, facilities established as filtration plant of Yulsoc filtration 
>method. To depend on Japanese engineer's hand in 1925 afterwards, a large cont
>ribution was done to the development of the water service technology afterward
>s in the filtration plant where making the water service technology domestic h
>ad been attempted as the clean water facilities of the first, rapid filtration
> method were installed though the part was still operating. 
>
>12 BOD and COD
> It is said the biochemical oxygen demand with BOD. Microorganism..become dirt
>y..organism..eat..use..oxygen..amount..river..become dirty..examine..use.The f
>ish might be dead though the poison doesn't flow in the river. This is because
> oxygen of water is insufficient. The living thing in the river also breathes 
>in oxygen and it is alive. The number of microorganisms who are eating it incr
>eases if water (organism) with which we are dirty is thrown into the river, an
>d a lot of oxygens are needed. Then, fish cannot breathe by oxygen's in the ri
>ver decreasing and it dies. 
> It is said the chemical oxygen demand COD. The same dirt as BOD is examined a
>nd the amount for which the medicine is used instead of the microorganism and 
>oxygen in water is used is examined examination and COD. The medicine of potas
>sium permanganate is used in Japan. When the dirt of the sea and the lake is e
>xamined, it is used COD. 
>
>
>1　琵琶湖
>  琵琶湖は、滋賀県にある面積が日本で最大の湖である。面積670.33km2。滋賀県の面
>積の1/6を占め、流れ出る水は瀬田川、宇治川、淀川と名前を変え、大阪湾へ至る。湖
>を取り囲む山地からの流れが源流で、京阪神地方の水瓶の役割を果たす。しかし、高度
>成長にともなって湖水の水質汚濁や富栄養化がすすんだ。このため滋賀県は工業排水と
>家庭用排水を規制する琵琶湖条例を制定した。古くからから水上交通の要であった。鉄
>道が開通するまで東国や北陸への物資輸送に使われた。
>
>2　琵琶湖疎水
>  琵琶湖疎水は約１４７万市民の上水道の水源や水力発電のほか，多目的利用がされて
>いる。この疎水工事の主任技師は田邉朔郎という工部大学校（現在の東京大学）を卒業
>したばかりの青年技師であった。この工事は当時の未発達な土木技術や貧弱な機械・材
>料に悩まされながら進められた。工事の遂行に当たっては，ダイナマイトとセメント以
>外の大半の資材は自給自足であった。
>
>３　瀬田川
>　瀬田川は、琵琶湖から流れ出る唯一の河川。宇治川、淀川と名前を変えて大阪湾に流
>れ込む。滋賀県、京都府及び大阪府を流れる淀川水系の本流で一級河川。流路延長75.1
>km、流域面積8240km2。
>
>４　淀川
>　琵琶湖南岸から流出して、滋賀県南部・京都府南部・大阪府北部をながれて大阪湾に
>そそぐ川。1級河川(淀川水系)。河川法上は上流部の瀬田川・宇治川を本流にふくめる
>。延長75km。流域面積8240km2。
>
>５　デレーケ
>　明治時代、産業・経済を発展させるための鍵は水運であった。当時、田上山から淀川
>を経て流れてくる土砂は、長い年月とともに、当時の大阪湾を大きな外国船が通れない
>ほどに浅くしてしまった。そのため、築港のためには土砂の流出を止める事から始めな
>ければならず、デ・レーケらを呼び寄せた。デ・レーケは砂防工事で植林を行い、上流
>の土砂が淀川に流失するのを防いだ。さらにデ・レーケは、淀川の川底を浚渫するため
>の新たなる工事方法をもたらした。それが、粗朶沈床工法である。粗朶とは木の枝の事
>である。粗朶を沈めて水の流れを中央に寄せ、早くなった流れで土砂を運ばせた。
>
>６　田上山
>　田上山は奈良時代に東大寺を造営した際に巨木を多く切り出した場所であり、山肌に
>は木がない。それは、当時から植林を怠ってきたためである。
>
>７　天ヶ瀬ダム
>　昭和39年に完成した高さ73ｍ、長さ254ｍのドーム型アーチ式のダムである。供水調
>節、水道水供給、発電を目的に完成した。淀川水系初の多目的ダム。天ヶ瀬ダムの上流
>には揚水発電所の喜撰山発電所があります。
>
>８　揚水発電
>　夜間などの電力消費の少ない時間帯に、他の火力発電所などから余剰電力の供給を受
>け、下部貯水池から上部貯水池へ水をくみ上げておき、ピーク時に発電する水力発電で
>ある。
>
>９　沖野忠雄
>　沖野忠雄は安政元年に豊岡藩士沖野春水の子として、豊岡市大磯に生まれました。明
>治３年に藩の貢進生として大学南校（東京大学）に入り、物理学修得のためフランスに
>留学。ここで土木建築を学び、帰京後、内務省の土木技師として、一生を治水工事・港
>湾の開拓に捧げました。
>
>１０　鳥羽下水処理場とアンモニア性窒素
>　京都市の誇る鳥羽下水処理場、１日に処理する汚水は２５ｍプール３０００杯になる
>。
>　アンモニアというのは、なかなか還元されにくい物質である。アンモニア濃度を測定
>することで、その水が糞尿に汚染されている度合いを推定することができる。1984年か
>ら関西の市民と研究者が協力し、「琵琶湖・淀川汚染総合調査団」を結成し汚染調査を
>している。その結果によると、淀川下流のBODは年平均で 3PPMほど、アンモニア性窒素
>で1PPMほどです。それに対し京都市の鳥羽下水処理場の放流水のBODは14PPM、アンモニ
>ア性窒素が11PPMで、下流の5〜10倍も高濃度であり、淀川の最大の汚染源であることが
>明確にされている。
>
>１１　柴島浄水場
>　当初、緩速ろ過方式の浄水場として開設された施設。その一部は、現在でも稼動して
>いるが、その後、大正１４年、日本人技術者の手によるものとしては初めての急速ろ過
>方式の浄水施設を設けるなど水道技術の国産化を図った浄水場で、その後の水道技術の
>開発に多大の貢献をした。
>
>１２　BODとCOD
>　BODとは生物化学的酸素要求量という。微生物がよごれ（有機物）を食べるために使
>った酸素の量 のことで、川のよごれを調べるめやすとして使われている。 毒物が流れ
>込んでいないのに、川で魚が死んでいることがある。これは水の中酸素が足りなくなっ
>ているからである。川の生き物も酸素を吸って生きている。わたしたちがよごれた水（
>有機物）を川に流すと、それを食べている微生物たちが増えて、たくさん酸素が必要に
>なる。すると川の中の酸素がへって魚たちが息ができなくなって死んでしまう。
>　CODとは化学的酸素要求量という。BODと同じよごれを調べるめやすだが、CODは微生
>物のかわりに薬品を使って水の中の酸素の使われる量を調べる。日本では過マンガン酸
>カリウムという薬品を使う。CODは海や湖の汚れを調べる時に用いられている。 
>
>参考URL等
>琵琶湖
>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%90%B5%E7%90%B6%E6%B9%96
>琵琶湖疎水
>http://www.city.kyoto.jp/suido/biwakososui.htm
>瀬田川
>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B7%80%E5%B7%9D
>淀川
>Microsoft エンカルタ総合大百科２００３
>デレーケ
>http://www.yodo-museum.go.jp/
>田上山
>http://www.yorozubp.com/0005/000510.htm
>天ヶ瀬ダム
>http://www.wao.or.jp/aiso/damu.htm
>天ヶ瀬ダムの揚水発電
>http://www.kkr.mlit.go.jp/yodoto/61_shizen/amagase/p01.html
>揚水発電
>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8F%9A%E6%B0%B4%E7%99%BA%E9%9B%BB
>沖野忠雄
>http://www.tanshin.co.jp/zaidan/1hito/31okino/index1.html
>鳥羽下水処理場とアンモニア性窒素
>http://www.kcn.ne.jp/~koi/toba.htm
>http://66.102.7.104/search?q=cache:aiW71C3XgnYJ:now.ohah.net/earth/ecology/ind
>ex1.shtml%3Fzakki/1.html+%E9%B3%A5%E7%BE%BD%E4%B8%8B%E6%B0%B4%E5%87%A6%E7%90%8
>6%E5%A0%B4&hl=ja
>柴島浄水場
>http://www.jwrc-net.or.jp/suidou/100/64_oosakashi.html
>BOD,COD
>http://www.skr.mlit.go.jp/yongi/gyoumu/chousa/mizupatrol/kiso/bod/bod-cod.html


