日本語に残る中国語の影響
　　これは実はたくさんあるのですが、ちょっと思いついたのを。

不忍池　しのばずのいけ
不来方　こずかた
勿来　なこそ

不入斗 いりやまず
　神田（しんでん）で租税免除の土地

みんな漢文の影響。