>Yodo River which flows into the Osaka bay has flowed together and done three
>rivers, Uji River, Katsura River, and Kizu River.
>
>The Lake Biwa canal and the Seta River are flowing from Lake Biwa, and, as
>for the Seta River, floods were occurring frequently a long time ago. It
>caused the outflow of the earth and sand by felling of Tanakami-yama. Okino
>and De・reke prevented this by erosion control work (afforestation etc.).
>Furthermore, the Setagawa Floodgate is also performing flood regulation.
>
>In the place which went down some Seta Rivers, the Amagase dam of a dome
>type arch formula is located. Thereby, the further flood regulation was
>attained. This is a dam which can also perform water-power generation and
>has a multiple-purpose function. Moreover, much plant is installed in near.
>
>The purpose of the Lake Biwa canal is (1) Reservation of tap water, (2)
>Power generation, (3) Transportation, (4) Supply of water in a paddy field.
>
>The pollution condition of water changes with rivers. The Uji River upstream
>is non-rotten water and a sweet fish and KAGEROU live. The Uji River lower
>stream is low-rotten water and a carp and hanekeisou live. The place where
>Takase River flowed in is middle-rotten water and a freshwater snail and
>RAPPAMUSHI live. And the place where Katsura River flowed in is the
>dirtiest, and it is great-rotten water, and YUSURIKA and sulfur bacteria
>live.
>
>About 10 million people live in Lake Biwa Yodogawa basin system.
>Furthermore, in order to send water to Hyogo Prefecture, 14 million people
>are using the Lake Biwa Yodogawa basin system.
>
>A Naniwa size drainage canal is a groundwater way for pouring rain water to
>direct Osaka Bay. Dirt was settled by storing up water on the way, and
>marine contamination is prevented.
>
>There are a COD method and the BOD method as a method of investigating the
>degree of contamination of water. The COD method measures the amount of
>organic matters using KMnO4. The BOD method measures the amount of organic
>matters by using a microbe. It is shown that water is polluted when this
>value is large. Although this is increasing every year, in recent years, a
>measure is taken and is falling.
>大阪湾に流れ込む淀川は、宇治川、桂川、木津川の三川が合流してできている。
>
>琵琶湖からは琵琶湖疎水と瀬田川が流れており、昔は田上山の伐採による土砂の流出
>が原因で瀬田川は洪水が多発していた。これは沖野とデ・レーケなどによる砂防工事
>(植林など)によって防ぐことができた。さらに瀬田川洗堰によっても洪水調節を行っ
>ている。
>
>瀬田川を少し下ると、ドーム型アーチ式の天ヶ瀬ダムがある。これにより更なる洪水
>調節が可能となった。これは水力発電を行うこともでき、多目的な機能を持つダムで
>ある。また、近くに発電所がたくさん設置されている。
>
>琵琶湖疎水の目的は(1)水道水の確保、(2)発電、(3)運輸、(4)水田への水の供給の4
>つが挙げられる。
>
>水の汚染具合は河川によって異なる。宇治川上流は貧腐水性であり、鮎やカゲロウが
>住む。宇治川下流は弱腐水性で、コイやハネケイソウが住む。高瀬川が流れ込んだと
>ころは中腐水性で、タニシやラッパムシがすむ。そして桂川が流れ込んだところが最
>も汚く、強腐水性でユスリカや硫黄細菌がすむ。
>
>この琵琶湖淀川水系には約1000万人が住んでおり、さらに水を兵庫県などにも送るた
>め、琵琶湖淀川水系は1400万人が使用している。
>
>なにわ大放水路とは、雨水を直接大阪湾に流すための地下水道である。途中で水を蓄
>積させることで汚れを沈殿させ、海の汚染を防いでいる。
>
>水の汚染の度合いを調べる方法として、ＣＯＤ法とＢＯＤ法がある。ＣＯＤ法は
>KMnO4を利用し、ＢＯＤ法は微生物を利用して有機物量を測定する。これが大きいほ
>ど汚染されていると言える。これは年々増加傾向にあるが、近年では対策が講じられ
>て低下しつつある。

----------------
---------------
>都市廃棄物の管理についてのアブストラクト
>今回の講義では都市廃棄物の管理について学びました。改正廃棄物処理法や、新しく取り入れられたリサイクル法は、再生資源の利用
の促進に関する法律です。廃棄物から再生に変わったゴミなどもあります。第一種指定製品としては自動車など、第二種指定製品はアル
ミ缶など、指定副産物は製鉄業の鉄鋼スラグなどがあります。廃棄物の定義や事業活動に伴うものであるという産業廃棄物の定義なども
学びました。有害性に関する物質としては水銀、カドミウムなどがあります。特別管理一般廃棄物としては爆発性のものなどがありま
す。わが国における屎尿と下水処理や下水処理場フローシートについても学びました。ゴミはどのように再生、処理されているか。大阪
の吹田資源リサイクルセンターでは５種類の分別を行っています。小型複雑ゴミ、大型複雑ゴミ、有害危険ゴミ、資源ゴミ、燃焼ゴミの
５種類です。ゴミ焼却と排ガス対策で東京都の焼却施設もビデオで見ました。最終処分は安定型産業廃棄物埋立、特別管理産業廃棄物埋
立、一般廃棄物を受け入れる管理型埋立などで分類することができます。
>About management of municipal waste
>At this lecture, we learned about management of municipal waste. The revised 
>law of disposal of waste matter and the recycling law taken in newly are the 
>laws about promotion of use of renewable resource. There is also garbage 
>which changed to the reproduction thing from waste. The first-sort 
>specification product is a car etc., the second-sort specification product 
>is an aluminum can etc., and a specification by-product is the steel slag of 
>the iron industry etc. We also studied the definition of waste, and the 
>definition of the industrial waste which is a thing accompanying active 
>conduct of business. There are mercury, cadmium, etc. as a substance about 
>detrimental nature. As special management common wastes, there is an 
>explosive thing etc. We learned also about the human waste and sewage 
>processing in our country, or the sewage disposal plant flow sheet. How is 
>garbage reproduced and processed? Five kinds of garbage is classified in the 
>Suita resources recycling center in Osaka. They are five kinds, small 
>complicated garbage, large complicated garbage, detrimental dangerous 
>garbage, resources garbage, and combustion garbage. We also looked at the 
>video of the incineration institution in Tokyo about garbage incineration 
>and the measure against an exhaust gas. The last disposal can be classified 
>according to stable type industrial waste reclamation, special management 
>industrial waste reclamation, and the managed type reclamation which accepts 
>common wastes.

>　現在の法律の中には、廃棄物処理法や、リサイクル法があります。廃棄物から、再資源に変わったもので、古紙、カレットなどが
>あります。第一種指定製品として、自動車、ユニット型エアコンなどがあります。第二種指定製品として、スチール缶などがありま
>す。指定副産物として、鉄鋼スラグなどがあります。リサイクルは、いろいろな所で行われているのです。ゴミ処理の状況について
>述べたいと思います。まず、焼却が、最も多いです。また、現在の段階では、最終的にはまだ、人の手による選別が必要です。これ
>には、労力がかかります。これは、今後の課題です。布団などの大型可燃物は、切断します。焼却炉で燃えた後出てくる灰は、飛散
>しやすいので水をかけています。燃やす時には、有害なガスが出ます。窒素酸化物はアンモニアで、塩素系統は石灰で化学反応を起
>こさせることによって、安全な状態にします。埋め立てはサンドイッチ方式が採られています。三メートルゴミを積み、５０ｃｍ土
>をかぶせるのです。屎尿処理技術は、日本が独自に開発したものです。処理水は、熱帯魚が住むことができるほどになります。下水
>処理施設では、メタンガスが発生します。富栄養化も起こります。これによって、赤潮が発生してしまいます。リンなどを除去する
>必要があります。今は、化学薬品などでリンを沈殿させたりしています。
>　In a present law, there are Wastes Disposal and Public Cleaning Law and a recycling law. It is what changes into the 
>resource ..again.., and there are an used paper and Calet, etc. from waste. There are a car and a unit type air 
>conditioner, etc. as the first kind specification product. There are a steel can etc. as the second kind specification 
>product. There are steeling slaggy etc. as a specified by-product. Recycling is done in various places. I want to 
>describe the situation of the disposal of rubbish. First of all, there are a lot of incinerations. Finally, it is 
>necessary to still select it with person's hand at a present stage moreover. The labor hangs to this. This is a problem 
>when the future. A large-scale combustible such as futons is cut. Because the ash that comes out after it burns in the 
>incinerator disperses easily, water is sprinkled. A harmful gas goes out when burning. The oxide of nitrogen is 
>ammonia, and the chlorine system is made safe by causing the chemical reaction by the lime. As for reclamation, the 
>sandwich method is caught. Three-meter garbage is piled up, and it covers with 50cm soil. The night soil processing 
>technology is what Japan developed originally. The processing water becomes can live of the tropical fish it. In sewage 
>treatment equipment, the methane is generated. Eutrophication happens, too. As a result, the red tide is generated. It 
>is necessary to remove phosphorus etc.Phosphorus has been precipitated with the chemical etc. now.


>○都市の廃棄物管理
>  廃棄物には、改正廃棄物処理法とリサイクル法がある。
>  第一種指定製品には、ユニット型エアコンや冷蔵庫、テレビなどがある。第二種指定製品には、アルミ缶や銅製品などがある。
>  廃棄物の定義は、ゴミ、粗大ゴミ、燃え殻、汚泥、糞尿、廃油、廃酸などである。産業廃棄物は、一般廃棄物と産業廃棄物に分か
>れていて、事業活動に伴うものを言う。
>  特別管理廃棄物は、一般廃棄物と産業廃棄物に分かれている。爆発性、毒性、感染性があり、その他健康や生活環境に被害を生じ
>る恐れのあるものを言う。定義は、廃油(爆発性)、廃酸とアルカリ(著しい腐食性)などである。有害性としては、水銀、カドミウ
>ム、鉛、６価クロムなどが含まれているものを言う。
>  再生と処理の方法には、次のようなものがある。
>古紙、新聞→圧縮
>ビン→色分けし、リサイクルできるものはする。
>空き缶→磁力選別。スチールはくっつき、アルミはくっつかない。
>ふとん→切断
>ビン、空き缶は、手選別をする。
>　埋め立て処分場はサンドイッチ方式をしている。覆土と生ゴミを交互に埋め立てている。
>  改正廃棄物処理法による、資源の再利用と減少のためには、市民一人一人がライフスタイルを変える必要がある。環境に与える負
>荷の少ない、持続的可能な生活にしなければならない。下水は、標準処理法ではなく、窒素とリンと有害物質を含めた高度な処理法
>の開発が必要である。
>○Waste management of city
> In waste, there are revision Wastes Disposal and Public Cleaning Law and a recycling law. 
> The first kind specification product includes the unit type air conditioner, the refrigerator, and the television, 
>etc. The second kind specification product includes the aluminum can and the copper manufacture, etc.
> The definition of waste is garbage, a bulky garbage item, a cinder, dirt, excreta, wasted oil, and an abolition acid, 
>etc. 
> Industrial waste divides into a municipal waste and industrial waste, and means the one according to the active 
>conduct of business. The special management waste has divided into a municipal waste and industrial waste. There are 
>explosiveness, toxicity, and infectious, and the one that damage might be caused in health and other life environment 
>is said. The definition is wasted oil (explosiveness), and is an abolition acid and an alkali (remarkable causticity), 
>etc. The one including mercury, cadmium, lead, and six value chrome, etc. is said as harmful.
> The method of the reproduction and processing is as follows.
>Used paper and newspaper → Compression
>Bottle → It classifies, and the one that it is possible to recycle is done.
>Empty can → Magnetism selection. Steel sticks, and aluminum doesn't stick.
>Futon → Cutting
>A bottle and an empty can select the hand.
> The reclamation disposal place does the sandwich method. It reclaims alternately from the covering with soil and the 
>raw garbage.
> Each one of the citizens should change the lifestyle for recycling and a decrease of the resource by the revision 
>Wastes Disposal and Public Cleaning Law. It is necessary to make it to life that is few the load given to the 
>environment, continues, and is possible. It is necessary to develop an advanced processing method with drainage 
>including nitrogen, phosphorus, and the poisonous substance.


>和文
>日本では１日で130万トン以上の廃棄物（ゴミ）を生み出していて、廃棄物発電の開
>発・導入や放射性廃棄物の安全な処理・処分方法が検討されている。その種類は、主
>に家庭から排出される生ゴミや、粗大ゴミと言った一般廃棄物と、事業活動に伴って
>生じた廃棄物のうち、廃油、廃プラスチックなどと言う産業廃棄物、原子力施設の運
>転、保守に伴って発生する発生する放射性廃棄物に主に分けられる。そのほとんどが
>産業廃棄物であり、エネルギー関係では、このゴミをエネルギーとして有効に利用す
>る廃棄物発電の開発・導入が進められている。また、放射性廃棄物の安全な処理・処
>分方法も検討されている。
>リサイクル法の制定について調べてみると、その背景には日本は、1960年代から高度
>経済成長を遂げ、大量生産・大量消費・大量廃棄型の社会に急速に移っていった。し
>かし、大量生産にともなう地球資源の大量投入や、大量の廃棄物の発生などの問題も
>生じ、新しい社会の枠組やあり方を作る必要性に迫られた。
>政府は2000年に「循環型社会形成推進基本法」を制定、これからの社会の方向づけを
>行った。この基本法では、ごみを抑制する（Reduce）、再使用する（Reuse）、再生
>利用する（Recycle）、いわゆる3Rを循環型社会の大きな柱としたが、リサイクルに
>関しては、すでに成立していた一連のリサイクル法を整備すると同時に、新たなリサ
>イクル法を成立させ、資源の有効活用、廃棄物の減量を図っていった。たとえば、
>1995年に制定され、2000年に完全に施行された「容器包装リサイクル法」では、一般
>廃棄物の大半を占める容器包装廃棄物について、市町村による分別収集や事業者によ
>る再び商品化を促したもの。また家庭ごみとして排出する家電製品については、1998
>年に制定された「家電リサイクル法」によって小売業者による収集、及び運搬、製造
>業者による再商品化が義務づけられた。
>2000年には、建設工事に関する資材の再資源化などについて定めた「建設リサイクル
>法」と「食品リサイクル法」が制定された。食品リサイクル法は、年間100トン以上
>の食品ゴミ（食品廃棄物）を出す事業者に対し、5年以内に“20％の再資源化”を義
>務づけている。
>2005年に施行される「自動車リサイクル法」など、業界や製品ごとに適正なリサイク
>ルができるように法律の整備を進めている。
>また、1991年に制定された「再生資源利用促進法」が、その後に改正され、「資源有
>効利用促進法」として2001年4月に施行された。ここで、「特定省資源業種」として
>指定されているのが、紙・パルプ製造業や自動車製造業などで、副産物の発生の抑制
>とリサイクルを行うことが義務づけられている。「特定再利用業種」は、紙製造業、
>建設業などで、原材料の再利用、部品などの再使用を求められている。「特定表示製
>品」としては、塩化ビニル製建設資材、ペットボトル、紙製容器包装、プラスチック
>製容器包装などで、再生資源の利用促進のための分別回収を容易にするため、識別表
>示を行うことが義務づけられている。
>「資源有効利用促進法」は、循環型社会形成の具体的な指針を定めたもので、循環型
>社会を目指す上で重要な位置を占めている。　
>余談だが、僕は以前に環境の講義でペットボトルの回収について調べたことがあるの
>で、ここに記す。まず、1997年4月、「容器包装リサイクル法」がペットボトルに適
>用され、本格的なリサイクル活動が開始された。
>コンビニやスーパーを始め各市町村でも回収を行なったため回収量は飛躍的に増え、
>一時的に再生処理能力が回収量に対処しきれない事態も生じた。
>しかし、東京ペットボトルリサイクル株式会社が2000年４月からペットボトルの再生
>処理を開始したこともあり、処理能力は大幅にアップ。現在、日本は先進国の中でも
>もっともリサイクル率の高い国となっている。
>最後に、ゴミ問題は一番身近な環境問題だと言われる。それゆえ、その解決のため
>に、個人の問題として考える、または、企業や行政を批判することによって、取り組
>まれてきたように思う。ゴミ問題の解決を個人の道徳的な問題、あるいは企業側の問
>題、行政の問題に結びつけるだけではなく、生産システムそのものを変革するための
>視点を持つことが、将来への解決へとつながると考える。 教育現場でも全ての教職
>員が正面からこのゴミ問題を取り上げなければならない時期にきていると思われる。
>この問題を放置していては、将来の世代に大きな負荷を残すことになるだろう。
> 英文
>The waste of 1.3 million tons or more a day (garbage) is invented in Japan, 
>and safe processing and the disposal method of development, an 
>introduction, and radioactive waste of the waste-power generation are 
>examined. The kind drives industrial waste and the nuclear installation 
>called wasted oil and a waste plastic, etc. among the wastes caused along 
>with the municipal waste and the active conduct of business called the raw 
>garbage and a bulky garbage item chiefly exhausted from the home, and is 
>divided into the generated radioactive waste generated along with 
>maintenance chiefly. The most is industrial waste, and development and the 
>introduction of the waste-power generation that effectively uses this 
>garbage as energy are advanced in the energy relation. Moreover, safe 
>processing and the disposal method of radioactive waste are examined. 
>Japan was accomplished high economic growth in 1960's, and moved to the 
>society of mass production, the heavy consumption, and a large amount of 
>abandonment type rapidly in the background when the enactment of the 
>recycling law was examined. However, the problem of the generation of a 
>large amount of turning on of the earth resource according to mass 
>production and a large amount of waste etc. was caused, too and it was 
>urged by the necessity for making the frame and the ideal way of a new 
>society. 
>It was able to be a direction of the society of the enactment and the 
>future in 2000 as for "Basic Law for Establishing the Recycling-based 
>Society". the governmentA new recycling law was passed at the same time as 
>maintaining a series of recycling law that had already been approved for 
>recycling, and the loss in weight of effective use of the resource and 
>waste was aimed at though (Reduce) that controlled garbage, (Reuse) used 
>again, and (Recycle) that did the reproduction use, so-called 3R, were made 
>a big pillar of the recycling society in this fundamental law. For 
>instance, the one of the container wrapping waste that occupies most of the 
>municipal waste that commercialization was pressed again in "Containers and 
>Packaging Recycling Law" that was enacted in 1995, and enforced completely 
>in 2000 by cities, towns, and villages by the separated garbage collection 
>and the entrepreneur. Moreover, the home appliance exhausted as household 
>garbage was collected by retailer, transported by "Recycling act for 
>electrical appliances" that had been enacted in 1998, and 
>re-commercialization by manufacturers was obligated. 
>"Construction recycling law" that provided the recycling of materials 
>concerning the construction work etc. and "Foodstuff Recycling Law" were 
>enacted in 2000. Foodstuff Recycling Law obligates "Recycling of 20%" to 
>the entrepreneur who puts out the food garbage of 100 tons or more a year 
>(food waste) within five years. 
>To do recycling proper in the industry and each product such as "Car 
>recycling law" enforced in 2005, the maintenance of the law is advanced. 
>Moreover, "Recycled resource use promotion method" enacted in 1991 was 
>revised afterwards, and it was enforced as "Resource effective use 
>promotion method" in April, 2001. Here, it is obligated to do control and 
>the recycling of the generation of the by-product by paper, the pulp 
>manufacturing, and the automotive manufacture, etc. to be specified for 
>"Specific saving resource type of business". Recycling the raw material and 
>re-use such as parts are requested from "Specific recycling type of 
>business" by the paper manufacturing and the construction industry, etc.To 
>facilitate the discretion collection for the promotion of utilization of 
>the recycled resource by the construction made of chloridization vinyl 
>materials, the PET bottle, the container made of paper wrapping, and the 
>container made of plastic wrapping, the identification display is obligated 
>to be done as "Specific display product". 
>"Resource effective use promotion method" occupies an important position 
>for aiming at the recycling society by the one that a concrete indicator to 
>form the recycling society was provided. Because I have examined the 
>collection of the PET bottle by lecturing on the environment before, it 
>records here though it is a bytalk. First of all, "Containers and Packaging 
>Recycling Law" was applied to the PET bottle in April, 1997, and a real 
>recycling activity was begun. The amount of the collection increased 
>rapidly because it collected it, and the situation that the reproduction 
>processing performance was not able temporarily to deal with the amount of 
>the collection was developed also in the convenience store and each cities, 
>towns, and villages including the supermarket. However, Tokyo PET bottle 
>recycling Ltd. has begun the reproduction processing of the PET bottle in 
>April, 2000, and the processing performance improves greatly. Japan is a 
>country where the recycling rate is the highest in the advanced country 
>now. Finally, it is said that the waste problem is the most familiar 
>environmental problems. Therefore, I think that it has worked by thinking 
>as an individual problem or criticizing the enterprise and the 
>administration for the solution. It is thought that the solution of the 
>waste problem ties in a private morality problem and the problem of the 
>enterprise and it not only ties to the problem of the administration but 
>also having the aspect to revolutionize the production system leads to the 
>solution to the future. It seems that it comes at time when all school 
>personnels should take up this waste problem from the front also on an 
>educational site. If this problem has been left, a big load will be left 
>for the generation in the future.


>1 Classification of waste
> It is possible to classify it into two roughly separately in kinds of waste. 
>It is a municipal waste and industrial waste. The municipal waste can be class
>ified into usual garbage, the bulky garbage item, the night soil, and the life
> gray water. Industrial waste can be classified into the one, it, and the spec
>ial management waste according to waste accompanied about all the active condu
>ct of businesss and a special active conduct of business. 
>2 Recycling of municipal waste
> In general, the waste use can be classified into the purpose of use 
>as follows. 
>1The one whose collection of energy is purpose
>2The one whose collection of material is purpose
>3The one whose soil reduction is purpose
> Because a small, seasonal change was violent, the calorific value was not use
>d as a fuel over the situation to date though was included a lot of combustibl
>es such as plastic and paper in the city garbage. However, it is a situation s
>uch as making of the oil supply and unstable making to high price now. The rev
>iew was done worth using and the municipal waste as energy. The case where hea
>t because of the combustion of waste is used to generate electricity or to sup
>ply hot water has increased around the local authority. Moreover, the having v
>alue thing is collected before it is exhausted as garbage, and recycling is do
>ne as a resource. For instance, collections of used paper collected by present
> discretion and energy of scrap tire. It is a collection of the metal from the
> bulky garbage item such as refrigerators and the televisions that use as a so
>urce, and are worn out, and a collection of the jar, etc.
>3 Recycling of industrial waste
> The amount of generation rises to about eight times the amount of the municip
>al waste exhaust, and exists more and more in the increasing tendency during t
>he year of industrial waste. On the other hand, the recycling rate is reached 
>to 40 percent or more and the rate of making to the loss in weight by the midd
>le processing reaches 60 percent or more. As a result, year amount of the fina
>l disposal is extremely a huge amount in about 1/7 of the amounts of the exhau
>st though it is decreased. The processing disposal of industrial waste receive
>s the outline of Wastes Disposal and Public Cleaning Law and has been executed
> under the principle of the waste disposer processing responsibility. However,
> a variety of location problems occur as consensus buildings such as residents
> and these peripheral autonomy organizations have a rough going for the dispos
>al site securing of new industrial waste while the proper land in the final di
>sposal dump decreases around the metropolitan area in recent years. Therefore,
> the final disposal dump is greatly insufficient, and smoothly doing the indus
>trial activity will become difficult in the near future when the processing di
>sposal of industrial waste is entrusted only to the private company such as wa
>ste disposers and the processing traders. 
>4 Recycling law
> Japan was accomplished high economic growth in 1960's, and moved to the socie
>ty of mass production, the heavy consumption, and a large amount of abandonmen
>t type rapidly. However, the problem of the generation of a large amount of tu
>rning on of the earth resource according to mass production and a large amount
> of waste etc. gushed, too and it was urged by the necessity for making the fr
>ame and the ideal way of a new society. It was able to be a direction of the s
>ociety of the enactment and the future in 2000 as for "Basic Law for Establish
>ing the Recycling-based Society". the governmentIn this fundamental law, Reduc
>e, Reuse, and Recycle, so-called 3R, were made a big pillar of the recycling s
>ociety. A new recycling law was passed at the same time as maintaining a serie
>s of recycling law that had already been approved for recycling, and moreover,
> effective use of the resource was aimed at and the loss in weight of waste wa
>s aimed at. The maintenance of the law of recycling is being advanced now. 
>
>5 Resource effective use promotion law
> Seven items in this law are specified concretely in the product and each type
> of business. 
>It is the following etc.
>1It is easy to recycle and design. 
>2Recall a used product. 
>3Decrease waste. 
>4Use the recycled material. 
>6 About recycling law for electrical appliances
> A useful resource (iron, aluminum, copper, and glass, etc.) is collected from
> the specific home appliance (air conditioner, television, refrigerator, and w
>ashing machine) exhausted by the ordinary family and the office. It loses weig
>ht and the law of waste with recycling to promote effective use of the resourc
>e. 
>7 Sewage disposal
> The drainage thrown from the home and the office is sent to the sewage plant 
>by drainage Cda and 
>the pump place. In the sewage plant,
>1 Water processing facilities where drainage is cleaned
>2 Sludge disposal facilities safely done as loss in weight of removed 
>organism (dirt)
>3 It doesn't take a rest day and night by operation and maintenance 
>facilities where driving of the entire sewage plant is observed and 
>drainage is cleaned. 
>
>8 Incineration processing
> is not recycled does the carrying incineration processing to the incinerator.
> The incinerator is facilities where the poisonous substance exhausted with pr
>ocessing of the incineration of the burnable waste is made harmless. The volum
>e is able not only to be decreased by incinerating garbage but also to do ster
>ilization and the extermination of harmful insects. The residue that the incin
>eration processing is done etc. reclaim in the final disposal dump, are dispos
>ed, and used as a raw material such as cement. 
>廃棄物の分類
> 廃棄物の種類には大きく分けて２つに分けることができる。それは、一般廃棄物と産
>業廃棄物である。一般廃棄物については普通ごみや粗大ごみ、屎尿、生活雑排水に分け
>られる。産業廃棄物はあらゆる事業活動について伴う廃棄物と特別の事業活動に伴うも
>の、それと特別管理廃棄物に分けられる。
>一般廃棄物の再利用
> 一般に廃棄物利用はその利用目的に次のように分類できる。
>１　エネルギ―の回収が目的であるもの
>２　物質の回収が目的であるもの
>３　土壌還元が目的であるもの
> 都市ごみの中には、プラスチック、紙、など可燃物が多く含まれているが、発熱量は
>小さく季節的な変動も激しいため燃料としてはこれまであまり利用されなかった。しか
>し、石油供給の不安定化、高価格化の中で、エネルギ―としての価値の見直しが行われ
>、廃棄物の燃焼に伴う熱を発電あるいは給湯に用いる事例が地方公共団体を中心に増え
>ている。また、ごみとして排出される前に有価物を回収し、資源として再利用が行われ
>ている。例えば、現在分別によって集められる古紙の回収や廃タイヤのエネルギ―源と
>しての活用、使い古された冷蔵庫やテレビなど粗大ごみからの金属の回収、びんの回収
>等である。
>産業廃棄物の再利用
>　産業廃棄物の年間発生量は一般廃棄物排出量の約８倍にものぼり、ますます増加傾向
>にある。一方、再資源化率は４割強、中間処理による減量化率も６割強に達している。
>この結果、年最終処分量は排出量の約７分の１に減少はしているものの極めて膨大な量
>となっている。産業廃棄物の処理処分は、廃掃法の趣旨を受けて排出事業者処理責任の
>原則の下で実施されてきた。しかし、近年、首都圏を中心に最終処分場の適地が減少す
>る一方、新たな産業廃棄物の処分用地確保に関しては、周辺住民やこの自治組織等の合
>意形成が難航する等、様々な立地問題が発生している。このため、産業廃棄物の処理処
>分を排出事業者及び処理業者など民間企業のみに委ねた場合には、近い将来最終処分場
>が大幅に不足し、産業活動を円滑に行うことが困難になる恐れがある。
>リサイクル法
>　日本は、1960年代から高度経済成長を遂げ、大量生産・大量消費・大量廃棄型の社会
>に急速に移っていった。しかしながら、大量生産にともなう地球資源の大量投入や、大
>量の廃棄物の発生などの問題も噴出し、新しい社会の枠組やあり方を作る必要性に迫ら
>れた。政府は2000年に「循環型社会形成推進基本法」を制定、これからの社会の方向づ
>けを行った。この基本法では、ごみを抑制する（Reduce）、再使用する（Reuse）、再
>生利用する（Recycle）、いわゆる3Rを循環型社会の大きな柱とした。また、リサイク
>ルに関しては、すでに成立していた一連のリサイクル法を整備すると同時に、新たなリ
>サイクル法を成立させ、資源の有効活用、廃棄物の減量を図っていった。現在リサイク
>ルについての法律の整備を進められているところである。
>資源有効利用促進法
>　同法では、リサイクルしやすく設計すること、使用済み製品を回収すること、廃棄物
>を減らしたり、リサイクル材料を使うことなど、7項目について、製品、業種ごとに具
>体的に指定している。
>家電リサイクル法について
>　一般家庭や事業所から排出された特定の家電製品（エアコン、テレビ、冷蔵庫、洗濯
>機）から有用な資源（鉄、アルミ、銅、ガラスなど）を回収し、リサイクルを図るとと
>もに、廃棄物を減量し資源の有効活用の推進を目的とする法律です。
>下水処理
>　家庭や事務所から流された下水は、下水管渠やポンプ場によって下水処理場に送られ
>ます。下水処理場では、
>1 下水をきれいにする水処理施設
>2 除去された有機物（汚泥）の減量化と安全にする汚泥処理施設
>3 下水処理場全体の運転を監視する管理施設
>によって日夜休まず下水をきれいにしています。
>焼却処理
>　可燃物の再利用されない一般廃棄物は焼却炉に運び焼却処理する。焼却炉は、可燃ご
>みの焼却処理とともに排出された有害物質の無害化を行う施設である。ごみを焼却する
>ことによって、体積を減らせるだけでなく、殺菌や害虫駆除をすることもできる。焼却
>処理された残渣などは、最終処分場に埋め立て処分されたり、セメントなどの原料とし
>て使用されたりする。
>廃棄物の分類
>http://www.nippo.co.jp/re_law/relaw7h.htm
>一般廃棄物の再利用
>http://www.env.go.jp/policy/hakusyo/honbun.php3?kid=156&bflg=1&serial=3690
>産業廃棄物の再利用
>http://www.fukui-iic.or.jp/library/kankyou/point/02005.html
>リサイクル法
>http://eco.goo.ne.jp/word/recycle/S00042_kaisetsu.html
>資源有効利用促進法
>http://eco.goo.ne.jp/word/recycle/S00042_qa.html#QA0
>家電リサイクル法について
>http://www.city.suita.osaka.jp/kobo/jigyo1/page/000991.shtml
>下水処理
>http://www.asahi-net.or.jp/~zw2y-mtn/hyakka/tpsystem.htm
>焼却炉
>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%84%BC%E5%8D%B4%E7%82%89


>ごみ問題について
>　廃棄物処理法では、廃棄物とは、自ら利用したり他人に有償で譲り渡すことができないために不要になったもので、ごみ、粗大ご
み、燃えがら、汚泥、ふん尿などの汚物または不
>要物で、固形状または液状のものをいう。ただし、放射性物質及びこれに汚染されたものは別の法律の対象物となっており、ここから
は除かれている。
>　廃棄物は、大きく一般廃棄物と産業廃棄物の２つに区別されている。産業廃棄物は、事業活動に伴って生じた廃棄物のうち、法律で
定められた19種類のものをいう。一般廃棄物は
>産業廃棄物以外の廃棄物を指し、主に家庭から発生する家庭ごみとオフィスや飲食店から発生する事業系ごみと、し尿に分類される。
>　また、これらの廃棄物のなかで、爆発性、毒性、感染性、その他人の健康や生活環境に被害を生じるおそれがあるものを「特別管理
一般廃棄物」「特別管理産業廃棄物」と分類
>し、収集から処分まで全ての過程において厳重に管理することとされている。
>また、有害性に関係する化学物質は、水銀、カドミウム、パラジウム、6価クロム、ヒ素、リンなどが挙げられる。
>リサイクルを促進するための法律としては、再生資源利用促進法、容器包装リサイクル法、家電リサイクル法が定められている。
>　国際的には、先進国で発生した処理の困難な有害廃棄物がアフリカなどに輸出されていたことが契機となり、有害廃棄物の国境を越
える移動を規制する「バーゼル条約」が結ばれ
>ている。
>　ごみのリサイクルについて、私たちはごみの種類を、古紙やガラス、アルミ缶とスチール缶、プラスチック、ペットボトルなどと分
別して捨てている。岩手県ではこの程度だが、
>東京周辺ではもっと細かく分別されている。ごみ袋も指定されているのである。
>　最後に、ごみを燃焼した際に出るダイオキシンについて述べる。ダイオキシン類の現在の主な発生源は、ごみの焼却による燃焼であ
るが、その他に、製鋼用電気炉、たばこの煙、
>自動車排出ガスなど様々な発生源がある。また、森林火災、火山活動などでも発生する。かつて使用されていたPCBや一部の農薬に不純
物として含まれていたものが川や海の底の泥な
>どの環境中に蓄積している可能性があるとの研究報告もある。
>　環境中にでた後の動きについては、大気中の粒子などにくっついたダイオキシン類は、地上に落ちてきて土壌や水を汚染し、また、
様々な経路から長い年月の間に、底泥など環境
>中に既に蓄積されているものも含めて、プランクトンや魚介類に食物連鎖を通して取り込まれていくことで、生物にも蓄積されていく
と考えられている。
>ダイオキシン類は、ものを燃焼する過程などで発生するので、ごみの量を減らすことが、ダイオキシン類の発生量を抑制する上でも効
果的である。
>　このため、私たち一人ひとりが、ダイオキシン問題に関心を持って、ものを大切に長く使ったり、使い捨て製品を使わないよう心が
け、ごみを減らし、再利用やごみの分別・リサ
>イクルに協力することがとても重要なのである。
>About the garbage problem
>　The liquid one is called waste again with the filths such as garbage, the bulky garbage item, burning, dirts, and 
excreta or wastes about solid in what became 
>unnecessary because cannot it voluntarily use and it transfer it to others for a fee in Wastes Disposal and Public 
Cleaning Law. However, the one polluted by the 
>radioactive substance and this is an object of another law, and it is excluded here. 
>　Waste is greatly distinguished by two (a municipal waste and industrial waste). Industrial waste means 19 kinds of one 
provided by the law among the wastes 
>caused along with the active conduct of business. The municipal waste indicates wastes other than industrial waste, makes 
to the business system garbage generated 
>from household garbage, the office, and the restaurant chiefly generated from the home, and is classified into urine. 
>　Moreover, it is assumed that the one that damage might be caused in explosiveness, toxicity, and infectious and other 
person's health and the life environment in 
>these wastes is "Special management municipal waste", is "Special management industry waste", and is classified, and is 
strictly managed from the collection to 
>disposal in all the processes. 
>Moreover, mercury, cadmium, palladium, six value chrome, the arsenic, and phosphorus, etc. are enumerated as for the 
chemical that relates to harmful. 
>The recycled resource use promotion method, Containers and Packaging Recycling Law, and recycling act for electrical 
appliances are provided as a law to promote 
>recycling. 
>　A difficult toxic waste to process of the generation in the advanced country having been exported to Africa etc. 
becomes an opportunity, and "Basel Convention" 
>that restricts the movement that crosses the border of the toxic waste is connected internationally. 
>　We are throwing away the recycling of garbage with the classification such as the used paper, the glass, the aluminum 
can, the steel can, plastic, and PET 
>bottles of the kind of garbage. It is classified more in detail around Tokyo in Iwate Prefecture though it is this 
extent. The garbage bag is specified. 
>　Finally, the dioxin that goes out when garbage is burnt is described. Additionally, there are various sources such as 
smoke and the car exhaust gas of an 
>electric furnace and the cigarette for steel making though sources of dioxin the main now are combustion by the 
incineration of garbage. Moreover, a forest fire 
>and the volcanic activity, etc. occur. There is a report of research that there is a possibility that the one contained 
in PCB that had been used before and a part 
>of agricultural chemicals as impurities has accumulated in the environment such as the mud of the bottom in the river and 
the sea, too. 
>　It is thought that the movement after is accumulated in the living thing in the environment by being taken into the 
plankton and the seafood through the feeding 
>chain the dioxin's that sticks to the particle on an atmospheric inside etc. dropping on the ground, polluting the soil 
and water, and including the one that has 
>already been accumulated in the environment such as the bottom mud from various routes between the long tract of yearss. 
>Because dioxin are generated by the process of burning the one etc. , it is effective decreasing the amount of garbage 
controls the amount of generation of dioxin. 
>　Therefore, bearing the one in mind not to use, and to use a disposable product importantly and long because we one one 
are interested in the dioxin problem, 
>decreasing garbage, and cooperating in recycling and discretion and the recycling of garbage are very important. 


都市廃棄物の管理

「廃棄物」とは，ごみ，粗大ごみ，燃え殻，汚泥，ふん尿，廃油，廃酸，廃アルカリ，動物の死体その他の汚物又は不要物であっ
て，固形状又は液状のもの（放射性物質及びこれによって汚染された物を除く。）をいう。廃棄物の発生量は、社会経済活動の進展
や人びとの生活様式の変化により、年々増加するとともに、種類も多様化している。一方、地域住民の環境汚染などに対する危惧感
などから、新たな最終処分場などの確保はますます困難になるほか、不法投棄の問題も生じてきている。
人びとが、将来にわたって環境の恵みを享受し、健康で安全なくらしを営むためには、これまでの大量生産、大量消費、大量廃棄を
前提とする生活を見直し、社会全体を環境への負荷の少ない持続的発展が可能なものに変えていくことが必要となっている。そのた
め、住民や事業者、行政の連携によって、新たな生活様式をつくりあげるとともに、社会経済活動のなかで、廃棄物そのものの発生
を抑制する、廃棄物のリサイクルを促進する、適正処理をして自然環境に戻す、といった廃棄物問題解決の総合的なシステムを構築
する必要がある。
良好な水環境を確保することは、人の生存や自然生態系の維持に不可欠であるばかりでなく、精神的な豊かさを得るためにも重要な
役割を果たしているため、水質汚濁の主な原因となる生活排水などについて、いっそうの浄化を進めるための施設を整備するととも
に、河川や海域の健全な水環境を確保し、浄化機能を維持、向上させることが必要となっている。
人の健康を保護し、生活環境を保全するために必要な水環境の状況を示す指標、水質汚濁を防止するため、生活排水の処理状況を示
す指標、水質汚濁の原因の一つである化学肥料や農薬の投入量の状況を示す指標など維持をめざす。




Garbage, bulky garbage item, cinder, dirt, excreta, wasted oil, abolition acid, alkali waste, and is other filths or 
wastes of animal's corpse is excluded as wasted things and liquid solid the re-one is excluded as thing polluted by the 
radioactive substance. It increases by the progress of a social economic activity and the change in people's lifestyles 
every year, and types of waste is also diversified to the amount of generation of waste. On the other hand, the problem 
of illegal disposal has been caused from the misgivings feeling to local populace's environmental pollution etc in 
securing such as new final disposal dumps besides becoming more difficult too.
In order to make people enjoy the blessing of the environment during the future, and to manage a healthy, safe living 
life, current mass production, a heavy consumption, and a large amount of abandonment are required is being reviewed, 
and decreasing loads to the environment, continued development should be possible and the entire society be changed. 
Therefore, it is necessary to promote the recycling of waste that makes up a new lifestyle by the resident, the 
entrepreneur, and the cooperation of the administration, and controls the generation of waste in a social economic 
activity, to return to natural environment by properly processing it, and to construct the synthetical system of the 
waste problem solving.
It is necessary to maintain facilities such as the caused main living drainage of water pollution to advance further 
purification because it is not only indispensable to live of the person and to maintain the natural ecosystem but also 
plays an important role to obtain mental richness, to secure a healthy water environment of the river and the sea area, 
to maintain the purification function, and to improve securing an excellent water environment.
It aims at maintenance like the index that shows the processing situation of living drainage and the index, etc. that 
show the situation of the amount of turning on of the chemical fertilizer and agricultural chemicals that are one of 
the causes of water pollution to prevent the index and water pollution that shows the situation of a water environment 
necessary to protect person's health, and to maintain the life environment.
  ---
Suitable processing of waste, human waste, and a sewer are very important. Therefore, the revised Act of Disposal of Waste Matter, recycling law, Basic Environmental Law, etc. were enforced.

What became unnecessary since it was not able to sell off to others for counter value are called waste. There are general wastes and industrial waste in waste.

General wastes: Wastes other than industrial waste. It is divided into life system wastes (garbage coconut urine discharged from ordinary homes), and enterprise system waste (what is not contained in industrial waste among the wastes taken out from a place of business). These methods of two processing differ. As for an enterprise system, a discharge contractor takes responsibility to a local self-governing body taking responsibility, as for a life system.

There are 19 sorts of industrial waste. �@cinders�Asludge�Bwaste oil�Cwaste acid�Dwaste alkali�Ewaste plastics�Fwastepaper�Gchips�Hrags�Iplants and animals dregs�Jwaste lubber�Kwaste metal�Lwaste ceramics�Mwaste minerals�Nconstruction waste�Odung�Pcarcass�Qcolloid�Rother.

As for these all, a discharge contractor takes responsibility.

Furthermore, there is also managed waste specially. To health and living environment, when this is made to discharge, it points out the waste which has the detrimental characteristic.

There are an intercepted type, a managed type, and safe type three in the last disposal place of industrial waste. This is classified according to the degree of the influence affect the environment of waste.

It reclaims land from all wastes at the managed type last disposal place.

At the time of World War II, sewage returned and human waste was used as manure. However, after the war, by development of a chemical fertilizer, since it became unnecessary, the processing became a problem.

Now, sewage is processed by the sewer, the sewage disposal institution, agricultural reduction, the sea injection, etc.
廃棄物、し尿、下水の適切な処理はとても重要である。そのために改正廃棄物処理法、リサイクル法、環境基本法などが施行された。

廃棄物とは、他人に有償で、売却することができないため不要になったものを指す。廃棄物には一般廃棄物と産業廃棄物がある。

一般廃棄物：産業廃棄物以外の廃棄物。生活系一般廃棄物（一般家庭から排出されるごみやし尿）と、事業系一般廃棄物（事業所から出される廃棄物のうち、産業廃棄物に含まれないもの）に分けられる。この二つは処理の仕方が異なる。生活系は地方自治体が責任を負うのに対し、事業系は排出業者が責任を負う。

産業廃棄物は以下の19種ある。�@燃えがら�A汚泥�B廃油�C廃酸�D廃アルカリ�E廃プラスチック�F紙くず�G木くず�H繊維くず�I動植物性残渣�Jゴムくず�K金属くず�Lガラス・陶磁器くず�M鉱さい�N建設廃材�O動物の糞尿�P動物の死体�Qばいじん�Rその他

これらはすべて排出業者が責任を負う。

さらに特別管理廃棄物もあり、これは人の健康や生活環境に対して、排出させた時点で有害な特性を有する廃棄物を指す。

産業廃棄物の最終処分場には、遮断型、管理型、安全型の三つがある。これは廃棄物の環境に及ぼす影響の度合いによって分類される。

一般廃棄物はすべて管理型最終処分場で埋め立てられる。

第二次世界大戦時、し尿は還元して肥料として利用していた。しかし、戦後は化学肥料の発達により必要なくなったため、その処理が問題になった。

現在ではし尿は下水道、し尿処理施設、農業還元、海洋投入などで処理されている。